Translation of "this feature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Check this box to activate the nickname watcher feature. | Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. |
| The main feature of this scheme is still ambiguous. | Главная особенность этого плана все еще неоднозначна. |
| This will be a routine feature in a cell phone. | обычной опцией в мобильном телефоне станет |
| This is perhaps the most enduring feature of American power. | Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти. |
| This feature lets people upload both text and binary files. | POST method uploads |
| This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. | В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. |
| Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. | Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы. |
| This feature is deprecated. We advise you not to use it. | Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| Feature based Parametric Modeler | Параметрическое моделирование на основе характеристик |
| One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness. | Один из отличительных черт этой революции масштабы и размах перемен. |
| This is Not a Dream , Mahmoud Ghaffari s first feature film, was made in 2010. | Первый художественный фильм Махмуда Гаффари Это не мечта был снят в 2010 году. |
| The last quality setting is radiosity. Radiosity is an experimental Povray feature that computes inter diffuse light reflection. Be patient when rendering a scene with this feature. | Последней настройкой является диффузное отражение. Это экспериментальная возможность Povray , которая позволяет создавать эффект рассеянного отражения света. Наберитесь терпения, если будете использовать этот эффект. |
| Clearly, motion was an essential feature. | Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. |
| There is just one distinguishing feature. | Существует лишь одна отличительная черта. |
| It's a feature, not a bug. | Это не баг, а фича. |
| It's a feature, not a bug. | Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе. |
| And Levin perceived yet another feature in this woman whom he already liked so much. | И Левин увидал еще новую черту в этой так необыкновенно понравившейся ему женщине. |
| This feature is also not available on multithreaded versions of apache like the win32 version. | Эта функция также недоступна на многопоточных версиях Apache, например, для платформ Windows. |
| To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature. | Требования |
| The videos do not feature any commentary. | В видео нет никаких комментариев. |
| Feathers are a distinguishing feature of birds. | Перья отличительная особенность птиц. |
| Language textbooks often feature only good people. | Учебники по языку часто описывают только хороших людей. |
| His movies often feature strong female characters. | В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей. |
| Again, this must be a feature of further revisions to the capital requirement framework for banks. | Опять же это должно быть характерной чертой дальнейших изменений структуры необходимых объемов капитала для банков. |
| The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members. | Эта этническая группа уникальна тем, что среди её членов наблюдается высокий процент альбиносов . |
| This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations. | Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика. |
| In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground | kpovmodeler предлагает более удобную возможность. Вы можете создать неограниченную плоскость, которая и будет являются основой |
| Why would I need a bloody water feature? | На кой мне это чёртово устройство для воды? |
| Another feature tracks mentions of major political leaders. | Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| It's not a bug, it's an undocumented feature. | Это не ошибка, это недокументированная особенность. |
| It's not a bug, it's an undocumented feature. | Это не баг, это недокументированная фича. |
| It's not a bug, it's an undocumented feature. | Это не ошибка программы, это недокументированная функция. |
| It's not a bug, it's an undocumented feature. | Это не баг, это незадокументированная фича. |
| The double standard that underlies this hypocrisy, however, is an inevitable feature of international human rights law. | Однако двойной стандарт, лежащий в основе этого лицемерия, является неизбежной характеристикой международного закона о правах человека. |
| This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . | Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus . |
| In September 2011, they revealed that their MAG line of shoes would not feature the self lacing feature shown in it. | Однако кроссовки 2011 Nike Mag не умеют автоматически зашнуровываться, в отличие от своего прототипа. |
| This is the fourth feature film by Ritchie and his third to centre on crime and professional criminals. | Это третий художественный фильм Ричи, сюжет которого базируется на преступности и профессиональных преступниках. |
| It's exactly the same game. A very tiny feature. | И здесь та же история деталь спектра едва различимая. |
| Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. | Пластик определяющая черта дешевых электротоваров. |
| Zoomed in Picture of a Security Feature at Nkandla. | Увеличенное фото колючей проволоки в Нкандле. |
| Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak? | Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ? |
| It transformed my thinking about news and feature stories. | Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов. |
| It also had a special feature named Mail Ticker. | Также была специальная функция Mail Ticker уведомления о новых сообщениях. |
Related searches : Use This Feature - Enable This Feature - Signature Feature - Feature Size - Important Feature - Distinct Feature - Datum Feature - Hallmark Feature - Feature Stories - Radio Feature - Feature Creep - Feature Highlights
