Translation of "ticking the checkbox" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ticking - translation :

Ticking the checkbox - translation :

Keywords : тикают тикает Часики тикать часовым

Examples (External sources, not reviewed)

Checkbox	Флажок
CheckBox	CheckBox
checkBox	checkBox
Ticking	тикание часов
Clock ticking	тикание
It's ticking.	Там чтото тикает.
The clock is ticking.	Время идет.
The clock is ticking.	Часы тикают.
The clock was ticking.	Часы тикали.
A Ticking Clock	Время не ждёт
No ticking, sir.	Не тикает, сэр.
The nuclear clock is ticking.	Ядерные часы уже тикают.
Meanwhile, the clock is ticking.	Однако время идет.
So the clock started ticking.	Итак, время пошло,
The clock is still ticking.	Часы ещё тикают.
clock ticking dog snoring	тикают часы
Clock ticking, chiming clock	тикание часов, бой курантов
Now get going, the clock's ticking.	Теперь ступай, время пошло.
Ticking just like a clock.	Тикает как часы.
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.	При включении этой опции будут показываться подсказки кнопок окон, иначе ничего показываться не будет.
I see my time is ticking.	Кажется, моё время подходит к концу.
The sociological time bomb may simply continue ticking.	Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.
See the tooltip and what's this information for the first checkbox	Смотрите подсказку к первому флажку
My clock is ticking. Okay, let's stop.	Но мы сейчас остановим её.
My alarm clock's ticking is too loud.	Мой будильник слишком громко тикает.
My clock is ticking. OK, let's stop.	Но мы сейчас остановим её.
Time is money and it's ticking away!	Время деньги, и оно тикает!
The ticking of the clock, the neighbors behind the wall...	Бег Бег м Бег ми
Because the clock is ticking for all of us.	Так как часы тикают для всех нас.
By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.	Если флажок Звук сброшен, все звуковые эффекты в blinken будут отключены.
Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account	Включите параметр чтобы занести счёт в список предпочтительных
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.	'Посередине' При включении этой опции факс будет распечатан посередине страницы. При выключении этой опции факс будет распечатан с верхней стороны страницы.
For the first time, a political clock is ticking for Hamas.	Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас.
Harry, the clock on that nine foot nuclear weapon is ticking.	Часовникът на тая бомба тиктака.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.	'По центру' При включении этой опции факс будет распечатан по центру страницы. При выключении этой опции факс будет распечатан с левой стороны страницы.
Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog.	Не сохранять пароль. Отключает флажок сохранить пароль в диалоге.
HTML In web forms, the HTML element codice_1 is used to display a checkbox.	HTML В веб формах для вывода чекбокса используется элемент HTML codice_1.
'Do I have ticking time bombs in my genetic code?'	Есть ли в моем генетическом коде тикающая мина с часовым механизмом?
Some have called for torture in so called ticking bomb situations.	Некоторые призывают применять пытки в так называемых ситуациях, когда до взрыва остаются считанные минуты .
He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers.	Он посмотрел на будильник тикает на комод.
Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney.	Включение параметра Предпочтительный счёт позволяет быстрее выбирать этот счёт в некоторых диалогах.
The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers.	Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств.
It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there.	Сейчас он в Лондоне, где он довольно нарочито отстукивает в музее науки.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Я не могу уснуть ночью только тогда, когда тикают часы.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Только когда я ночью не могу заснуть, меня раздражает тиканье часов.

Показать эту страницу на русском языке