Translation of "theater stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stage - translation :

сцена

Theater - translation :

театр

Theater stage - translation :

Театральная сцена

Keywords : сцене сцену стадия сцены стадии театр театре театра театром Театр

Examples (External sources, not reviewed)

Not in the corridor, but on the stage of the Polski theater.	И не в коридоре, а на сцене Польского театра.
Stage Brown has been involved with theater since the beginning of her career.	Браун связана с театром с самого начала карьеры.
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters.	Сценой был Волшебный Фонарь, театр андеграунда, который служил штаб квартирой Гавела.
Instead, he was drawn to the theater, first appearing on stage professionally in 1934.	Первый спектакль, в котором он получил, хоть эпизодическую, но роль, был мюзикл Чикаго .
The actor entered the stage, the only one by which the theater will live.	Находясь в заключении на Соловках, организовал самодеятельный театр.
With the creation of Berezil theater its stage became a sort of experimental ground.	С образованием театра Березиль его сцена стала своеобразным экспериментальной площадкой.
He debuted on the stage at the Central Theater in Oslo in 1921 and appeared in both theater and films during the 1920s and 1930s.	Играл с 1917 по 1918 годы в Тронхеймском театре, с 1921 году появился на сцене Центрального театра Осло.
Pay a visit next to La Scala Theater, built in 1778 and Milan s well regarded stage.	Посетите также театр Ла Скала, построенный в 1778 году, и знакомство с Миланом состоялось.
Her professional debut was on stage along with Adolfo Marsillach, in Windsor Theater (Barcelona), in 1957.	Первое профессиональное выступление Ампаро Баро состоялось в 1957 году на сцене Виндзорского театра в Барселоне.
I started writing comedies for this theater studio and performed on stage together with the children.	Я стал писать для этой театральной студии комедии, и сам играл на сцене вместе с детьми.
Hansa Theater! Hansa Theater!	Tеатр Ганза .
That same year, he started acting both on the stage (with the China Youth Theater) and in films.	С 1984 года начал актерскую карьеру, как в театре (Китайский молодежный театр), так и в кино.
In October 2014 Lavoie and Guardo presented the songs from that album on stage in L'Européen theater (Paris).	В октябре 2014 Лавуа и Гуардо в представили цикл на сцене концертного зала L'Européen в Париже.
Theater, hotels, trains. Trains, hotels, theater.	Театр, гостиницы, поезда, гостиницы, театр.
Theater.	В театр.
The Austin improvisational theatre scene has several theaters ColdTowne Theater, The Hideout Theater, The New Movement Theater, and The Institution Theater.	Театр импровизации Остина выступает сразу на нескольких сценах в городе, в театрах ColdTowne, The Hideout, The New Movement и Salvage Vanguard.
He studied at the Drama School of the National Theater of Greece, where he made his stage debut in 1941.	Учился в драматической школе при Национальном театре Греции, на сцене которого дебютировал в 1941 году.
She discovered her vocation when her brothers took her to the theater, and 20 years later, she debuted on stage.	Театром заинтересовалась ещё в детстве, посмотрев театральную постановку вместе с братом, но дебютировала на сцене она только спустя 20 лет.
The theater?	В театр?
Western Theater?	Театр Уэстэрн ?
Hansa Theater!	Tеатр Ганза .
The theater.	В театр.
Modern Theater.	Кино Модерн ...
In 2008, a new staging of the ballet was held on the stage of the Azerbaijan State Opera and Ballet Theater.	В 2008 году на сцене театра оперы и балета состоялась новая постановка балета.
She stated that as much as her set was about the music, she wanted to put more theater on stage, saying, my goal to truly put on a show and incorporate theater and dance.	Она заявила, что хочет как можно больше театра на сцене, говоря Моя цель по настоящему поставить шоу, включив в него театр и танцы.
I like the theater. I go to the theater often.	Мне нравится театр. Я часто хожу в театр.
The theater was the first modern theater in the country.	Остальные 61 населения проживают в муниципалитете Драммен.
At this point the video switches to a scene of the band members on a theater stage, performing music for a play.	В этой точке видео переключается на эпизод, где группа на сцене исполняет музыку для пьесы.
The Tempest. I did The Tempest on a stage three times in the theater since 1984, '86, and I love the play.	Я ставила Бурю на сцене три раза в 1984, 1986, и я обожаю эту пьесу.
Bank Theater Target Center can convert into a 2,500 to 7,500 seat theater known as the U.S. Bank Theater.	U.S. Bank Theater Таргет центр может перестраиваться в театр, вместимостью 2500 2700 человек, известный как U.S.
arts,cooperation,theater	arts,cooperation,theater
Theater of rage	Театр гнева
Traditional Japanese Theater .	Traditional Japanese Theater .
Yes, Minato Theater?	Да, театр Минато?
The Terrace Theater.	The Terrace Theater.
I love theater.	Я люблю театр
Progress movie theater.	Мой Валерий приходит, а девочка там одна. Ну, насмотрелись заграничных картин...
Western Theater, please.	Театр Уэстэрн .
In the theater?	В театр?
The kabuki theater.	В театр кабуки.
It's complete security theater.	Это типичная игра в безопасность .
Which theater is that?	Какой это театр?
The theater is empty.	Театр пуст.
The theater is empty.	В театре пусто.
2, The Western Theater .	2, The Western Theater .

Показать эту страницу на русском языке