Translation of "thermal energy consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Energy - translation :

Thermal - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением энергию энергия энергетический энергией энергетические Тепловой сканер Темэль тепловое датчик

Examples (External sources, not reviewed)

Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
Trends in economic growth, energy consumption and energy supply in the transition economies vary.	Страны с экономикой переходного периода дифференцированы по темпам экономического роста, уровню потребления и производства энергии.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
The system's demise, however, came because of high energy consumption.	Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.	Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.
A country's energy intensity is the ratio of its energy consumption to its gross domestic product (GDP).	Энергоемкость страны представляет собой отношение энергопотребления к валовому внутреннему продукту (ВВП).
It also requires more energy efficiency, which means a reduction of waste in both energy production and consumption.	Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features	Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.	В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
China has some 1,000 solar thermal energy firms, generating sales of 2.5 billion and employing 600,000 workers in manufacturing and installation.	amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 В Китае существует около 1000 компаний, занимающихся производством солнечных батарей, с общим годовым оборотом в 2.5 миллиарда долларов, в которых работает 600000 человек.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
By imposing a stiff tax on energy consumption, Europeans would reduce both consumption of energy and its price in world markets, in turn cutting the flow of funds to Russia and Iran.	Установив жёсткий налог на потребление энергоресурсов, европейцы могут сократить и уровень потребления энергоресурсов, и цены на них на мировых рынках, что, в свою очередь, сократит финансовые потоки в Россию и Иран.
When in thermal equilibrium, then, it is seen that the lower energy state is more populated than the higher energy state, and this is the normal state of the system.	Таким образом, в случае термодинамического равновесия, состояние с низкой энергией намного популярней возбуждённого состояния, и это является нормальным состоянием системы.
These thermal socks will keep your feet warm.	Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.	Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.
The only chance of improvement is to decouple economic growth from energy consumption and emissions.	Единственный шанс добиться улучшений это отделить экономический рост от потребления энергии и выбросов.
Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map.	Пользователи могут также увидеть потребление энергии в режиме реального времени по регионам, используя эту карту.
An energy deficit in Kyrgyzstan is stimulating a rise in renewable energy practices and optimized consumption, but the shift cannot come quickly enough.	Дефицит энергии в Кыргызстане стимулирует поиски возобновляемых источников энергии и оптимизацию энергопотребления, но такие изменения не происходят быстро.
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions.	Морские течения также являются важными факторами в формировании климата, также как и термохалинная циркуляция, которая распределяет тепловую энергию из экваториальных регионов в полярные.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.	Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
As a result, they boast some of the world s lowest energy consumption as a share of GDP.	В результате они могут похвастаться одними из самых низких во всем мире показателей энергопотребления в виде доли от ВВП.
And green taxes such as on carbon emissions would shift consumption patterns while discouraging energy intensive exports.	А зеленые налоги такие, как налог на выбросы углерода сместили бы структуру потребления, препятствуя энергоемкому экспорту.
But US government policies are unlikely to change Americans energy consumption significantly in the next few years.	Однако политика правительства США едва ли сможет значительно изменить объемы энергопотребления в Америке в течение следующих нескольких лет.
This can have a profound global impact. Consider this lighting accounts for 19 of world energy consumption.	Это может оказать глубокое глобальное воздействие. Рассмотрим следующее освещение составляет 19 потребления энергии в мире.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.	Быстро растёт потребление собственных запасов угля и производство биотоплива из местного сырья.
Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.	Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов.
American citizens resistance to moderating energy consumption for the sake of the global environment is much more deeply embedded.	Сопротивление американских граждан против сокращения потребления энергии ради глобальной окружающей среды гораздо глубже.
So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.	Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлёте и от 16 до 18 ватт в полёте.
Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.	На сегодняшний день Китай является одним из крупнейших в мире потребителей угля , на долю угля приходится 70 от общего потребления энергии в стране.
At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric, nuclear, and wind energy.	В то же время страна должна изменить свою модель потребления, больше полагаясь на гидроэлектростанции, атомную и ветряную энергию.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.	Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.
The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings.	Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий.
The university expects to have reduce energy consumption by 87 over time, justifying an expensive initial investment in the pump.	Университет надеется, что со временем потребление электроэнергии уменьшится на 87 , что позволит окупить высокие начальные инвестиции в геотермальную систему.
Our study concludes that India can have faster economic and industrial growth, higher rates of energy consumption, and a cleaner environment.	В результате исследования мы пришли к заключению, что Индия может иметь более быстрый экономический и промышленный рост, более высокий уровень потребления электроэнергии и более чистую окружающую среду.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.
However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time.	Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было.
The thermal energy can be used to calculate the root mean square speed of the atoms, which turns out to be inversely proportional to the square root of the atomic mass.	Зная тепловую энергию, можно вычислить среднеквадратичную скорость атомов, которая обратно пропорциональна квадратному корню атомной массы.
Up to a threshold of around 100 kwh per capita per day, energy consumption and human development indicators go hand in hand.	При пороге 100 кВт час на человека в день индикаторы энергетического потребления и индикаторы человеческого развития будут соответствовать друг другу.
Greens argue that even if energy supplies are abundant, the ability of the environment to support current rates of consumption is limited.	Зеленые утверждают, что даже при изобилии энергоносителей, способность окружающей среды поддерживать современные нормы потребления ограничена.
Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.	Сайт Electrical Japan ( Электрическая Япония ), который ведет исследователь Асанобу Китамото дает возможность исследовать электростанции и потребление энергии в Японии при помощи визуализации данных.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.

Показать эту страницу на русском языке