Translation of "this is enabled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default. | Замечание |
| Enabled | Включено |
| Is that what enabled you to synchronize? | Но разве это то, что позволило вам синхронизироваться? |
| Shows the image in original size. This is only useful when you have enabled automatic scaling. | Вывести изображение в первоначальном размере. Это может потребоваться, только если было включено автоматическое масштабирование. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий. |
| Writing a database enabled web page is incredibly simple. | Одним из значительных преимуществ PHP является поддержка широкого круга баз данных. Создание скрипта, использующего базы данных, невероятно просто. В настоящее время PHP поддерживает следующие базы данных |
| Process Control support in PHP is not enabled by default. | Замечание |
| Two step verification can be enabled, but is not required. | Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно. |
| Your first PHP enabled page | Первая страница на PHP |
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Поиск и просмотр SSH серверов с поддержкой Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Поиск серверов VNC с поддержкой Zeroconf |
| Browse your Assistive Technology enabled desktop | Ознакомьтесь с возможностями вспомогательных технологий на вашем компьютере |
| Hard work enabled him to succeed. | Трудолюбие позволило ему добиться успеха. |
| This policy has enabled the group to remain united over the years, despite severe disagreements. | Такая политика не дает группе распасться в течение многих лет, несмотря на серьезные разногласия внутри. |
| Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg | При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию |
| It is this turmoil that has enabled ISIS to capture and defend territory in Syria, Iraq, and parts of North Africa. | Именно эти потрясения позволили ИГИЛ, захватить и защищать территорию Сирии, Ирака и части Северной Африки. |
| If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled | Если у вас установлен брандмауэр, то нужно убедиться в том, что доступны следующие порты |
| The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth. | Флажок Все каталоги рекурсивно включает рекурсию при выборе подкаталогов. Если флажок установлен, ползунок и окно ввода числа служат для выбора глубины рекурсии. |
| What is astonishing about this model is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years. | Удивительно, но факт данная модель позволила Китаю поддерживать быстрое экономическое развитие и относительно стабильную политическую ситуацию в течение 30 лет. |
| Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. | Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль. |
| I enabled him to free the angel and demon that he is on the inside. | Но даже номер в духе Velvet не спас в тот вечер Боуи и его группу. |
| He received the Nobel Prize in Physics in 1920 for this discovery, which enabled improvements in scientific instruments. | В 1920 году он получил Нобелевскую премию по физике за открытие важного сплава для производства точных инструментов и приборов. |
| A number of factors enabled Iraq to increase its output. | Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. |
| By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome. | Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу. |
| It enabled us to actually eat all kinds of things. | Он позволил нам употреблять в пищу почти все. |
| Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone | Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона |
| This plot to discredit climate change science has been enabled by mainstream media, according to bloggers who reprimand their stance. | По мнению блоггеров, несогласных с данной позицией, этот план дискредитации науки об изменении климата был осуществлен посредством СМИ. |
| The option Send the data as standard input must be enabled. | The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | Ведь мои ноги не сделали меня калекой, а наоборот, они позволили мне добиться многого. |
| The prize money enabled me to go on a world cruise. | Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света. |
| This East Asian savings glut enabled a debt fuelled consumption glut in the US, Britain, and much of the Western world. | Это Восточноазиатское перенасыщение сбережениями обеспечило подпитываемое долгом перенасыщение в потреблении в США, Великобритании и большой части Западного мира. |
| Similarly, while India s information technology enabled services have gained an international reputation, the total number of people employed in this sector is less than 0.5 of India s workforce. | Аналогичным образом, в то время как индийские услуги, основанные на информационных технологиях, обрели международную репутацию, общее число людей, занятых в этом секторе, составляет менее 0,5 рабочей силы Индии. |
| These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below. | Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу. |
| This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997. | Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году. |
| This incident has, however, enabled a rare open defiance against top down censorship and even called for collective support from public intellectuals. | Этот инцидент, однако, вызвал редкий открытый акт неповиновения против цензуры, нисходящей сверху, а так же воззвал к коллективной поддержке представителей интеллектуальной общественности. |
| amarok is like most other apps in that it has several compile time options that can be enabled or disabled during configure. This is a list of the options that can be configured. | amarok как и большинство других программ имеет некоторые параметры компиляции, которые можно включить или отключить во время конфигурирования. Ниже представлен список параметров, которые могут быть изменены. |
| In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives. | Короче говоря, моя жизнь, как и у всех, обогащена, улучшена и расширена безграничным разнообразием растений и их производных. |
| All parts of this command need to be written into one line. The option Send the data as standard input must be enabled. | All parts of this command need to be written into one line. The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. |
| So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. | Все эти роботы, использующие wi fi, на самом деле учатся друг у друга. |
| His good health enabled him to work till the age of seventy five. | Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет. |
| By financing continued deficits until 2013, the troika actually enabled Greece to delay austerity. | Финансируя продолжающийся дефицит до 2013 года, тройка на самом деле позволила Греции сдерживать жесткую экономию. |
| If nothing else, those 11,586 people enabled me to retain the faith in humankind. | По крайней мере, те 11 586 людей помогли мне сохранить веру в человечество. |
| It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. | Она помогла мне почувствовать и дала мне для этого способность чувствовать. |
| That alliance enabled Japan to help defeat Russia in the Russo Japanese War (1904 1905). | Этот союз помог Японии нанести поражение России в Русско Японской войне (1904 1905 гг.). |
| At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment. | В то же время высокие цены на нефть предоставили возможность для более высоких расходов на социальные нужды и инвестиций в развитие инфраструктуры. |
Related searches : Is Enabled - This Has Enabled - Is Enabled For - Access Is Enabled - Data Is Enabled - It Is Enabled - That Is Enabled - Is Enabled With - Function Is Enabled - Button Is Enabled - Is Being Enabled - He Is Enabled - Is Not Enabled - Protection Is Enabled