Translation of "thrill seeker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seeker - translation :

ищущий

Thrill - translation :

возбуждение

Thrill seeker - translation :

искатель острых ощущений

Keywords : ощущений острых трепет острые возбуждение

Examples (External sources, not reviewed)

'a thrill ride'.	' Transsiberian a thrill ride'.
Gee, what a thrill.	Какая честь!
Nor rebuff the seeker.	А что касается просящего, то ты не отгоняй его (когда он просит подаяние) либо накорми его, либо расстанься мягко .
Nor rebuff the seeker.	а просящего не отгоняй,
Nor rebuff the seeker.	Вот почему преподаватель должен хорошо относиться к учащимся и должен быть снисходительным и добрым. Только так можно достичь поставленной цели и выразить свое почтение тем, кто стремится принести пользу рабам Аллаха и обществу.
Nor rebuff the seeker.	И не гони просящего!
Nor rebuff the seeker.	просящего подаяния не отгоняй грубо
Nor rebuff the seeker.	и не гони просящего подаяния,
Nor rebuff the seeker.	Просящего, (не выслушав), не отгоняй
Nor rebuff the seeker.	Нищего от себя криком не отгоняй,
W hen I dream, I dream, when I fall, I fall When I thrill, I thrill	Когда мечтаю я мечтаю, когда волнуюсь то волнуюсь.
It's the thrill of the fight	Это азарт борьбы
The thrill of a remarkable course	Познайте очарование одного из прекраснейших гольф полей
The girls give me a thrill.	Девочки бодрят меня.
Don't take the thrill of it away.	Не лишайте меня веры в чудеса.
You think it gives me a thrill?	Ты думаешь, меня это забавляет?
Oh, they give me rather a thrill.	О, они скорее бодрят меня.
Dante's Inferno, the thrill of the century.	Ад Данте, острые ощущения века.
The death penalty was similarly put under the spotlight last year when a 21 year old thrill seeker killed four innocent people in the city's metro and was sentenced to death for the act of violence.	Тема смертной казни также находилась в центре внимания в прошлом году, когда 21 летний любитель острых ощущений убил четырех ни в чём не повинных людей в городском метро и был приговорён к смертной казни за совершённый акт жестокости и насилия.
Feeble is the seeker and the sought!	Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
I will be full of thrill and dangerous.	Предстоит много опасности... и адреналина?
There's no thrill in the world like it.	Больше ничто в мире так не захватывает.
Casey's here to thrill every Jack and Jill	Он приехал всехвсех удивлять.
it used to thrill me so... sounded stupid.	И даже его голос, который раньше так волновал меня звучал так глупо.
Whether you think of yourself as good, or bad, worthy or unworthy spiritual or unspiritual, a seeker or a non seeker.	Считаешь ли ты себя хорошим, или плохим, достойным или недостойным духовным или недуховным, искателем или не искателем.
They do it just for the thrill of it.	Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.
It was a thrill working with you, Miss Lamont.	Мне так приятно работать с вами, Мисс Ламон.
What do you get a thrill out of most?	Что вас больше всего возбуждает?
I can't wait. Go ahead and thrill me, George.	Я жду с нетерпением, Джордж.
Suicides are not rare in German asylum seeker housing.	Самоубийства в немецких общежитиях для беженцев не редкость.
How weak the seeker and how weak the sought!	А если что нибудь у них у тех божеств похитит муха, то они не могут спасти (похищенную вещь) от нее от мухи . Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
How weak the seeker and how weak the sought!	А если у них похитит что нибудь муха, они не могут отнять от нее. Слаб и просящий и просимый!
How weak the seeker and how weak the sought!	Слабо божество, которому поклоняются наряду с Аллахом, и слаба муха. Они оба слабы, но еще более слаб тот, кто полагается на беспомощное божество и возносит его до степени Господа миров.
How weak the seeker and how weak the sought!	Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!
How weak the seeker and how weak the sought!	И как вы видите, идолы даже слабее. Как же может разумный человек поклоняться им и просить у них помощи и благ?
How weak the seeker and how weak the sought!	Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят!
How weak the seeker and how weak the sought!	А если муха что нибудь у них похитит, Они не смогут у нее похищенное взять, Беспомощен и почитатель нерадивый, И тот, кого он нерадиво чтит.
How weak the seeker and how weak the sought!	Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слаб и просящий и просимый!
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слабо божество, которому поклоняются наряду с Аллахом, и слаба муха. Они оба слабы, но еще более слаб тот, кто полагается на беспомощное божество и возносит его до степени Господа миров.
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	И как вы видите, идолы даже слабее. Как же может разумный человек поклоняться им и просить у них помощи и благ?
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят!
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.

Показать эту страницу на русском языке