Translation of "the lower of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Of lower quality
Нижайших качеств.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Hanover is the capital of Lower Saxony.
Ганновер столица Нижней Саксонии.
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Could you lower the volume of the television?
Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора?
Could you lower the volume of the television?
Не могли бы вы приглушить звук телевизора?
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
Please lower the flag.
Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.
Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower the price!
Пожалуйста, продай дешевле!
The lower level he called the level of the profane.
Нижний уровень мирской.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.
А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
Lower liquidity
Снижение ликвидности
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение.
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.
Can you lower the price?
Не можете ли вы опустить цену?
Tom won't lower the price.
Том не снизит цену.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.
Thirteen species of crayfish are endemic to the lower Missouri.
13 видов раков являются эндемичными для низовьев Миссури.
It is not often that the world finds itself facing the stagflationary risk of lower demand and lower supply at the same time.
Такое нечасто случается, когда мир сталкивается с стагфляционными рисками, вызванными одновременным наличием сниженного спроса и сниженного предложения.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.
The calf muscle is located on the back of the lower leg.
Икроножная мышца находится в задней нижней части ноги.
The temperature is lower than usual.
Температура ниже обычной.
Tom cut off the lower branches.
Том спилил нижние ветки.
Lower your voice.
Говори потише.
The familiar one on the lower right.
а всем знакомую версию в правом нижнем углу.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.
But there are several problems with the gospel of lower taxes.
Но существует несколько недостатков в учении о более низких налогах.
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.
В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.
This measure should lower the number of people abandoning their microblogs.
Эта мера должна снизить количество забросивших свои микроблоги людей.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
The number of schooling years of the typical worker is 13 lower in Europe than in the US, ranging from 8 lower in the UK to 36 in Spain.
В Европе типичный рабочий проводит в школе на 13 лет меньше, чем в США, и этот показатель находится в интервале от 8 в Великобритании до 36 в Испании.
The higher you go, the lower the temperature.
Чем выше поднимаешься, тем ниже температура.
Her head dropped lower and lower, knowing the answer she would give to what was coming.
Она все ниже и ниже склоняла голову, не зная сама, что будет отвечать на приближавшееся.
A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.
Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.
The resulting weakness of the US economy will mean lower US import demand.
Вытекающая из этого слабость американской экономики будет означать более низкий спрос на импорт со стороны США.
Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931.
Строительство тоннелей началось в мае 1931.
Administration officials should lower the political temperature.
Администрация США должна понизить политическую температуру.
In the developing world it's much lower.
В развивающихся странах гораздо меньше.
I think we should lower the price.
Я думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should lower the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.
Could you lower the volume a little?
Ты не мог бы сделать звук немного потише?

 

Related searches : Lower The Platform - Lower The Sound - Lower The Burden - Lower The Flag - Lower The Blinds - Of Lower Quality - Lower Of Cost - Of Lower Value - In The Lower Range - Lower Margin - Lower Boundary - Lower Chamber - Lower Section