Translation of "thinking too much" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're thinking too much.
Вы слишком много думаете.
You're thinking too much.
Ты много думаешь. Ты перфекционист.
Too much thinking will make your head explode.
Не напрягай голову, а то она лопнет.
Tom spends way too much time thinking about Mary.
Том слишком много времени думает о Мэри.
I've been thinking... I've been depending on you too much.
Мне показалось, что я стал сильно зависеть от вас.
The trouble with you, Anne, is that you're thinking too much about yourself.
Твоя проблема, Энн, заключается в том, что ты чересчур много думаешь о себе.
Oh, Father it's much too soon for Homer to be thinking about a job.
Папа,.. ..Хомеру ещё слишком рано задумываться о работе.
It's much too much, sir. Much too much.
Это так щедро, сэр, так щедро.
Simply put, Europe and the US control too much power in the IMF, and their thinking is too dominant.
Проще говоря, ЕС и США контролируют слишком много полномочий МВФ, и их мышление является слишком доминирующим.
I've been thinking too.
Я тоже об этом думала.
I'm thinking it too!
Я думаю это слишком!
She is often silent as she spends too much time thinking about what to say.
Практически всегда молчит и тратит слишком много времени, чтобы обдумать мысль.
Much too much.
Даже слишком много.
Much too much.
Перестарался.
Thinking Computers Must Hallucinate, Too
Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
But I'm just thinking. Perhaps that old fox Underwood might be giving me too much rope.
Но я все думаю, может старый лис Андервуд надул меня.
She has changed too much, too much.
слишком сильно.
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
Если мы вспомним о людях, которые слишком рискуют и не понимают этого или не рискуют достаточно, нам нужно подумать об этом.
Too much, too soon?
Слишком быстро?
Too much theory, too much passion for experimentation.
Слишком много теорий, и страсти к экспериментам.
Much, much too hot.
Райли очень ценил его.
I've been thinking about you, too.
Я тоже о тебе думал.
I've been thinking about you, too.
Я тоже о вас думал.
That's what I was thinking, too.
Я тоже об этом думал.
Your thinking will be clearer too.
Тогда и ваше мышление станет яснее.
I've been thinking about us too.
А еще я думал о нас...
I've been doing some thinking, too.
Я тоже думала.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push.
Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга.
Too much.
Даже слишком.
Too much?
Слишком много?
Too much.
Я много выпила.
Too much.
20 лир за килограмм.
And instead of thinking about, or spending too much time thinking about what guitar to get, think a lot about doing loads of practice and getting good real quick. Much better idea.
Вместо того, чтобы думать об этом, или о том, какую гитару выбрать, подумайте лучше о тренировках и получении мастерства.
Too long. Much too long.
Давно, пожалуй, даже слишком.
Anyway, they didn't ask us that, so we don't have to spend too much time thinking about it.
Во всяком случае они не спрашивают нас, поэтому мы не должны тратите слишком много времени, думая о нем. ...............................
How much is too much?
Слишком много это сколько?
Oh, much, much too deep.
О, слишком, слишком глубока.
Quickly and much too much.
Да, быстро и слишком много.
It takes too much energy. It will cost too much.
Они слишком энергозатратны. Они будут слишком дорого стоить.
Really, you get much too upset much too easily, Phillip.
Ты слишком быстро и сильно расстраиваешься.
Now, I've been thinking about that, too.
Я тоже об этом подумал.
Unfortunately, and I hope I'm not presuming too much in thinking that, as a plant, you're not very smart.
К сожалению, я полагаю, что вы, думая как растение, не очень умны.
Too Much Too Big to Fail ?
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?
Too Much Saving, Too Little Investment
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции
Too Much Information
Слишком много информации

 

Related searches : Much Too Much - Too Much - Pay Too Much - Too Much Action - Too Much Bother - Too Much Emphasis - Too Much Content - Too Much Bureaucracy - Up Too Much - Much Too Broad - Be Too Much - Too Much Credit - Too Much Involved - Too Much Material