Translation of "tighter monetary policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monetary - translation :

Policy - translation :

Keywords : денежная денежную денежного денежных взгл€ политика политику Политика политики политикой туже потуже крепче плотнее строже

Examples (External sources, not reviewed)

Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.	Те страны, чья экономика остается относительно слабой, выступают против более жесткой кредитно денежной политики.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.	Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.
Tighter US monetary policy could intensify the global credit shortage, thereby increasing pressure on Asia s economic and financial systems.	Ужесточение монетарной политики США может усилить глобальную нехватку кредитов, тем самым увеличивая давление на экономические и финансовые системы Азии.
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
What Monetary Policy Does China Need?	Какая кредитно денежная политика нужна Китаю?
The West s Punch Bowl Monetary Policy	Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
The importance of these structures is that they insulate the central bank s monetary policy independence from corruption by the tighter accountability requirements that inevitably come with banking supervision.	Важность этих структур заключается в том, что они могут защитить независимость кредитно денежной политики центрального банка от коррупции посредством ужесточения требований к подотчетности, которые неизбежно приходят с банковским надзором.
Nor could monetary policy help very much.	Не поможет сильно и кредитно денежная политика.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
Compare European monetary policy with American actions.	Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
Hold me tighter.	Держи меня крепче.
Hold me tighter.	Держите меня крепче.
In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control.	Для того чтобы обуздать спрос на капитальные вложения, в 2008 году не удастся избежать более строго распределения кредитов и более жесткой монетарной политики, кроме того, инвестиционные проекты и использование земли будут поставлены под более строгий контроль.
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.	Комитет по валютной политике Банка Англии часто представлялся пионером в создании прозрачной валютной политики.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Was it monetary policy error or something else?	В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще?
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
America leads the world in monetary policy ambition.	Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей .
In addition to the strength in the dollar and the drop in inflation expectations, there are several signs that the market has adjusted to the prospect of tighter monetary policy, she wrote.	В дополнение к укреплению доллара и падению инфляционных ожиданий имеются признаки того, что рынок подстроился к перспективе более жесткой монетарной политики , написала она.
No wonder monetary policy has had so little impact.	Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна.
But loose monetary policy is not the whole story.	Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending.	Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
Tom hugged Mary even tighter.	Том обнял Мэри ещё крепче.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.
One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy.	Одни дискуссии подчеркивают наличие связи между финансовой и денежно кредитной политикой.
At home, all that is left is unconventional monetary policy.	А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика.
But why has the PBC tightened monetary policy so much?	Но почему НБК так сильно ужесточил денежно кредитную политику?
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.	Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.	Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
He thought fiscal policy particularly important in situations where monetary policy was likely to be ineffective.	По его мнению, финансово бюджетная политика особенно важна в тех случаях, когда кредитно денежная политика может оказаться неэффективной.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.	Поскольку фискальная политика оказалась не в состоянии стимулировать экономику, основная нагрузка легла на кредитно денежную политику.
She felt that her nerves were being stretched like strings drawn tighter and tighter round pegs.	Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие то завинчивающиеся колышки.
But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process.	Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком.
The standard way to fight incipient depressions is through monetary policy.	Стандартный способ борьбы с начинающимися депрессиями заключается в валютной политике.
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.	Но политикам легко быть безответственными в отношении денежно кредитной политики.

Показать эту страницу на русском языке