Translation of "this is explained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

This is explained - translation :

Keywords : объяснил объяснила объяснял объяснили объясняла эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is explained in detail here.	Запрос brachytherapy в EMITEL.
This is explained by the anatomy of the brainstem.	Топический диагноз в неврологии Анатомия.
The principle is explained by Hall in this way	Этот принцип разъясняется Холлом следующим образом
This is explained in more detail in Chapter 2.	Лицензия ЕС на вывоз действительна в течение 6 месяцев.
This is explained in more detail in Chapter 2.	Более подробно об этом говорится в главе 2.
This difference is explained by the conformation of the land.	Амфитеатр был рассчитан более чем на 20 000 зрителей.
How this can be explained?	Чем все это можно объяснить?
This has never been explained.	Он не зовет себя так.
This is because, as I have explained, the process is fundamentally flawed.	И происходит это поэтому, что, как я уже говорил, сама основа этого процесса содержит серьезные недостатки.
This business can be scientifically explained.	Это может быть объяснено с научной точки зрения.
Your husband's explained this, you know.	Ваш муж нам все объяснил.
Jared Leto explained, Everything on this album is about real human experience.	Джаред Лето объяснил Всё в этом альбоме о реальном человеческом опыте.
This variation is explained by different strategies for FDI by different TNCs.	Дополнительные теоретические аргументы см.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
This phenomenon cannot be explained by science.	Это явление не может быть объяснено наукой.
This can be explained by several factors.	Это может объясняться несколькими причинами.
This direct link should be clearly explained.	Такая прямая связь должна быть убедительно обоснована.
This direct link should be clearly explained.	Такая прямая связь должна быть четко и ясно обоснована.
This direct link should be clearly explained.	Эта прямая связь должна быть четко разъяснена.
The role of the safety Platform in this area is explained further on.	Роль Платформы безопасности в этой области освещена ниже.
For years, many Americans explained away this gap.	Многие годы большинство американцев находили лёгкое объяснение этому отставанию.
He explained later how he made this decision.	Позже он объяснил, как он принял это решение.
I've explained all of this to you before.	Я тебе всё это уже объяснял.
I've explained all of this to you before.	Я вам всё это уже объяснял.
Researcher Gary Allen explained it was this way	Исследователь Гарри Аллан объясняет это так
There is a well known reason for this, which my delegation explained last year.	Причина хорошо известна, и моя делегация изложила ее в прошлом году.
And this is a stand in for many, many kinds of illusions that are explained by this hypothesis.	Вот это дублёр многих многих типов иллюзий, объяснённых с помощью моей теории.
None of this can be explained by economic fundamentals.	Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики.
This can be explained partly by antagonism against Islam.	Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу.
Kenneth Wong explained what this symbol could stand for	Кеннет Вонг объяснил , что это может означать
I've already explained this to you many times before.	Я тебе это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я вам это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я тебе это уже неоднократно объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я вам это уже неоднократно объяснял.
This effect cannot be explained by infinite conductivity alone.	Эффект Мейснера не может быть объяснён только бесконечной проводимостью.
The real truth about this world cannot be explained.	Настоящая правда про этот мир не поддается объяснению.
This can be explained by Darwin's theory of evolution.	Это можно объяснить теорией эволюции Дарвина.
That is somewhat explained at the end.	Это то, что раскрывается под конец.
As explained above, our answer is affirmative.	Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным.
The usage is best explained by example	Использование кванторов лучше пояснить на примерах
When it is explained to him, he is dismissive.	Когда ему объяснили, о чем идет речь, он пожал плечами.
In view of the remaining difficulties explained in this report, it is obviously not possible to meet this expectation.	С учетом оставшихся трудностей, указанных в этом докладе, этого, безусловно, сделать не удастся.
This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real.	Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально.
I have explained more than once how this mechanism works.	Я не раз объясняла, как работает этот механизм.

Показать эту страницу на русском языке