Translation of "thinker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thinker - translation :

Keywords : мыслитель мыслителя Мыслитель нестандартно стратег

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a fast thinker.	Том быстро соображает.
We've lost a great leader and thinker.	Мы потеряли великого лидера и мыслителя.
He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow.	Он великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным.
Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.	Джаитли также известен в качестве стратегического мыслителя, который с пониманием относится к интересам бизнеса.
Mr. Putin is no great thinker or reformer, but he is astute and genuinely popular.	Г н Путин не является ни большим мыслителем, ни реформатором, но он проницателен и очень популярен.
The Vexing Case of Igor Shafarevich, a Russian Political Thinker, Springer Basel, 2012 (in English).	The Vexing Case of Igor Shafarevich, a Russian Political Thinker, изд.
This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan.	Это мнение ясно высказал в своей недавней статье о консервативной внешней политике мыслитель Роберт Каган.
Angel Alayon, an economist and strategic thinker explains in his Prodavinci blog how the government has lost face	Анхель Алайон, экономист и стратег, объясняет в своем блоге Prodavinci, как правительство потеряло лицо
Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.	Итак, когда ребенок в 3 м или 4 м классе, вы можете заметить, что у него будет визуальное мышление, если он рисует с перспективой. Только я хочу подчеркнуть, что не каждый ребенок аутист будет визуальным мыслителем.
In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule.	Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности.
In particular, the French Catholic thinker Jacques Maritain developed arguments as to why Christians should embrace democracy and human rights.	В частности, французский католический мыслитель Жак Маритайн разработал обоснования того, почему христиан должны интересовать как демократия, так и права человека.
It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner.	Как внешне политический мыслитель и практик, именно это редкое сочетание морали и настойчивости является его наследием.
This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.	И на этот раз, тем не менее, не было упомянуто ни одного имени какого либо экономического мыслителя или какой либо особой экономической модели.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.	Задумайтесь мышление животных сенсорно, а не вербально. Они думают образами. Звуками, запахами.
Of all this we can say what the political thinker Hannah Arendt said of the anti Semitic forgery The Protocols of the Elders of Zion.	Из всего этого мы можем сказать то же, что политический мыслитель Ханна Арендт сказала об антисемитской фальсификации Протоколы сионских мудрецов .
The first thinker to be deeply sensitive to the immense difficulties to be found here was Augustine, who laboured almost to despair over this problem.	Первым, кто глубоко ощутил огромные трудности, которые заключены здесь и кто бился над ними, доходя почти до отчаяния, был Августин.
Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo.	В среде, из которой я вышла, если ты не трансвестит, не радикал или не выступаешь с какими нибудь перформансами, ты какой то чудак.
In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publication	В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале
Some famous macroeconomists, including Larry Summers, the current chief economic thinker of the Obama administration, have tried to play down the role of financial sector instability in causing depressions.	Некоторые известные макроэкономисты, в том числе Лари Саммерс, сегодняшний экономический советник администрации Обамы, попытались преуменьшить роль нестабильности финансового сектора как причины депрессии.
The reason for growth is democracy and free thinker society, but if growth flourishes on the grave of democracy, one day is enough to demolish the whole material being.	Но если экономический рост продолжается, а ростки демократии загублены, то, для того, чтобы разрушить все материальное благосостояние общества, достаточно одного дня.
The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity.	Термин великого военного мыслителя Карл фон Клаузевица решительные сражения , являющиеся центром притяжения войны, просто не имеет никакого отношения к конфликтам, в которых нет никакого видимого центра притяжения .
John Ruskin (8 February 1819 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist.	Джон Рёскин (также Ра скин, 8 февраля 1819, Лондон 20 января 1900, Брентвуд) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт член Арундельского общества.
Some of the earliest examples of such graphical records were developed by Porphyry of Tyros, a noted thinker of the 3rd century, as he graphically visualized the concept categories of Aristotle.	Одни из самых ранних примеров таких графических записей были разработаны философом 3 века н. э. Порфирием из Тироса, он графически изобразил концепцию категорий философии Аристотеля.
SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia.	СИНГАПУР. Не проходит и недели, чтобы какой нибудь большой мыслитель не издавал большую книгу или не давал большую проповедь с описанием постепенного затмения американской гегемонии в Азии.
Few people have understood this better than the Polish democratic activist and thinker Adam Michnik, one of the heroes who in the 1980 s helped to end the Communist dictatorship in his country.	Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980 х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране.
In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publicationKolokol that acceptance of violence on the streets of Warsaw meant the acceptance of violence on the streets of St. Petersburg.	В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале Колокол ,писал, что принятие жестокости на улицах Варшавы, означает принятие жестокости на улицах Санкт Петербурга.
When geo strategic military front lines are non existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory. The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity.	Термин великого военного мыслителя Карл фон Клаузевица решительные сражения , являющиеся центром притяжения войны, просто не имеет никакого отношения к конфликтам, в которых нет никакого видимого центра притяжения .
Although a president s advisers may change, one would think that candidates would acknowledge them, if only to suggest where their own ideas come from after all, realistically what they are selling is their ability to judge and manage expertise, not their own ability as economists. This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.	И на этот раз, тем не менее, не было упомянуто ни одного имени какого либо экономического мыслителя или какой либо особой экономической модели.

Показать эту страницу на русском языке