Translation of "threat of injury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Injury - translation :

Threat - translation :

Keywords : травма травмы травмой травму Травма угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
Reparation for injury	Возмещение вреда
(i) loss of life or personal injury	i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
I got minor injury.	Я получила лёгкое ранение.
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.	Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
The player faked an injury.	Игрок симулировал травму.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
The football player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
This kind of injury is not career threatening, said Wenger.	Венгер Эта травма не угрожает его карьере .
He quit playing football in 1987 because of an injury.	Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
The Threat of German Amnesia	Опасность немецкой амнезии
Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred.	Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма.
Surgery and Wade's injury In the , O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery.	В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию.
Here lies the threat of unrest.	И именно в этом корень беспокойства.
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Of the Zika threat, she wrote	Об угрозе Зика она пишет
The threat of fake currency notes	Угроза поддельных банкнот
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause.	Память об испытанной боли, а не новые болевые сигналы могут стать причиной появления болевых ощущений, и таким образом мозг может постоянно генерировать чувство боли при отсутствии ее реального источника.
Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury	Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы
Tom will miss the Olympics due to his injury.	Том пропустит Олимпийские игры из за травмы.
Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.	Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.
The feeling of injury had already passed, and she only feared the expression of his displeasure.	Чувство оскорбления уже прошло она только боялась выражения его неудовольствия.
Indeed, the threat of fascism is real.	Действительно, угроза фашизма реальна.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	Русская Угроза Остается Без Топлива
There is a threat of a storm.	Есть опасность шторма.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.	Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени.
According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury.	По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы.
Of course, the brunt of the costs of injury and death is borne by soldiers and their families.	Безусловно, основная тяжесть издержек при ранении или смерти ложится на плечи самих солдат и их семей.
Because of an injury he had to resort to a handbike near the end of January 2010.	Получив травму в январе, он обнулил счёт и начал заново 5 февраля 2010.
The choice of Libya to chair the UN Human Rights Commission adds insult to injury.	Выбор Ливии в качестве председателя Комиссия по правам человека ООН подсыпает соль на раны.
And, adding insult to injury, about half the payment goes to branches of foreign banks.	И, что еще хуже, около половины этих выплат получают филиалы иностранных банков.
You missed a few matches due to your injury at the beginning of the month.	Ты пропускал несколько матчей из за повреждения, которое получил в начале месяца.
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.	Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
The threat remains.	Угроза остается.
The Joblessness Threat	Угроза безработицы
Alarm Threat imminent.	Сирена Надвигается опасность.
The ISIS threat	Угроза ИГИЛ
An evolving threat	Растущая угроза
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.	Решение не в том, чтобы игнорировать опасность терроризма, а в том, чтобы находить угрозу более разумно.
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause. Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.	В свою очередь, мозг способен преобразовать незначительные сигналы, исходящие из поврежденного участка тела, в сильное ощущение боли, если в этот процесс вовлекаются когнитивные и эмоциональные воспоминания.

Показать эту страницу на русском языке