Translation of "tickle tickle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tickle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't tickle me! | Не щекочи меня! |
| Don't tickle me! | Не щекочите меня! |
| You can't tickle yourself. | Нельзя пощекотать самого себя. |
| Why can't we tickle ourselves? | Почему мы не можем сами себя щекотать? |
| Why can't we tickle ourselves? | Почему мы не можем щекотать самих себя? |
| Tom continued to tickle her. | Том продолжал её щекотать. |
| Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. | Пощекочи ей нос перышком, пока она спит, и посмотри, проснётся ли она. |
| I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold? | У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился? |
| Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was. | Том пытался было пощекотать Мэри, но обнаружил, что она намного меньше него боится щекотки. |
| An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself. | Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя. |
| It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. | Это акустические колебания в воздухе, небольшие волны энергии, щекочущие наши барабанные перепонки. |
| Mr. Tickle wondered if a cardboard Ayatollah Khomeini would be the next requirement for the Air France crew. | Tickle задается вопросом, может, от экипажа Air France потребуют носить с собой картонную фигуру аятоллы Хомейни? |
| But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long term interests of our economically devastated country? | Возможно, будучи богаче России, Франция может позволить ставить перед собой такие задачи. |
| I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? | Я вспоминаю шекспировского Шейлока Уколите нас и разве не потечет кровь? Пощекочите разве мы не засмеемся? |
| Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. | потому что ощущение щекотки на ладони приходит и уходит, нужно большое количество подопытных для придания эксперименту значимости. |
| But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long term interests of our economically devastated country? | Однако действительно ли россияне хотят потешить свою гордость за счет долгосрочных интересов нашей страны, находящейся в тяжелейшем экономическом положении? |
| For a few years we managed to circumvent that part of our brains that told us we couldn t tickle ourselves to greater wealth. | В течение нескольких лет мы умудрялись перехитрить ту часть нашего мозга, которая говорила нам, что мы не способны защекотать себя до большого богатства. |
| Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices. | Даже такой как, скажем, Щекотка Элмо, которая, несмотря на ее гениальность, делает только одно, тогда как коробки дают безграничный выбор. |
| Because the brain of a person trying to tickle herself anticipates the sensations that will be caused by her fingers a process performed within the cerebellum the sensation no longer tickles. | Потому что мозг человека, пытающегося себя пощекотать, предвкушает ощущения, которые возникнут при воздействии на эти участки пальцами процесс, происходящий в мозжечке и ощущение щекотки уже не получится. |
| So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. | Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене. |
Related searches : Tickle Out - Tickle Down - Tickle The Fancy - Tickle Your Fancy
