Translation of "thoracic duct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duct - translation :

проток

Thoracic - translation :

торакальный

Thoracic duct - translation :

грудной проток

Keywords : проток желчный вентиляции труба трубу

Examples (External sources, not reviewed)

, Copenhagen M. Martzan, 1652 (Bartholin s discovery of the thoracic duct).	(Bartholin s discovery of the thoracic duct).
Duct tape.	Клейкая лента.
Or, a ninja cardio thoracic surgeon poet	Или... Ниндзя поэтом с хирурго торкальными наклонностями
The lungs are situated in the thoracic cage.	Лёгкие расположены в грудной клетке.
Females have three pairs of lateral thoracic mammae.	Самки имеют три пары грудных молочных желез.
Jean Pecquet had previously noted the lymphatic system in animals in 1651, and Pecquet's discovery of the thoracic duct and its entry into the veins made him the first person to describe the correct route of the lymphatic fluid into the blood.	Жан Песке отметил наличие такой системы у животных в 1651 году, а открытие грудного канала ( thoracic duct ) и его перехода в вены сделало Жана первым человеком, описавшим правильный ток лимфатической жидкости в кровь.
Cooper DKC., Vladimir Demikhov , The Annals of Thoracic Surgery 1995, Vol.	A surgeon to remember notes about Vladimir Demikhov The Annals of Thoracic Surgery.
The thoracic limbs are jointed and used for swimming or walking.	Грудные конечности сращены и используются для плавания или перемещения по суше.
There they will destroy the Nucleus and escape through a tear duct.	Они должны были уничтожить ядро и выйти через слёзный проток.
You know you're tired of rufies and duct tape every saturday night.	Ты устал затыкать себе уши каждую воскресную ночь.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.	Вы можете увидеть ржавые болты, резину, дерево и неоновую розовую клейкую ленту.
Because unlike cardio thoracic surgeons it can just be distilled right into right now.	Потому что, в отличие от ниндзя поэта с хирурго таракальными наклонностями, в этой профессии можно разобраться прямо сейчас
The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him.	и как этому бедняге с РС приматывают её на макушку?
I think when you duct tape knives onto just about anything it becomes more interesting.	Мне кажется, что когда вы закрепляете ножи с помощью клейкой ленты на чём нибудь, это становится более интересным.
In March 2010, the Thoracic Aortic Disease (TAD) Coalition, in partnership with Yasbeck and the John Ritter Foundation (JRF), announced the creation of the Ritter Rules which are life saving reminders to recognize, treat and prevent thoracic aortic dissection.	В марте 2010 года Thoracic Aortic Disease (TAD) Coalition совместно с Эми Ясбек и Фондом Джона Риттера сообщил о создании Правил Риттера.
This duct is approximately 2.5 cm long and opens into the urethra at the base of the penis.	Длина этого протока приблизительно 2,5 см, он открывается в мочеиспускательном канале у основания полового члена.
Sometimes in more severe cases, the blood can come up the nasolacrimal duct and out from the eye.	Иногда, в более тяжёлых случаях, кровь может подниматься по носослёзному каналу и вытекать наружу через глазницу.
The condition is named after the Australian born British thoracic surgeon Norman Barrett (1903 1979), who described it in 1950.	Это состояние названо по имени Нормана Барретта (Norman Barrett, 1903 1979), английского хирурга, который первым описал его в 1957.
In humans, there are 31 pairs of spinal nerves 8 cervical, 12 thoracic, 5 lumbar, 5 sacral and 1 coccygeal.	У людей 31 пара спинномозговых нервов 8 шейных, 12 грудных и 5 поясничных, 5 крестцовых и 1 копчиковый.
After seeing several consultants, Abbott decided to pursue his treatment with Prof Loic Lang Lazdunski, professor in thoracic surgery at Guy's.	Встретившись с несколькими специалистами, Эбботт решил продолжить лечение с профессором Лоиком Ланж Лаздунски, профессором торакальной хирургии в больнице Гая.
Peck died at his home in Connecticut on September 25, 2005, after suffering from Parkinson's disease, pancreatic and liver duct cancer.	Пек умер в своем доме в штате Коннектикут на 25 сентября 2005 года, от Паркинсона и болезни поджелудочной железы.
The guidelines of the British Thoracic Society do not recommend it as first line treatment, but rather as an alternative to vancomycin.	Руководства Британского торакального общества не рекомендует его для лечения первой линии, а скорее, как альтернативу ванкомицину.
To both sides of the body we go to the arms but you see, even here, the thoracic shield is nicely injected.	Для обеих сторон корпуса мы идем к рукам, но вы видите, даже здесь, грудной щит красиво вводили.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.	Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.
Aluminium based complexes react with the electrolytes in the sweat to form a gel plug in the duct of the sweat gland.	Aluminum based complexes react with the electrolytes in the sweat to form a gel plug in the duct of the sweat gland.
Konstantinov IE., A Mystery of Vladimir P. Demikhov The 50th Anniversary of the First Intrathoracic Transplantation The Annals of Thoracic Surgery , 1998, Vol.	A Mystery of Vladimir P. Demikhov The 50th Anniversary of the First Intrathoracic Transplantation Ann Thorac Surg.
The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.	Скотча больше нет, и мы добавили второй детектор сверху груди, что улучшило распознавание опухолей.
The problem comes from inhaled needle shaped fibres of asbestos, Professor Tom Treasure, a cardio thoracic surgeon who moved in 2001 to Guy's Hospital.	Проблема возникает из за вдыхания игольчатых волокон асбеста , профессор Том Трежер, кардиоторакальный хирург, который пришел в 2001 году в больницу Гая.
I will demonstrate for you now ten years of accumulated model knowledge, because unlike cardio thoracic surgeons it can just be distilled right into it right now.	Сейчас я покажу вам десять лет знаний, накопленных мною в модельном бизнесе. В отличие от кардиохирургии, суть процесса можно уловить и в таких условиях.
Further changes include a lower rear wing, aluminium splitters and a small duct on the front of the car for improved driver comfort within the cockpit.	Прочие изменения включают в себя ниже расположенное заднее крыло, алюминиевые splitters и небольшой воздухозаборник спереди для охлаждения гонщика.
Central venous pressure (CVP), also known as mean venous pressure (MVP) is the pressure of blood in the thoracic vena cava, near the right atrium of the heart.	Центральное венозное давление (central venous pressure) давление крови в правом предсердии.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. Then, when that gave out,	Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.
But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready.	В любом случае, я использовал это для обложки DVD диска для Nine Inch Nails , починил всё при помощи изоленты, и готово.
So a little unknown secret is did you see the one with the guy, he's got the Web cam? The poor PC guy. They're duct taping his head.	Но вот чего многие не знают, ... помните они показывали парня с веб камерой, и как этому бедняге с РС приматывают её на макушку?
My cat lies next to me when I play piano, but I think it's really appreciating the fabric of the bench and the warmth of the duct over it.	Когда я играю на пианино, моя кошка лежит рядом со мной, но, думаю, на самом деле ей нравится осязать табурет и теплоту трубы над ним.
He was then taken to an interrogation room where he saw a longhaired man with a full beard who was gagged with duct tape that covered much of his head.	Затем его повели в комнату для допроса, где он увидел длинноволосого бородатого мужчину, рот которого был заклеен клейкой лентой, покрывавшей большую часть его головы .
You could be the President of the United States, or the inventor of the next Internet, or a ninja cardio thoracic surgeon poet, which would be awesome because you'd be the first one. (Laughter)	Ты можешь стать президентом США, или изобрести Интернет нового поколения, или стать ниндзя кардиохирургом с поэтическим уклоном, что было бы потрясающе ты была бы первой . (Смех)
But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So.	В любом случае, я использовал это для обложки DVD диска для Nine Inch Nails , починил всё при помощи изоленты, и готово. Я думаю готово. Вот.
So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape.	Мы ядерный физик, врач по внутренним болезням, вскоре подключившийся к нам биомедицинский инженер Керри Хрушка и два радиолога попытались войти в мир укоренившейся маммографии с аппаратом, который был обмотан клейкой лентой.

Показать эту страницу на русском языке