Translation of "thought experiment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider a simple thought experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Consider a simple thought experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.
Но я понимал, нет, нет, экспериментируй со смолами, экспериментируй с полимерами.
So let's do a thought experiment.
Давайте проведем мысленный эксперимент.
Now let's do the opposite thought experiment.
Теперь давайте проведем в уме противоположный эксперимент.
Well, here is a thought experiment for you.
Проведём мысленный эксперимент.
I'd like to begin with a thought experiment.
Я хотел бы начать с одного эксперимента.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
Как и в мысленном эксперименте Эйнштейна, от этого зависит множество жизней.
And saying that, a little thought experiment to begin.
И говоря это, начнём маленький мысленный эксперимент.
I have this thing called the altered door thought experiment.
Я придумал такой мыслительный эксперимент изменённая дверь.
So I want you to think about a thought experiment.
Итак, я хочу, чтобы вы подумали о мысленном эксперименте.
Germans should consider the following thought experiment withdrawal from the euro.
Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент уход от евро.
I view it more as a bit of a thought experiment.
Я рассматриваю это более как мысленный эксперимент.
Am I? I thought tonight I had reached the end of my experiment.
Сегодня мне казалось, что я достиг конца своего эксперимента.
In order to show you how this kind of quote works in our heads, I thought about a thought experiment.
Чтобы показать вам, как такие идеи работают в нашем сознании, я проделал мыслительный эксперимент.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.
So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment.
Итак, первая вещь о которой я хочу попросить вас это провести небольшой мысленный эксперимент.
I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science.
Я считаю, что это был весьма интересный эксперимент в области ракетной техники, его ракета летела как стрела.
A thought experiment is a philosophical technique that we use to examine some ideas.
Мыслительный эксперимент это философская техника, которую мы используем, чтобы проверить некоторые идеи.
The Miller Urey experiment (or Miller experiment) was a chemical experiment that simulated the conditions thought at the time to be present on the early Earth, and tested the chemical origin of life.
Эксперимент Миллера Юри известный классический эксперимент, в котором моделировались гипотетические условия раннего периода развития Земли для проверки возможности химической эволюции.
In this particular thought experiment I am flying in a jet over the Pacific Ocean.
В данном случае я представил себя летящим на самолёте над Тихим океаном.
However in the thought experiment, Mary can only use ordinary learning to gain know that knowledge.
Однако в случае данного мысленного эксперимента Мэри во время обычного обучения может получить только знания в виде информации.
Experiment one right up to experiment 53.
Всего 53 эксперимента.
Experiment.
Experiment.
Experiment
Name
In other words, I thought I could design an experiment to see if oxytocin made people moral.
Другими словами, я решил спланировать эксперимент. Чтобы понять, делает ли окситоцин людей более нравственными.
Before I do that,I want to give you all a little bit of a thought experiment.
(М) Но прежде чем перейти к этому, давайте проведем небольшой мысленный эксперимент.
So this is our experiment, the CMS experiment,
Вот наш эксперимент CMS,
So the experiment is called a reconstruction experiment.
Этот эксперимент называется реконструкцией.
Dvuschelevoy experiment this is a very famous experiment ...
Двущелевой Эксперимент это очень знаменитый эксперимент...
And the thought experiment seems to prove the existence of qualia, a non physical part of the mind.
В то же время он считал, что мысленный эксперимент доказывает существование квалии, нефизической части разума.
He went out and did an experiment. He asked all his friends that he thought were good physicists,
Он опросил всех своих друзей, кого он считал хорошими физиками
Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.
Теперь вернемся к нашему маленькому мысленному эксперименту. Вы гоминид, идущий по африканским просторам.
I can do anything with the thought experiment, so my thought experiment tells me that there's only one thing on the deserted island, and the thing is a tennis court, a full professional tennis court for some reasons, I don't know why.
В рамках своего мысленного эксперимента я могу делать всё, что угодно, и вот разум говорит мне, что на этом пустынном острове есть всего одна вещь и эта вещь полноценный профессиональный теннисный корт, я не знаю, почему так.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Свобода экспериментировать означает свободу экспериментировать с чем угодно.
So here's the experiment so it's an actual experiment.
Итак сам эксперимент он актуален как никогда.
Experiment brush
Экспереминтальные параметры
Continuing experiment.
Продолжаем эксперимент.
Concluding experiment.
Завершаем эксперимент.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Еще один.
The experiment failed.
Эксперимент провалился.
The experiment succeeded.
Эксперимент удался.
It's an experiment.
Это эксперимент.
Tutorial 1 experiment
Учебник 1 опыт
Tutorial 2 experiment
Учебник 2 эксперимент

 

Related searches : Laboratory Experiment - Experiment With - Social Experiment - Conduct Experiment - Pilot Experiment - Experiment Setup - Control Experiment - Experiment Subject - Experiment Time - Demonstration Experiment - Outdoor Experiment - Experiment Protocol