Translation of "thermal balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

баланс

Thermal - translation :

тепловой

Thermal balance - translation :

тепловой баланс

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать Тепловой сканер Темэль тепловое датчик

Examples (External sources, not reviewed)

Thermal Zone	Нагрев
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution	c) пропаганда среди предприятий с высокотемпературными производственными циклами деятельности по контролю за термальным загрязнением
(b) Thermal pollution	b) термическое загрязнение
Fax thermal paper	Термографическая бумага для средств факсимильной связи
Fax thermal paper	Устройство закодированной факсимильной связи
Avoid thermal runaway.	Избегать бесконтрольного роста температуры.
Any removal, damage or compaction of the substratum surface can alter the thermal balance of the ground, triggering processes of permafrost degradation.	Любое снятие, повреждение или уплотнение поверхностного слоя субстрата может привести к изменению теплового баланса грунта, давая толчок процессам дестабилизации слоя вечной мерзлоты.
Fax thermal paper 1	Аппарат закодированной факсимильной связи
Deep Phreatic Thermal Explorer.	Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.
economy of thermal energy	экономия тепловой энергии
This requires a thermal model.	В этой связи требуется термическая модель.
The thermal tiles fall off.	Сбрасывается термо керамическая защита.
Thermal demand for space heating	Потребность тепла на отапливаемую площадь
For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region	Для получения термальной модели потребуется также провести измерения в тепловой инфракрасной области спектра
A third possibility was thermal diffusion.	Третьей возможностью была термодиффузия.
These neutrons are termed thermal neutrons.	Эти нейтроны называются тепловыми нейтронами.
targets for improvement of thermal efficiency	Повышение теплового к.п.д. до уровня,
Thermal InfraRed Sensor The Thermal InfraRed Sensor (TIRS), built by the NASA Goddard Space Flight Center, conducts thermal imaging and supports emerging applications such as evapotranspiration rate measurements for water management.	Thermal InfraRed Sensor (TIRS) Инструмент Thermal InfraRed Sensor (TIRS) был создан в центре NASA Goddard Space Flight Center и предназначен для получения изображений в дальнем ИК.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles.	73, 79 (1948) G. Wataghin, Thermal Equilibrium Between Elementary Particles, Phys.
(52) Research into thermal treatment of waste	52) Исследования в области тепловой обработки отходов
Thermal springs you won t want to leave	Термальные бассейны, откуда не захочется уходить
In order to support the measurements in the thermal infrared and the construction of the thermal model of the asteroid	Термометр необходим для поддержки измерений в тепловой инфракрасной области спектра и построения термической модели астероида
All objects above absolute zero emit thermal infrared energy, so thermal cameras can passively see all objects, regardless of ambient light.	Все объекты с температурой выше 0 кельвинов излучают тепловую инфракрасную энергию, поэтому инфракрасные камеры могут пассивно видеть все объекты независимо от наличия окружающего освещения.
Existing policy instruments addressing thermal ef iciency do not specify the percentage by which the thermal eficiency is to be improved.	Существующее законодательство, касающееся тепловой эффективности (тепловой коэффициент полезного действия), точно не определяет процент, который должен быть достигнут для улучшения тепловой эффективности.
These thermal socks will keep your feet warm.	Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
Thermal image system 10 15 000 150 000	ния Система теплового отображения Зарядное устройство
Fax, thermal paper 20 1 000 20 000	Факсимильные аппараты, использующие термобумагу
Fax thermal paper 6 1 000 (6 000)	Термобумага для факсимильной аппаратуры
Thermal image system 10 15 000 150 000	Система теплового отображения
Electrical energy can be transformed into thermal energy.	Электрическая энергия может быть преобразована в тепловую.
The woman was staying at the Thermal Hotel.	Женщина остановилась в отеле Темэль.
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
Driving VSs and using certain weapons requires thermal energy.	Вождение бронекостюма и использование некоторых видов оружия требует тепловой энергии.
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)	29) Поправка к Ордонансу по термоизоляции (Wärmeschutzverordnung WSchV)
Ooh. Check your hoses. We got some thermal variation.	Проверете връзките, имаме термални вариации.
This thermal spa is made up of four buildings.	Термальный курорт состоит из комплекса четырёх зданий.
Thermal and evolved gas analyzer The Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) is a combination of a high temperature furnace with a mass spectrometer.	Модуль TEGA (Thermal and Evolved Gas Analyzer), построенный университетами штатов Аризона и Техаса в Далласе, является предметом особой гордости команды Феникса.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
The core average TDP (Thermal Design Power) is 24.5 watts.	Процессор имеет среднее тепловыделение (Thermal Design Power) 24 Вт.
But it's the thermal death point all life ceases there.	Но это момент тепловой смерти всё живое умирает.
Even new buildings are being built with low thermal efficiency.	Даже новые строящиеся здания имеют низкую тепловую эффективность.
balance	долл.
Balance	Баланс
Balance	БалансDescription

Показать эту страницу на русском языке