Translation of "tier 1 capital ratio" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
Почему? Секция 1А была центром военной разведки.
Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10 of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less.
По оценкам Barclays Capital, только несколько иностранных банков, имеющих мировое значение, держат у себя порядка 10 своих капиталов первой категории ценности в греческих правительственных облигациях, а большинство банков держат значительно меньше.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
So the ratio of central to regional votes is 1 0.7.
Таким образом, отношение центральных голосов к региональным голосам 1 0,7.
China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts.
Китай имеет двухуровневую систему, в которой счет капитала строго контролируется большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом.
They play in the third tier.
В городе развита сеть скоростных дорог.
In fact, the ratio of federal to national votes in the ECB is 1 2.5.
Фактически, соотношение федеральных и национальных голосов в ЕЦБ 1 2,5.
The capital requirements attached to that subsidiary would be more burdensome, with minimum Tier One capital set at 10 , compared to the new Basel 3 standard of 7 .
Требования к капиталу для данного дочернего банка будут более обременительными минимальный капитал первого порядка будет установлен на уровне 10 , в то время как новый стандарт Базель 3 составляет 7 .
And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio.
А более низкие темпы роста означают, что будет необходимо меньше инвестиций для поддержания соотношения капитал прибыль.
AML is slightly more common in men, with a male to female ratio of 1.3 1.
ОМЛ несколько чаще встречается у мужчин, заболеваемость соотносится как 1,3 к 1.
Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.
Банковская система Европы уже имеет более 1  рлн евро капитала.
This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.
Это нашло своё отражение в текущем соотношении инвестиций в активы ре льного капитала 43 от ВВП и инвестиций в форме образования в человеческий капитал 4,3 .
This emerging four tier world presents three key challenges.
Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.
Today's Russia is no longer a two tier society.
Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.
Reckless balance sheet expansion in pursuit of profit is kept in check if financial companies adhere to statutory capital requirements, which mandate a capital asset ratio of about 8 .
Безрассудное увеличение баланса в преследовании прибыли находится под контролем, если финансовые компании придерживаются установленных требований к составу капитала, которые предусматривают коэффициент капитал активы около 8 .
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked.
Из за эффекта утилизации капитала отношение затрат капитала к затратам труда не понизится, а, следовательно, не повлияет на предельную производительность рабочего времени.
Boys seem to be more likely to have AS than girls estimates of the sex ratio range from 1.6 1 to 4 1, using the Gillberg and Gillberg criteria.
У мальчиков синдром Аспергера встречается чаще, чем у девочек оценки отношения распространённости мальчиков к девочкам составляют от 1,6 1 до 4 1 по критерию Гиллберга.
By contrast, a typical post WWII Democratic administration has reduced the debt to GDP ratio by more than 1 per year.
Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1 в год.
Central America and Mexico have been running bilateral deficits for years, with Mexico s import export ratio in 2006 at 16 1.
Центральная Америка и Мексика испытывали двусторонний дефицит в течение многих лет с отношением импорта к экспорту Мексики в 2006 году равному 16 1.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 55 117 and Add.1.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 55 117 и Add.1.
None of the major banks met even the Basel 1 standards for capital adequacy.
Ни один из крупнейших банков не соответствовал даже Базельским нормативам 1 достаточности капитала.
If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.
Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion. This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.
Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997.
Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году.
Toilets are inadequate in evacuation camps with a present ratio of 1 45 to 1 28 per latrine (WHO standard is 20 latrine). Public school facilities were used as evacuation centers
45 школ переоборудованы в качестве эвакуационных центров 21 в провинции Албай, 11 в городе Легазпи и 7 в городе Табако.
Some fear that extending the workday will not produce more jobs because the resulting expansion of hours worked will reduce the capital labor ratio.
Некоторые опасаются, что увеличение продолжительности рабочего дня не приведет к увеличению количества рабочих мест, потому что увеличение количества рабочих часов уменьшит отношение затрат капитала к затратам труда.
When the state of Kerala was formed on 1 November 1956, Thiruvananthapuram became its capital.
После образования 1 ноября 1956 года штата Керала Тируванантапурам стал его столицей.
In addition to the tough new regime of personal accountability, the commission would supplement the Basel standards on bank capital with a tight leverage ratio.
Помимо нового жесткого режима личной ответственности, комиссия хочет дополнить базельские стандарты банковского капитала строгим лимитом соотношения собственных и заемных средств банков.
The weight ratio of iron to silicon is 1.05 1.27 in Ganymede, whereas the solar ratio is around 1.8.
Соотношение масс железа и кремния на Ганимеде составляет 1,05 1,27 (для сравнения, у Солнца оно равно 1,8).
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models.
Во первых, требования к капиталу должны быть установлены как непосредственное соотношение общего капитала к общей сумме активов, тем самым отменяя все ссылки на собственные модели управления рисками банков.
One partial result of this is that production in Europe has in many places become more labor intensive, with the capital to labor ratio tightening markedly.
Одним частичным результатом этого является то, что производство в Европе во многих местах стало более трудоемким при существенно сжатом соотношении капитала к труду.
In Africa, the ratio is 900 per 100,000.
В Африке соотношение составляет 900 на 100000.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
What's the student teacher ratio at your school?
Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей?
The Golden Ratio is found everywhere in nature.
Золотое сечение встречается повсеместно в природе.
The mass ratio in this case is 81.30059.
Отношение масс в этом случае составляет 81,30059.
The effective screen resolution in this mode is 320 200 pixels (a pixel aspect ratio of 1 1.2), though individual pixels cannot be addressed independently.
Эффективное разрешение экрана 320 200 пикселов (пропорции пиксела 1 1,2), при этом невозможно обращение к каждому пикселу отдельно.
D 1 1 1
Д 1 1 1
They calculated that 75 to 80 of economic growth did not come from increasing the capital output ratio at least not if the private marginal product of capital was taken as an indicator of the social marginal product.
Они подсчитали, что от 75 до 80 экономического роста происходит не от увеличения коэффициента капитал продукт по крайней мере, если в качестве индикатора социального приростного продукта взять частный приростный продукт капитала.
Today, capital in the developed world is abundant the saving ratio declines as people consume more and production shifts increasingly to services, where productivity gains are limited.
Сегодня капитал в развитых странах широко доступен уровень накоплений снижается, по мере того как люди потребляют больше а производство все больше сдвигается в сторону услуг, где увеличение производительности труда ограничено.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
While normal banks need an equity asset ratio of at least 7 , investment banks typically operated on a ratio of only 4 .
В то время, как обычным банкам необходимо соотношение собственный заемный капитал не менее 7 , инвестиционные банки обычно функционировали на соотношении лишь 4 .
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.

 

Related searches : Tier 1 Ratio - Tier 1 Capital - Core Tier 1 Ratio - Bis Tier 1 Ratio - Additional Tier 1 Capital - Core Tier 1 Capital - Tier 1 Capital Notes - Total Tier 1 Capital - Regulatory Tier 1 Capital - Tier Capital - Additional Tier 1 - Core Tier 1 - Tier 1 Countries - Tier 1 Player