Translation of "tickle down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't tickle me!
Не щекочи меня!
Don't tickle me!
Не щекочите меня!
You can't tickle yourself.
Нельзя пощекотать самого себя.
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем сами себя щекотать?
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем щекотать самих себя?
Tom continued to tickle her.
Том продолжал её щекотать.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.
Пощекочи ей нос перышком, пока она спит, и посмотри, проснётся ли она.
I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?
Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was.
Том пытался было пощекотать Мэри, но обнаружил, что она намного меньше него боится щекотки.
An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.
Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
Это акустические колебания в воздухе, небольшие волны энергии, щекочущие наши барабанные перепонки.
Mr. Tickle wondered if a cardboard Ayatollah Khomeini would be the next requirement for the Air France crew.
Tickle задается вопросом, может, от экипажа Air France потребуют носить с собой картонную фигуру аятоллы Хомейни?
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long term interests of our economically devastated country?
Возможно, будучи богаче России, Франция может позволить ставить перед собой такие задачи.
I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?
Я вспоминаю шекспировского Шейлока Уколите нас и разве не потечет кровь? Пощекочите разве мы не засмеемся?
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.
потому что ощущение щекотки на ладони приходит и уходит, нужно большое количество подопытных для придания эксперименту значимости.
But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long term interests of our economically devastated country?
Однако действительно ли россияне хотят потешить свою гордость за счет долгосрочных интересов нашей страны, находящейся в тяжелейшем экономическом положении?
For a few years we managed to circumvent that part of our brains that told us we couldn t tickle ourselves to greater wealth.
В течение нескольких лет мы умудрялись перехитрить ту часть нашего мозга, которая говорила нам, что мы не способны защекотать себя до большого богатства.
Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.
Даже такой как, скажем, Щекотка Элмо, которая, несмотря на ее гениальность, делает только одно, тогда как коробки дают безграничный выбор.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.
Если вы хотите сесть, садитесь.
Page Down
Page Down
Down Arrow
Стрелка вниз
Sit down.
Сядь.
Sit down.
Присаживайтесь .
Get down!
Ляг на пол!
Pipe down!
Заткнись!
Cool down.
Успокойся.
Settle down.
Успокойся.
Stay down.
Не вставай.
Settle down!
Успокойся!
Quiet down.
Утихни.
Quiet down.
Утихомирься.
Quiet down.
Угомонись.
Shutting down.
Выключается.
Sit down!
Садитесь!
Sit down!
Сядьте.
Sit down.
Сядь!
Sit down.
Садитесь!

 

Related searches : Tickle Tickle - Tickle Out - Tickle The Fancy - Tickle Your Fancy - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down