Translation of "they are alike" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are not alike. | Они не похожи. |
| They are all alike. | Они все одинаковы. |
| They are all alike. | Они все одинаковые. |
| They all look alike. | Они все похожи. |
| The sisters are quite alike. | Сестры вполне похожи друг на друга. |
| Those two are exactly alike. | Те два абсолютно одинаковые. |
| Those two are exactly alike. | Те две абсолютно одинаковые. |
| These houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| Those houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| The twins are very much alike. | Близнецы очень похожи друг на друга. |
| No two snowflakes are exactly alike. | Нет двух одинаковых снежинок. |
| The two brothers are very much alike. | Два брата очень похожи. |
| We are all alike, on the inside. | Изнутри мы все похожи. |
| The future and the past are alike. | Будущее и прошлое подобны друг другу. |
| Ken and his brother are very alike. | Кен и его брат очень похожи. |
| Tom and Mary are a lot alike. | Том с Марией очень похожи. |
| You and I are a lot alike. | Мы с тобой во многом похожи. |
| You and I are a lot alike. | Мы с вами во многом похожи. |
| You and I are a lot alike. | Мы с тобой очень похожи. |
| You and I are a lot alike. | Мы с вами очень похожи. |
| Paul has three sons. They look very much alike. | У Павла три сына. Они очень похожи. |
| Ken and his brother are very much alike. | Кэн и его брат очень похожи. |
| They have all alike made money by work and intelligence.' | И те и эти нажили одинаково трудом и умом. |
| They look alike except for the color of their hair. | Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос. |
| I don't know why it is that they want to think that men and women are alike. | Я не знаю, откуда взялось это мнение, что мужчины и женщины похожи. |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | Я её принял за её сестру. Они так похожи. |
| We think alike. | Мы думаем одинаково. |
| They're all alike. | Они все похожи. |
| They're all alike. | Они все одинаковые. |
| As a result they now lobby the government vociferously and are gaining serious attention from lawmakers and law enforcement alike. | В результате, они теперь оказывают интенсивное давление на правительство, и уже добились серьезного отношения к проблеме и со стороны законодательных, и со стороны правоохранительных органов. |
| These projects are alike in that they were ostensibly closed for financial reasons, with political underpinnings vehemently denied by investors. | Эти проекты объединяет то, что они были закрыты якобы по финансовым причинам и инвесторы категорически отрицают какую либо политическую подоплеку. |
| These women have busted myths, fought misogyny and stereotypes alike, with more gumption than they are traditionally given credit for. | Эти женщины остроумно развенчали мифы, боролись с женоненавистничеством и стереотипами, несмотря на то, что сообразительность им обычно не спешат приписывать. |
| The twins are as alike as two peas in a pod. | Близнецы похожи друг на друга как две капли воды. |
| The twin sisters are alike as two peas in a pod. | Сёстры близняшки похожи как две капли воды. |
| Great minds think alike. | Великие умы мыслят одинаково. |
| We're a lot alike. | Мы очень похожи. |
| Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. | Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов. |
| Much as we resemble one another, none of us are exactly alike. | Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых. |
| These twin brothers are as alike as two peas in a pod. | Эти братья близнецы похожи как две капли воды. |
| GV In the end, do you think we are all more alike than we are different? | GV В заключение, считаете ли вы, что мы все скорее похожи, чем разные? |
| All those flowers look alike. | Все эти цветы выглядят одинаковыми. |
| She loved her children alike. | Она одинаково любила своих детей. |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| Tom and I think alike. | Мы с Томом думаем одинаково. |
| They are also alike because, despite all claims to the contrary, their closure invited a myriad theories that politics was somehow to blame. | Объединяет проекты еще то, что вопреки всем официальным заявлениям, их закрытие породило множество теорий о том, что политика сыграла в этом не последнюю роль. |
Related searches : Are Alike - They Look Alike - Are Not Alike - They Are - Are They - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - Both Alike - More Alike
