Translation of "this is explained" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is explained in detail here.
Запрос brachytherapy в EMITEL.
How this can be explained?
Чем все это можно объяснить?
He explained this meant severe internal bleeding.
То есть сильное внутреннее кровотечение.
This position can be explained as follows
Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
This phenomenon cannot be explained by science.
Это явление не может быть объяснено наукой.
For years, many Americans explained away this gap.
Многие годы большинство американцев находили лёгкое объяснение этому отставанию.
He explained later how he made this decision.
Позже он объяснил, как он принял это решение.
I've explained all of this to you before.
Я тебе всё это уже объяснял.
I've explained all of this to you before.
Я вам всё это уже объяснял.
None of this can be explained by economic fundamentals.
Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики.
This can be explained partly by antagonism against Islam.
Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу.
Kenneth Wong explained what this symbol could stand for
Кеннет Вонг объяснил , что это может означать
I've already explained this to you many times before.
Я тебе это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.
Я вам это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.
Я тебе это уже неоднократно объяснял.
I've already explained this to you many times before.
Я вам это уже неоднократно объяснял.
That is somewhat explained at the end.
Это то, что раскрывается под конец.
When it is explained to him, he is dismissive.
Когда ему объяснили, о чем идет речь, он пожал плечами.
References Explained
След.
QIT Explained
Что такое служебные панели
Farzana explained
Фарзана объясняет
Chaym explained
Чейм объяснила
She explained
Она заявила
Vanhoutte explained
Ванхаут пояснил
Út explained
Ут объяснил
I have explained more than once how this mechanism works.
Я не раз объясняла, как работает этот механизм.
Maybe this would help him see life differently, Kirill explained.
Может быть, это помогло бы ему иначе взглянуть на жизнь , объяснил Кирилл.
This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real.
Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально.
The officer, smiling, explained Because he is black.
Улыбаясь, офицер объяснил Потому что он чёрный .
But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India s Left.
Однако, как пояснил мне один индийский друг, это является символическим в политике левых партий Индии.
As I explained in a piece for The Scoop earlier this year Fencism is not neutralism!
В The Scoop объяснялось в начале этого года
This fact is well studied and explained by linguistics, semiotics, the theory of communication, and psychoanalysis.
Этот факт отлично изучен и объяснён лингвистикой, семиотикой, теорией общения и психоанализа.
Tom explained everything.
Том всё объяснил.
Tom explained it.
Том объяснил это.
Tom explained it.
Том всё объяснил.
Facebook user Natasha Ramnauth explained the overwhelming citizen media reaction this way
Пользователь Facebook Наташа Рамнаут объяснила бурную реакцию гражданских медиа так
The nun explained this to tell the whites how we were lazy.
Монахини использовали эту историю, чтобы объяснить белым, какими мы были лентяями.
The reasons why Russian society is silent on this issue are complex, and probably can t be explained exhaustively.
Причины, по которым российское общество сохраняет молчание по этому вопросу, достаточно сложны, и их вряд ли можно исчерпывающе объяснить.
One Wikipedia editor explained
Один редактор Википедии объяснил
And they also explained
Дальше следует пояснение
Shakya explained on Facebook
Шакья объясняет это так
He explained on Facebook
Вот как он объясняет это в Facebook
Tom explained what happened.
Том объяснил, что произошло.
You've already explained that.
Ты уже это объяснил.
You've already explained that.
Ты уже это объяснял.

 

Related searches : Is Explained - Is Explained With - Is Being Explained - As Is Explained - It Is Explained - Well Explained - As Explained - Explained Through - Further Explained - Explained Below - Are Explained - Fully Explained - Explained Away