Translation of "and if applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable | c) название изготовителя, тип, регистрационный номер (если имеется), сертифицированные правила проектирования и официальные утверждения (если имеются) контейнера |
| Authorization No (if applicable) | Плоский двойной шов |
| A4.3.14.4 Packing Group, if applicable | Являются |
| A10.2.14.4 Packing Group, if applicable | Группа упаковки, в случае применимости |
| If applicable, name and address of manufacturer's representative | В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода изготовителя |
| If applicable, name and address of manufacturer's representative | В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя |
| If applicable, name and address of Manufacturer's representative | В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода изготовителя |
| If applicable, name and address of manufacturer's representative | В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода изготовителя |
| If applicable, name of his representative | В соответствующих случаях его представитель |
| Reason(s) for extension (if applicable) | Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии) |
| Reason(s) of extension (if applicable) | Основание (основания) для распространения (если применимо) |
| Reason(s) for extension (if applicable) | необходимости) |
| Reason(s) of extension (if applicable) . | Причина (причины) распространения (если это применимо) |
| If applicable, name and address of the manufacturer's representative | Если применимо, фамилия и адрес представителя завода изготовителя |
| If applicable, name and address of the manufacturer's representative | В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода изготовителя |
| If applicable, name and address of the manufacturer's representative | В соответствующем случае фамилия и адрес представителя завода изготовителя |
| If applicable, mount the device corresponding to'udi '. | Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'. |
| If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. | Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'. |
| If applicable, eject the device corresponding to'udi '. | Если возможно, извлечь устройство по указанному 'udi'. |
| If yes, outline the measures applicable in Portugal. | Если да, то просьба вкратце изложить, какие меры принимаются в Португалии. |
| a Excluding post adjustment amounts, if applicable. English | а За исключением сумм корректива по месту службы, если таковые имеются. |
| to points B50L , HV if applicable, 50V, 75R if applicable, and 25LL in the case of the passing beam(s) (see Figure 1 in Annex 3). | точками B50L , HV, если это применимо, 50V, 75R, если это применимо, и 25LL в случае пучка (пучков) ближнего света (см. рис. 1 в приложении 3). |
| (f) the necessary equipment for additional and or special actions, if applicable. | f) необходимое оборудование для принятия, когда это применимо, дополнительных и или специальных мер. |
| If yes, please outline the measures applicable in Thailand. | Если да, просьба изложить меры, применяемые в Таиланде. |
| 4 Indicate corresponding lighting unit(s) number(s), if applicable. | Рисунок 4 b |
| Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable | Установка времени экспозиции в секундах для получения изображений |
| (if applicable) Earlier withdrawal of authorization, including dates, length and nature of withdrawal of authorization. | Cокращение TIR соответствует русскому МДП |
| If this agreement is to be effective, it must be universally applicable and unquestionably verifiable. | Для того чтобы это соглашение было эффективным, оно должно повсеместно применяться и поддаваться несомненному контролю. |
| Please include standards for other pollutants, such as particulate matter, if applicable. | Просьба, по возможности, указать также нормы для других загрязнителей, таких, как твердые частицы. |
| (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. | c) в соответствующих случаях дату прекращения контракта (контрактов). |
| (e) the special actions to be taken for certain goods, if applicable | e) специальные меры, которые должны быть приняты в случае перевозки некоторых грузов, когда это применимо |
| Applicable law and evidentiary standard | Применимое право и доказательственные требования |
| The following information, if applicable, shall be supplied in triplicate and include a list of contents. | Когда это применимо, должна представляться нижеследующая информация в трех экземплярах, включающая ссылку на содержание. |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. | от имени Организации |
| Any equivalent photometric method is acceptable, if the accordingly applicable correlation is observed. | 1.6 Допускается применение любого эквивалентного фотометрического метода при обеспечении надлежащей корреляции. |
| Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable. | ли вещество смесь термостойкими? |
Related searches : If Applicable - Tick If Applicable - Check If Applicable - If Not Applicable - Vat If Applicable - If Applicable For - Fault If Applicable - And If - And Applicable To - And Where Applicable - Valid And Applicable - Applicable And Appropriate - And Check If
