Translation of "under the caption" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Caption | Подпись |
| The image's caption was Be yourself. | Картинка была подписана фразой Будь собой . |
| Photo caption Useless adult | Надпись на фото бесполезный взрослый |
| The caption read Let the killing stop. | Надпись гласит Остановите убийства . |
| The caption reads, Invasion from the South. | Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга . |
| The caption to model B should read | Текст под образцом B изменить следующим образом |
| Here's one, with the blogger's own caption | Вот одно из них, сам блогер подписал его так |
| The caption reads We are 30,000 volunteers. | Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров . |
| Photo and caption Pyay Kyaw The Irrawaddy | Фото и надпись Pyay Kyaw The Irrawaddy |
| Image and caption from Prachatai. | Изображение и подпись с сайта Prachatai. |
| Here s the full caption of the Facebook photo | Подпись к изображению в Facebook |
| The caption reads Will they kill him again? | Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его? |
| The caption reads 'Hey, where are you going'? | Надпись на картинке Эй, ты куда собралась? |
| The new caption says, You deserve special care. | Теперь под картинкой написано Вы заслуживаете особой заботы . |
| The caption reads So close to making it... | Надпись рядом гласит Так близко к цели |
| Photo and caption by Hein Htet The Irrawaddy | Фото и подпись Hein Htet The Irrawaddy |
| Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| English caption attributed to Hyun Soo Lim. | Английские субтитры Хьюн Су Лим. |
| The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption | Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram. |
| Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls | Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц. |
| Let s think up a caption for this photo | Давайте придумаем подпись под фото |
| Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License) | Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License) |
| Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ). | Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ). |
| Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha | Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha |
| The caption above the drawing reads Escaping North Korea is all about survival. | В подписи над рисунком говорится Побег из Северной Кореи это игра на выживание. |
| Caption First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016) | Первый день фестиваля Ава одори в Токусиме (12 августа 2016) |
| Video caption Nagasaki shoro nagashi 2015 solemnity mixes with liveliness. | Видео Нагасаки, сёро нагаси 2015 торжественность и оживлённость. |
| Caption With every step a student takes there, he should learn something. | Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться. |
| The Twitter account for the website Grani.ru, for instance, rallied Web users to caption some of the photos | В Twitter аккаунте сайта Grani.ru, например, интернет пользователям предложили придумать подпись для некоторых фотографий |
| Poster caption Aizu will never give up Recently I watched Yae no Sakura. | Надпись на постере Айдзу никогда не сдаётся Недавно смотрел Сакуру Яэ. |
| TV screencap caption Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches. | Надпись на экране черная униформа Keyakizaka46's делает их похожими на ведьмочек. |
| Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. | Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером. |
| Twitter user ВьОля Ласивна also posted a screen shot of the footage and fact checked it in the caption | Пользователь Twitter ВьОля Ласивна также разместила скриншот репортажа, указав реальное место событий |
| The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory. | Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации . |
| A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby. The caption reads Will they kill him again? | Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его? |
| We have a very good attitude to Basta and his work, but ... pity the lawn, says a photo caption. | Мы очень хорошо относимся к Басте и его творчеству, но.... жаль газон , гласит подпись к фотографиям. |
| The caption reads New Democracy, the only political party in the whole world that achieved loosing in its own internal party elections. | Надпись Новая демократия , единственная политическая партия во всём мире, которая смогла проиграть в собственных внутренних выборах . |
| Under the U.S. | В. П. Мозолин. |
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice). | Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза). |
| Also, in the caption to model A approval mark add the words as amended by the 01 series of amendments after Regulation No. 97 . | Кроме того, в тексте под рисунком к образцу A знака официального утверждения добавить после слов quot Правил 97 quot слова quot включающих поправки серии 01 quot . |
| Caption Political analysts highlight the danger of a possible attack of Godzilla in Athens, if SYRIZA wins the elections Meme tweeted by kgougakis | Заголовок Политические аналитики предупреждают о возможной атаке Годзиллы в Афинах, если СИРИЗА выиграет выборы . Мем kgougakis в Twitter |
| The Crisis Down Under | Кризис в Австралии |
| She's under the underdogs. | она более, чем проигравшая. |
| It's under the table. | Он под столом. |
Related searches : The Caption Reads - Image Caption - Table Caption - Text Caption - Picture Caption - No Caption - Caption Decoder - Caption Bar - Insert Caption - Column Caption - Caption Label - Caption Style - Sheet Caption
