Translation of "theory of punctuated equilibrium" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is Niles Eldredge. He was the co developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.
Это Найлз Элдридж. Он совместно с Стивеном Джеем Гулдом разработал теорию периодически нарушаемого равновесия.
The theory holds that financial markets do not tend towards equilibrium.
Теория заключается в том, что финансовые рынки не стремятся к равновесию.
So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium.
Экономисты говорят о теории игр у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша.
The impression Putin's presidency creates is of autocracy punctuated by elections.
Впечатление, что президентское правление Путина является авторитарным, особенно усиливается в ходе выборов.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.
как, например, вспышки злости во время бунта.
According to conventional theory, markets tend towards equilibrium, function without any discontinuity in the sequence of prices, and deviations occur in a random fashion.
Согласно традиционной теории рынки стремятся к равновесию, функционированию без каких либо разрывов в изменении цен, а также к тому, что отклонения происходят случайным образом.
Actual IMF Equilibrium Rate
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
This is a stable equilibrium.
основаны на этом принципе.
Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.
Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами.
The theory of groups is studied in group theory.
Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.
Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
However, for quasi equilibrium systems (e.g.
В 1703 г. французский физик Гийом Амонтон (фр.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.
Relaxation effects in non equilibrium condense systems.
Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
Any divergence from equilibrium, whether one assumes that there is a unique equilibrium or many equilibria, amounts to more than noise it is a causal factor in determining the very nature of the equilibrium that will prevail.
Любое отклонение от положения равновесия неважно, единственного или нет, создает не просто шум оно является причинным фактором при определении самой природы равновесия , в котором окажется система.
This fact a defect inherent in the system contradicts the generally accepted theory that financial markets tend towards equilibrium and deviations from the equilibrium occur either in a random manner or are caused by some sudden external event to which markets have difficulty in adjusting.ampnbsp
Данный факт внутренний дефект системы противоречит общепринятой теории о том, что финансовые рынки стремятся к равновесию и отклонение от равновесия происходит либо случайно либо вызвано каким то внезапным внешним событием, к которому рынкам трудно приспособиться.
The bulk of Phelps s current work consists of a new reworking of structuralist theory, in an effort to show how changes in interest rates and asset prices affect the equilibrium unemployment rate over the medium term.
Основное содержание современных работ Фельпса заключается в переработке структуралистской теории, в попытке показать, как изменение процентных ставок и стоимости активов влияет на равновесные показатели безработицы в течение среднесрочного периода.
This monotonous diet was only once punctuated by a ration of fruits and other stuff on Christmas Day.
Монотонный рацион был лишь раз разнообразен фруктами и другой едой на Рождество.
Political turmoil punctuated by coup d'états that saw the removal of their president elects before the end of their terms.
Политические беспорядки, переворот, отставка действующего президента раньше конца срока его полномочий.
This theory is true of Japan.
Эта теория верна для Японии.
This theory consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money.
Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег.
Such a theory is called a supergravity theory.
11 мерной фундаментальной теориитеория).
Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium.
Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие.
The market is now in equilibrium with the price of oil at 120.
В настоящее время рынок находится в равновесии с ценой на нефть 120.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.
Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
I replied that I believed in an equilibrium dollar.
Я отвечал, что верю в равновесный доллар .
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
It was not a theory of prices.
Она не затрагивала цен.
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty
Деннис Даттон эволюционная теория красоты
Stephen Wolfram Computing a theory of everything
Стивен Вольфрам Вычислительная Теория Всего
I'm the Ted Bundy of string theory.
Для теории струн, я Тед Банди.
Garrett Lisi on his theory of everything
Гаррет Лиси теория всего
Have you studied Darwin's theory of evolution?
Вы изучали теорию эволюции Дарвина?
This would violate the theory of relativity.
Понятие спина было введено в квантовой теории.
According to one theory (that of G.W.
Однако очевидец и участник событий Аммиан Марцеллин (см.
Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year.
Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней.
This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.
Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.
These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions.
В 1970 х годах была построена микроскопическая теория сильного взаимодействия кварков, которая получила название квантовая хромодинамика (КХД).
What's Tom's theory?
Какая у Тома теория?
What's your theory?
Что у тебя за теория?
What's your theory?
Что у вас за теория?
That's my theory.
Это моя теория.

 

Related searches : Punctuated Equilibrium - Punctuated With - Punctuated Facade - Was Punctuated - Thermodynamics Of Equilibrium - Sense Of Equilibrium - Angle Of Equilibrium - Determination Of Equilibrium - Equilibrium Of Power - State Of Equilibrium - Point Of Equilibrium - Equilibrium Of Forces