Translation of "thermal energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Thermal - translation :

тепловой

Thermal energy - translation :

термальная энергия

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические Тепловой сканер Темэль тепловое датчик

Examples (External sources, not reviewed)

economy of thermal energy	экономия тепловой энергии
Electrical energy can be transformed into thermal energy.	Электрическая энергия может быть преобразована в тепловую.
Driving VSs and using certain weapons requires thermal energy.	Вождение бронекостюма и использование некоторых видов оружия требует тепловой энергии.
Studies of the potential for geothermal, ocean thermal energy conversion and wave energy are continuing.	Продолжаются исследования, посвященные изучению потенциала геотермальных источников энергии, а также методов преобразования тепловой энергии океанов и энергии волн.
All objects above absolute zero emit thermal infrared energy, so thermal cameras can passively see all objects, regardless of ambient light.	Все объекты с температурой выше 0 кельвинов излучают тепловую инфракрасную энергию, поэтому инфракрасные камеры могут пассивно видеть все объекты независимо от наличия окружающего освещения.
This is what's called thermal energy, this means they've been slowed way down.	Это так называемый тепловой энергии, эта означает, что они уже были замедлены до конца.
Two companies specializing in wind energy, two in solar photovoltaic energy and one in solar thermal energy have made India an export hub.	Две компании, специализирующиеся на энергии ветра, две на солнечной фотоэлектрической энергии и одна на солнечной термальной энергии, превратили Индию в экспортный центр.
Also, the planet's cold temperature causes the characters' thermal energy level to continually decrease.	Кроме того, холодная температура планеты постоянно уменьшает уровень тепловой энергии игрока.
Players can replenish their thermal energy level by defeating enemies or activating data posts.	Игрок может пополнять свой уровень тепловой энергии, побеждая врагов или активируя посты передачи данных.
Instead, the characters cannot use VSs or fire the weapons which require thermal energy.	Вместо этого игрок не может использовать бронекостюм или огнестрельное оружие, которое требует тепловой энергии.
That's how much thermal energy the reactor's putting out to how much electricity it's producing.	Это соотношение тепловой энергии, которую даёт реактор, к количеству полученного электричества.
We've learned a little bit about thermodynamics, which is the study of heat and thermal energy.	Мы узнали немного о термодинамике, которая изучает изучение тепла и тепловой энергии.
Thermal Zone	Нагрев
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy.	Многие Стороны предоставили информацию об альтернативных энергетических ресурсах и отметили, что к их числу относятся фотоэлектрическая энергия, гелиотермальная энергия, энергия ветра, гидроэлектрическая и геотермальная энергия, нефтеносные сланцы и биомасса.
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy.	Многие Стороны представили информацию об альтернативных источниках энергии и отметили, что к ним относятся фотоэлектрическая, гелиотермальная, ветровая, гидроэлектрическая, геотермальная, горючесланцевая и биомассная энергия.
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution	c) пропаганда среди предприятий с высокотемпературными производственными циклами деятельности по контролю за термальным загрязнением
Failure due to quantum effects The law of equipartition breaks down when the thermal energy kBT is significantly smaller than the spacing between energy levels.	Закон равнораспределения нарушается, когда тепловая энергия kBT становится значительно меньше, чем расстояние между энергетическими уровнями.
developing packages of new thermal efficiency building codes where these are lacking, including requirements for energy audits and energy labelling of new and retrofitted buildings	разработка пакетов новых строительных норм на тепловую эффективность, там, где они отсут ствуют, включающих требования проведения энергетических аудитов и энергетической маркировки новых и модернизированных зданий
The British thermal unit (BTU or Btu) is a traditional unit of energy equal to about 1055 joules.	Британская тепловая единица ( британская термическая единица , BTU, ) единица измерения тепловой энергии в английской системе мер.
(b) Thermal pollution	b) термическое загрязнение
Fax thermal paper	Термографическая бумага для средств факсимильной связи
Fax thermal paper	Устройство закодированной факсимильной связи
Avoid thermal runaway.	Избегать бесконтрольного роста температуры.
Some of that energy has been preserved as fossil energy, some is directly or indirectly usable for example, via solar PV thermal, wind, hydro or wave power.	Часть этой энергии сохранилась в виде ископаемых энергоресурсов, часть прямо или косвенно можно использовать, например, при помощи ветровых, солнечных, гидро или волновых электростанций.
The generation process converts the chemical energy of the fuel into thermal energy (steam) which Is then condensed through the turbine giving mechanical energy, and final ly the generator converts this turning into electricity.	Процесс выработки электроэнергии превращает химическую энергию топлива в термальную энергию (пара), которая затем конденсируется в турбине и дает меха ническую энергию.
Fax thermal paper 1	Аппарат закодированной факсимильной связи
Deep Phreatic Thermal Explorer.	Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.
China has some 1,000 solar thermal energy firms, generating sales of 2.5 billion and employing 600,000 workers in manufacturing and installation.	amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 В Китае существует около 1000 компаний, занимающихся производством солнечных батарей, с общим годовым оборотом в 2.5 миллиарда долларов, в которых работает 600000 человек.
Greatest energy savings were achieved through thermal insulation of external walls, followed by the insulation of roofs and terraces (Recover, 2005).	Наибольшая экономия энергии была достигнута благодаря тепловой изоляции наружных стен, а также изоляции крыш и террас (Recover, 2005).
This requires a thermal model.	В этой связи требуется термическая модель.
The thermal tiles fall off.	Сбрасывается термо керамическая защита.
Thermal demand for space heating	Потребность тепла на отапливаемую площадь
When in thermal equilibrium, then, it is seen that the lower energy state is more populated than the higher energy state, and this is the normal state of the system.	Таким образом, в случае термодинамического равновесия, состояние с низкой энергией намного популярней возбуждённого состояния, и это является нормальным состоянием системы.
This means that they can only be resolved at cryogenic temperatures (within a few degrees of absolute zero) where the thermal energy is lower than the inter mode energy separation.	Это означает, что они могут возникнуть только при криогенных температурах (несколько градусов по Кельвину), когда тепловая энергия возбуждения ниже, чем энергия переходов между состояниями.
For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region	Для получения термальной модели потребуется также провести измерения в тепловой инфракрасной области спектра
A third possibility was thermal diffusion.	Третьей возможностью была термодиффузия.
These neutrons are termed thermal neutrons.	Эти нейтроны называются тепловыми нейтронами.
targets for improvement of thermal efficiency	Повышение теплового к.п.д. до уровня,
Croatia's Centralised Thermal Systems Energy Efficiency Program encourages the development and enhancement of district heating in areas with a high density of heat or heat and electricity consumers (Austrian Energy Agency, 2006).	Программа энергетической эффективности централизованных тепловых систем Хорватии поощряет развитие и расширение центрального теплоснабжения в районах с высокой плотностью потребителей тепла или тепла и электричества (Austrian Energy Agency, 2006).
It provides thermal efficiency standards for new and renovated buildings, so that the energy consumption is at least 35 lower than in older buildings.	Он устанавливает стандарты на тепловую эффективность новых и отремонти ро ван ных зданий, чтобы потребление энергии в них было, по крайней мере, на 35 ниже, чем в старых зданиях.
Thermal InfraRed Sensor The Thermal InfraRed Sensor (TIRS), built by the NASA Goddard Space Flight Center, conducts thermal imaging and supports emerging applications such as evapotranspiration rate measurements for water management.	Thermal InfraRed Sensor (TIRS) Инструмент Thermal InfraRed Sensor (TIRS) был создан в центре NASA Goddard Space Flight Center и предназначен для получения изображений в дальнем ИК.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles.	73, 79 (1948) G. Wataghin, Thermal Equilibrium Between Elementary Particles, Phys.
(52) Research into thermal treatment of waste	52) Исследования в области тепловой обработки отходов
Thermal springs you won t want to leave	Термальные бассейны, откуда не захочется уходить

Показать эту страницу на русском языке