Translation of "they look alike" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They all look alike. | Они все похожи. |
| Paul has three sons. They look very much alike. | У Павла три сына. Они очень похожи. |
| They look alike except for the color of their hair. | Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос. |
| All those flowers look alike. | Все эти цветы выглядят одинаковыми. |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | Я её принял за её сестру. Они так похожи. |
| Not even our fingers look alike. | У нас даже пальцы не похожи. |
| The three sisters look very much alike. | Три сестры очень похожи. |
| They are not alike. | Они не похожи. |
| They are all alike. | Они все одинаковы. |
| They are all alike. | Они все одинаковые. |
| Seen at a distance, the two look alike. | Издалека эти двое выглядели одинаково. |
| There is no reason why these portraits should look alike. | Ведь нет никакой причины, почему эти портреты должны выглядеть одинаково. |
| These pencils might look alike but they're not the same. | Эти карандаши похожи, но не одинаковы. |
| The twins look so alike that it is difficult to tell them apart. | Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить. |
| They have all alike made money by work and intelligence.' | И те и эти нажили одинаково трудом и умом. |
| I know they look silly. And sure they look silly. | Я знаю, они выглядят глупо. И, конечно, они выглядят глупо. |
| The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. | Два брата так похожи, что трудно их различить. |
| They look healthy. | Они выглядят здоровыми. |
| They look American. | Они, похоже, американцы. |
| They look happy. | Похоже, они счастливы. |
| They look bored. | Им, похоже, скучно. |
| They look confused. | Они выглядят смущёнными. |
| They look exhausted. | Они выглядят измождёнными. |
| They look surprised. | Они выглядят удивлёнными. |
| They look worried. | Они выглядели обеспокоенными. |
| They look busy. | Они выглядят занятыми. |
| But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different. | Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы. |
| But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different. | Однако если провести анализ на основании правильных критериев, то случаи, которые первоначально выглядят как аналогичные, зачастую на самом деле значительно отличаются друг от друга. |
| They look happy today. | Они выглядят счастливыми сегодня. |
| They look very tired. | Они выглядят очень уставшими. |
| They look so happy. | Они выглядят такими счастливыми. |
| They look very busy. | Они выглядят очень занятыми. |
| How do they look? | Как они выглядят? |
| They exchanged a look. | Они обменялись взглядами. |
| They look like us. | Они похожи на нас. |
| We think alike. | Мы думаем одинаково. |
| They're all alike. | Они все похожи. |
| They're all alike. | Они все одинаковые. |
| They look so young, because they were. | Они выглядят так молодо, потому что они тогда были такими. |
| They don't look so busy, do they? | Они не кажутся такими уж занятыми, не правда ли? |
| They look different, they think differently, they cannot integrate. | Они по другому выглядят, они по другому думают, они не могут жить в гармонии с нами. |
| Look how young they are. | Посмотрите, как они молоды. |
| They look very happy together. | Вместе они выглядят очень счастливыми. |
| They don't look very happy. | Они не выглядят особенно счастливыми. |
| They look so cute together. | Они так мило смотрятся вместе. |
Related searches : Look-alike - Look Alike - Look-alike Contest - They Are Alike - They Look - They Look Cute - They Look Happy - They Look Similar - They Will Look - They Look At - As They Look - They Look Nice - They Look Good
