Translation of "theft detection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems. | Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений. |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct. | Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов . |
| Copying is not theft. | Копирование не кража. |
| Copying is not theft. | Копирование не воровство. |
| He was accused of theft. | Он был обвинён в краже. |
| Tom was arrested for theft. | Том был задержан за кражу. |
| Tom was accused of theft. | Том был обвинён в краже. |
| Tom was accused of theft. | Тома обвинили в краже. |
| Tom accused Mary of theft. | Том обвинил Марию в воровстве. |
| Tom immediately reported the theft. | Том сразу же сообщил о краже. |
| Tom immediately reported the theft. | Том немедленно сообщил о краже. |
| The man was charged with theft. | Этот человек был обвинен в воровстве. |
| I'd like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| This man was charged with theft. | Этого человека обвинили в воровстве. |
| The police arrested him for theft. | Полиция арестовала его за кражу. |
| The police accused him of theft. | Полиция обвинила его в краже. |
| How do I report a theft? | Как мне сделать заявление о краже? |
| Auto detection works fine for DOS and ext2. | Как загрузить KDE с Num Lock? |
| I'm testing if the language detection works again. | Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| I would like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| The theft must've been an inside job. | Кражу, должно быть, совершил кто то из своих. |
| The police will look into the theft. | Полиция займётся расследованием этой кражи. |
| She accused him and her of theft. | Она обвинила его и её в воровстве. |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж. |
| Wiretapping, data theft and seizure of communication devices | Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи |
| Needless to say, theft was a rare occurrence. | Нет необходимости говорить, что это был редкий случай. |
| Have you reported the theft to the police? | Ты сообщил о краже в полицию? |
| The theft must have been an inside job. | Кражу, должно быть, совершил кто то из своих. |
| Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. | К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики |
| ' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent. | Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное. |
| But graft and theft are not the only problems. | Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы. |
| The police brought a charge of theft against him. | Полиция обвинила его в воровстве. |
| I bought an anti theft system for my bike. | Я купил противоугонное устройство для мотоцикла. |
| Most governments are hoping that early detection will make containment possible. | Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии. |
| I reported the theft of my car to the police. | Я сообщил в полицию об угоне моей машины. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении. |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти |
| Some include signature buy outs from citizens and or data theft. | Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. |
| SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES). | Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения). |
| There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology. | Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий. |
Related searches : Theft Prevention - Theft Deterrent - Theft Recovery - Grand Theft - Identity Theft - Theft Insurance - Theft Alert - Deter Theft - Land Theft - Theft Control - High Theft - Theft Attempt
