Translation of "throttle lever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lever - translation :

рычаг

Throttle - translation :

дроссель

Throttle lever - translation :

Рычаг дроссельной заслонки

Keywords : рычаг Рычаг рычагом рычага рычажок газ дроссель газа педаль придушить

Examples (External sources, not reviewed)

Throttle set.	Дроссель.
Lever	60 cм
Cut your throttle.	Убери газ.
Pull lever!	Ето го лоста!
Don't touch the throttle!	Сильно не газуй!
Go on. Throttle him, Dandy.	Давай, вали его, Гарри!
Open your throttle another crack.	Газ подёргай.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Я скажу вам, каких размеров рычаг он вот такой.
Tom pulled a lever.	Том потянул рычаг.
I pulled the lever.	Я дёрнул за рычаг.
I pulled the lever.	Я потянул за рычаг.
Where's the point lever?	А где стрелка?
Full throttle, climb for cloud formation.	Полный газ, подняться до скопления облаков.
It might have a throttle governor.	Может тут ограничитель скорости!
hmax is the maximum lever	hmax наибольшее восстанавливающее плечо
Next, there's the heating lever.	Далее, есть ещё вопрос отопления.
Next example is lever pressing.	Мой следующий пример нажатие рычага.
He put his hand on the throttle.	Он положил руку на рукоять газа.
He put his hand on the throttle.	Он положил руку на неё,
Quick, lift my hand to the throttle.	Скорей, тяни моей рукой за рычаг!
The hand throttle is set halfway down.	Ручной тормоз машины вытянут до середины.
Climbing through clouds, full throttle, asi 320.	Поднимаюсь выше облаков. Полный газ, скорость 320.
Now, this is the throttle retractor spring.	Это регулятор подачи топлива.
If I get any buffeting, I'll throttle back.	Если почувствую тряску, сброшу скорость.
In other words, giving the motor full throttle?	Другими словами, включаете двигатель на полную мощность.
And he showed her the lever.	Он показал ей рычаг.
Canceled sequels In spring 2000, LucasArts began production of Full Throttle Payback, an official sequel to continue the storyline of Full Throttle .	Весной 2000 года LucasArts начала производство Full Throttle Payback , официального продолжения сюжета Full Throttle.
Trade relations provide another all important lever.	Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
I can't let go of this lever!	Не могу! Кто тогда отпустит рычаг?
They're trying to whistle us down. Keep that throttle open!	они услышали нас они пытаются сигналить нам
That is correct. And so was the throttle retractor spring.	Это правильно, и тоже самое с регулятором подачи топлива.
Now turn on your ignition boost and crack your throttle.	Теперь запусти и дай газу.
I'm going to make my first run level at full throttle.	Готов к первой попытки полной тяги.
The Internet is a seminal lever in this process.	Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	Вот эта маленькая рукоятка. Он положил руку на неё,
The system that GM chose was called throttle body injection , or TBI.	Эту систему GM назвал Throttle Body Injection, или просто TBI.
Figure 18 Sales force morale as lever to improve sales	Рисунок 18 Моральные принципы торгового персонала как рычаг улучшения продаж
The lever at the head drives it into the air...	Плюмаж на голове коня поднимет его вверх...
...and the lever at the tail brings it to earth	... рычаг на крупе направит его к земле
Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?	Регулятор подачи топлива мог быть смещён изза удара, или потому, что машина упала?
φmax the heeling angle at which the maximum righting lever occurs	φmax угол крена, соответствующий наибольшему восстанавливающему плечу
So I'm going to reset, and pull the lever 1,000 times.	И так, посмотрим получим ли близкое значение или получим что то случайное. Т.о. я собираюсь нажать reset и сделать 1000 попыток.
All you do is work the lever and pull the trigger.	Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск.
Oh. Well, in that case, just pull that little red lever.	В этом случае, потяните красный рычаг.
This was the lever to make you give me the money.	Вот этим он хотел заставить вас отдать деньги.

Показать эту страницу на русском языке