Translation of "theory of punctuated equilibrium" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Niles Eldredge. He was the co developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium. | Это Найлз Элдридж. Он совместно с Стивеном Джеем Гулдом разработал теорию периодически нарушаемого равновесия. |
| The theory holds that financial markets do not tend towards equilibrium. | Теория заключается в том, что финансовые рынки не стремятся к равновесию. |
| So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium. | Экономисты говорят о теории игр у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша. |
| The impression Putin's presidency creates is of autocracy punctuated by elections. | Впечатление, что президентское правление Путина является авторитарным, особенно усиливается в ходе выборов. |
| Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. | как, например, вспышки злости во время бунта. |
| According to conventional theory, markets tend towards equilibrium, function without any discontinuity in the sequence of prices, and deviations occur in a random fashion. | Согласно традиционной теории рынки стремятся к равновесию, функционированию без каких либо разрывов в изменении цен, а также к тому, что отклонения происходят случайным образом. |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| This is a stable equilibrium. | основаны на этом принципе. |
| Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises. | Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами. |
| The theory of groups is studied in group theory. | Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп. |
| The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory. | Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей. |
| However, for quasi equilibrium systems (e.g. | В 1703 г. французский физик Гийом Амонтон (фр. |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. |
| Relaxation effects in non equilibrium condense systems. | Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах. |
| It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. | Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, |
| Any divergence from equilibrium, whether one assumes that there is a unique equilibrium or many equilibria, amounts to more than noise it is a causal factor in determining the very nature of the equilibrium that will prevail. | Любое отклонение от положения равновесия неважно, единственного или нет, создает не просто шум оно является причинным фактором при определении самой природы равновесия , в котором окажется система. |
| This fact a defect inherent in the system contradicts the generally accepted theory that financial markets tend towards equilibrium and deviations from the equilibrium occur either in a random manner or are caused by some sudden external event to which markets have difficulty in adjusting.ampnbsp | Данный факт внутренний дефект системы противоречит общепринятой теории о том, что финансовые рынки стремятся к равновесию и отклонение от равновесия происходит либо случайно либо вызвано каким то внезапным внешним событием, к которому рынкам трудно приспособиться. |
| The bulk of Phelps s current work consists of a new reworking of structuralist theory, in an effort to show how changes in interest rates and asset prices affect the equilibrium unemployment rate over the medium term. | Основное содержание современных работ Фельпса заключается в переработке структуралистской теории, в попытке показать, как изменение процентных ставок и стоимости активов влияет на равновесные показатели безработицы в течение среднесрочного периода. |
| This monotonous diet was only once punctuated by a ration of fruits and other stuff on Christmas Day. | Монотонный рацион был лишь раз разнообразен фруктами и другой едой на Рождество. |
| Political turmoil punctuated by coup d'états that saw the removal of their president elects before the end of their terms. | Политические беспорядки, переворот, отставка действующего президента раньше конца срока его полномочий. |
| This theory is true of Japan. | Эта теория верна для Японии. |
| This theory consists of three parts. | Эта теория состоит из трёх частей. |
| But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. | Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег. |
| Such a theory is called a supergravity theory. | 11 мерной фундаментальной теории (М теория). |
| Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium. | Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие. |
| The market is now in equilibrium with the price of oil at 120. | В настоящее время рынок находится в равновесии с ценой на нефть 120. |
| But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. | Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга. |
| I replied that I believed in an equilibrium dollar. | Я отвечал, что верю в равновесный доллар . |
| M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium. | Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия. |
| It was not a theory of prices. | Она не затрагивала цен. |
| Denis Dutton A Darwinian theory of beauty | Деннис Даттон эволюционная теория красоты |
| Stephen Wolfram Computing a theory of everything | Стивен Вольфрам Вычислительная Теория Всего |
| I'm the Ted Bundy of string theory. | Для теории струн, я Тед Банди. |
| Garrett Lisi on his theory of everything | Гаррет Лиси теория всего |
| Have you studied Darwin's theory of evolution? | Вы изучали теорию эволюции Дарвина? |
| This would violate the theory of relativity. | Понятие спина было введено в квантовой теории. |
| According to one theory (that of G.W. | Однако очевидец и участник событий Аммиан Марцеллин (см. |
| Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year. | Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней. |
| This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad. | Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду. |
| These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions. | В 1970 х годах была построена микроскопическая теория сильного взаимодействия кварков, которая получила название квантовая хромодинамика (КХД). |
| What's Tom's theory? | Какая у Тома теория? |
| What's your theory? | Что у тебя за теория? |
| What's your theory? | Что у вас за теория? |
| That's my theory. | Это моя теория. |
Related searches : Punctuated Equilibrium - Punctuated With - Punctuated Facade - Was Punctuated - Thermodynamics Of Equilibrium - Sense Of Equilibrium - Angle Of Equilibrium - Determination Of Equilibrium - Equilibrium Of Power - State Of Equilibrium - Point Of Equilibrium - Equilibrium Of Forces