Translation of "thought experiment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider a simple thought experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Consider a simple thought experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
Как и в мысленном эксперименте Эйнштейна, от этого зависит множество жизней.
I have this thing called the altered door thought experiment.
Я придумал такой мыслительный эксперимент изменённая дверь.
Germans should consider the following thought experiment withdrawal from the euro.
Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент уход от евро.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.
So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment.
Итак, первая вещь о которой я хочу попросить вас это провести небольшой мысленный эксперимент.
The experiment failed.
Эксперимент провалился.
The experiment succeeded.
Эксперимент удался.
It's an experiment.
Это эксперимент.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Еще один.
'What experiment? Table turning?
Какой опыт? столы вертеть?
Prove it by experiment.
Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.
Докажите это опытным путём.
The experiment was successful.
Эксперимент удался.
Will the experiment succeed?
Эксперимент удастся?
The experiment must begin.
Эксперимент должен начаться.
I like to experiment.
Я люблю экспериментировать.
The experiment is over.
Эксперимент окончен.
This experiment was unsuccessful.
Этот эксперимент был неудачным.
This experiment was unsuccessful.
Этот эксперимент не удался.
This experiment was unsuccessful.
Этот опыт не получился.
The experiment was with people.
Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
I repeated the experiment there.
Там я повторил эксперимент.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Learn and experiment relational algebra
Учитесь и экспериментируете с реляционной алгеброй
That experiment was a failure.
Эксперимент закончился неудачей.
That experiment was a failure.
Этот опыт был неудачей.
The experiment confirmed his theory.
Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.
The experiment ended in failure.
Эксперимент закончился неудачей.
The experiment was a failure.
Эксперимент провалился.
The experiment has to begin.
Эксперимент должен начаться.
The experiment has to begin.
Испытание должно начаться.
Don't be afraid to experiment.
Не бойся экспериментировать.
Don't be afraid to experiment.
Не бойтесь экспериментировать.
All life is an experiment.
Вся жизнь эксперимент.
We must stop this experiment.
Нам нужно остановить этот эксперимент.
We must stop this experiment.
Мы должны остановить этот эксперимент.
I know it's an experiment.
Я знаю, что это эксперимент.
Let's try a small experiment.
Давай проведём небольшой эксперимент.
Let's try a small experiment.
Давайте проведём небольшой эксперимент.
It was just an experiment.
Это был всего лишь эксперимент.
It was just an experiment.
Это был только эксперимент.
It was just an experiment.
Это был просто эксперимент.

 

Related searches : Laboratory Experiment - Experiment With - Social Experiment - Conduct Experiment - Pilot Experiment - Experiment Setup - Control Experiment - Experiment Subject - Experiment Time - Demonstration Experiment - Outdoor Experiment - Experiment Protocol