Translation of "tick if applicable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recorded Voice Tick, tick, tick.
Записанный голос тик, тик, тик.
And you could hear that little tick, tick, tick, tick.
И всё время было слышно тик, тик, тик, тик .
Each question included a checklist relating to the procedure, and respondents were requested to tick applicable responses.3
Каждый вопрос содержал список возможных ответов, касающихся соответствующей процедуры, и респондентам предлагалось помечать галочками соответствующие ответы3.
If you get a green tick, your shower's working.
Если у вас зелёная галочка, то душ работает.
t, tick convert tick time stamp on queue
t, tick N преобразовать время метку такта в очереди
conference badge issued at Geneva if so PLEASE TICK HERE
conference badge issued at Geneva if so PLEASE TICK HERE
Authorization No (if applicable)
Плоский двойной шов
Minute tick marks
Минутные деления
Half a tick.
Секунду.
So the world has done something to poor packet to never to arrive and so time passes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick and the receiver decides, you know what I've got one in three, something must be wrong. And so it sends back at things says look, I got number one but I have never got number two so it sends this back in the form of a message.
Мир сотворил что то с бедным пакетом и он так никогда и не прибыл вовремя время проходит, часы тикают, тик так, тик так, тик так и наконец, получатель решает, я получил пакеты один и три , что то пошло не так и он отправляет запрос и сообщает, что не получил пакет два
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable
c) название изготовителя, тип, регистрационный номер (если имеется), сертифицированные правила проектирования и официальные утверждения (если имеются) контейнера
A4.3.14.4 Packing Group, if applicable
Являются
A10.2.14.4 Packing Group, if applicable
Группа упаковки, в случае применимости
5 minute tick marks
Пятиминутные деления
If applicable, name of his representative
В соответствующих случаях его представитель
Reason(s) for extension (if applicable)
Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии)
Reason(s) of extension (if applicable)
Основание (основания) для распространения (если применимо)
Reason(s) for extension (if applicable)
необходимости)
Reason(s) of extension (if applicable) .
Причина (причины) распространения (если это применимо)
Show tick marks on sliders
Отображает всплывающий ползунок контрастности
I shan't be a tick.
Довольно этого клеща.
or a Long Duration Conference Badge issued at Geneva, if so PLEASE TICK HERE
Other
If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'.
If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'.
If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
Если возможно, извлечь устройство по указанному 'udi'.
Tick, an inmate, narrates her experience
История заключенной Тик является ярким тому примером
Three yards tick... three yards tock.
Тиктаковых... три тиктаковых метра.
What makes all of you tick.
Я действительно старался постичь мотивы вашего поведения.
If yes, outline the measures applicable in Portugal.
Если да, то просьба вкратце изложить, какие меры принимаются в Португалии.
If applicable, name and address of manufacturer's representative
В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода изготовителя
If applicable, name and address of manufacturer's representative
В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя
If applicable, name and address of Manufacturer's representative
В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода изготовителя
If applicable, name and address of manufacturer's representative
В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода изготовителя
a Excluding post adjustment amounts, if applicable. English
а За исключением сумм корректива по месту службы, если таковые имеются.
If applicable, name and address of the manufacturer's representative
Если применимо, фамилия и адрес представителя завода изготовителя
If applicable, name and address of the manufacturer's representative
В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода изготовителя
If yes, please outline the measures applicable in Thailand.
Если да, просьба изложить меры, применяемые в Таиланде.
If applicable, name and address of the manufacturer's representative
В соответствующем случае фамилия и адрес представителя завода изготовителя
Note please the tick boxes in left side of the Special requirements row of the form and tick the relevant one.
Просьба обратить внимание на клетки в левой части строки Особые требования в бланке и поставить отметку в соответствующей клетке.
Distance between slider tick marks as a percentage
Расстояние между метками на регуляторе оттенков в процентах
And that's a big TED tick right there.
А для TED это очень важно.
And the wise old clock seemed to tick
А мудрые старые часы, казалось, тикали
4 Indicate corresponding lighting unit(s) number(s), if applicable.
Рисунок 4 b
I just can't work out what makes Tom tick.
Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
Please tick yes or no under national and regional .
Просьба проставить отметку под словами да или нет в столбиках национальные и региональные .

 

Related searches : Tick If - If Applicable - Tick Where Applicable - Check If Applicable - If Not Applicable - Vat If Applicable - If Applicable For - Fault If Applicable - And If Applicable - Tick Tack - Tick Bite - Tick On