Translation of "theft deterrent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deterrent - translation :

Theft - translation :

Keywords : устрашения средство фактор фактором сдерживающий кража кражу кражи воровство краже

Examples (External sources, not reviewed)

Property is theft.	Собственность есть кража.
Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.	Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов .
Copying is not theft.	Копирование не кража.
Copying is not theft.	Копирование не воровство.
He was accused of theft.	Он был обвинён в краже.
Tom was arrested for theft.	Том был задержан за кражу.
Tom was accused of theft.	Том был обвинён в краже.
Tom was accused of theft.	Тома обвинили в краже.
Tom accused Mary of theft.	Том обвинил Марию в воровстве.
Tom immediately reported the theft.	Том сразу же сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.	Том немедленно сообщил о краже.
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
I'd like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
The police arrested him for theft.	Полиция арестовала его за кражу.
The police accused him of theft.	Полиция обвинила его в краже.
How do I report a theft?	Как мне сделать заявление о краже?
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
I would like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
The theft must've been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
The police will look into the theft.	Полиция займётся расследованием этой кражи.
She accused him and her of theft.	Она обвинила его и её в воровстве.
Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty.	Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
Wiretapping, data theft and seizure of communication devices	Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Have you reported the theft to the police?	Ты сообщил о краже в полицию?
The theft must have been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
Prosecution usually boosts leakers stature, making it useless as a deterrent.	Преследование обычно укрепляет положение человека, раскрывающего секретную информацию, что делает его бесполезным в качестве средства сдерживания.
But graft and theft are not the only problems.	Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
The police brought a charge of theft against him.	Полиция обвинила его в воровстве.
I bought an anti theft system for my bike.	Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.
I reported the theft of my car to the police.	Я сообщил в полицию об угоне моей машины.
Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own.	Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно.
Some include signature buy outs from citizens and or data theft.	Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных.
In foreign policy, Corbyn would slash defense spending and abandon the UK s nuclear deterrent.	Во внешней политике Корбин намерен зарезать оборонные расходы и отказаться от ядерного щита Великобритании.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
He had been trying to reclassify the case from theft to violence.	Он пытался переквалифицировать своё дело с кражи на побои.
So long as nuclear weapons remain, states can justify maintaining a minimum nuclear deterrent capability.	До тех пор пока существует ядерное оружие, государства могут оправдывать сохранение минимальной способности ядерного сдерживания .
In any case, pillorying the clients is both a just punishment and an effective deterrent.	В любом случае, выставление к позорному столбу клиентов является как наказанием, так и эффективным сдерживающим фактором.
Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity.	Израилю, напротив, не удалось достичь ни одной из его целей начиная с восстановления его сдерживающего потенциала.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.	Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this	Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал
This provides incentive for something that has been big news recently dog theft.	Это даёт стимул тому, что недавно всполошило всех воровству собак.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.	Вопрос о том, насколько нынешний подход является эффективным средством наказания, следует широко обсудить.

Показать эту страницу на русском языке