Translation of "through observation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Observation - translation :

наблюдение

Through - translation :

через

Through observation - translation :

путем наблюдения

Keywords : наблюдение наблюдением наблюдения наблюдений наблюдательность сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

And could we capture them through keen observation?	И сможем ли мы путём наблюдений познать эти законы?
Rented observation posts Observation posts	Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов
Through observation of natural world we can merely acquire approximate knowledge of them.	Через наблюдения природы мы получаем лишь приблизительные знания о нём.
UNFICYP keeps the farming area under constant supervision from observation posts or through patrols.	ВСООНК осуществляют постоянное наблюдение за районом земледелия со своих наблюдательных постов или путем патрулирования.
Observation	Дайерская обсерватория
Observation.	Наблюдение.
(narrator) A Scientific method is based on the collection of data through observation and experimentation.	Научный метод предполагает
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания
Now realize that each observation of the shutter telegraph can also be thought of as the observation of one of 64 different paths through a decision tree.	Понятно, что наблюдение за ставневым телеграфом можно рассматривать как следование по одному из 64 различных путей по дереву принятия решений.
National networks of observation stations contributing to systematic observation	Национальные сети станций наблюдения, вносящих вклад в систематическое наблюдение
Earth observation	Мониторинг Земли
Current Observation	Текущее наблюдение
Observation post	Наблюдательные пункты
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Night observation	Ручной прибор ночного видения
Observation equipment	Приборы для наблюдения
Observation equipment	Приборы для наблюдения
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment .	е) Аппаратура наблюдения
Observation equipment	Оборудование для наблюдения
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment	Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование
Observation equipment	Топливные баки иизмерительные приборы
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment	Приборы наблюдения
Concluding observation	Заключительные замечания
Observation equipment	Топливные баки и измерительные приборы
Observation equipment	Топливные емкости и измери тельная аппаратура
D. Observation	D. Наблюдение
F. Observation	F. Наблюдение
Observation equipment	Прочее оборудование
OBSERVATION REGISTERS	Подготовка данных
To build confidence in democratic electoral processes through the further development of electoral observation and assistance.	Утверждение справедливости и верховенства закона Развитие культуры прав человека Поддержка демократических процессов Укрепление равенства, толерантности и мира
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13	Национальные сети станций наблюдения, вносящие вклад в систематическое наблюдение 20
AND, TO MAKE A PERSONAL OBSERVATION OF MY OWN, THE WAY TO A MAN'S STOMACH IS THROUGH	И, по моим личным наблюдениям, путь к желудку мужчины лежит через
The train people and some of the passengers told how he went through... to the observation car.	Проводник сказал, что он выходил в тамбур для курящих.
Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Observation cell confinements	Помещение заключенных в камеры постоянного наблюдения
(c) Electoral observation	с) Наблюдение за избирательным процессом
Observation . 18 7	наблюдения за проведением выборов . 18 8
(e) Observation equipment	е) Аппаратура наблюдения
(e) Observation equipment .	е) Аппаратура для наблюдения
Night observation devices	Приборы ночного видения
(c) Observation equipment	с) Аппаратура наблюдения
(e) Observation equipment .	е) Оборудование для наблюдения

Показать эту страницу на русском языке