Translation of "title and property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

имущество

Title - translation :

заглавие

Title and property - translation :

название и недвижимость

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость титул название титула титулом Название

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have title to that property?	Есть у вас законное право на это недвижимое имущество?
In other countries, clear title to property in land is not easily established.	Другие страны сталкиваются с трудностями, пытаясь установить право собственности на землю.
The Real Property Cadastre and Register system covers the whole country and owners enjoy security of their title to real property, wherever it is located.	Система кадастра и регистра недвижимости действует на территории всей страны, и право собственности на недвижимость гарантируется вне зависимости от того, где оно расположено.
The Lands and Title Division of the High Court adjudicates claims to traditional matai titles and property boundary disputes.	Отдел по делам земель и титулов Высшего суда выносит решения по искам, касающимся традиционных титулов матаев, и решает споры относительно собственности и границ владений.
Ownership rights arise after the signing of a notary approved title deed and after the property is transferred.	Права собственности возникают после подписания нотариально заверенной сделки и фактической передачи собственности.
title title	title заголовок
title title	title title
Level and title	Уровень и наименование
Title to property may be held jointly by more than one party, be they bodies corporate, citizens, or stateless persons.	Субъектами одной и той же собственности могут быть различные юридические лица и граждане, а также лица без гражданства .
Assignment No. and Title	Номер командировки и название
Alpha Protocol is an action role playing stealth game developed by Obsidian Entertainment, their first title for an original intellectual property, and published by Sega.	Alpha Protocol компьютерная игра в жанре Action RPG от третьего лица, которую создала компания Obsidian Entertainment и выпустила компания Sega.
The system provides data on legal possession of real properties, encumbrances, servitudes, legal facts and information about mortgages, thus securing citizens' title to real property.	Система предоставляет данные о юридическом владении недвижимостью, обременениях, сервитутах, юридические факты и информацию об ипотеках, тем самым защищая имущественные права граждан.
This ensures that land dealings can take place efficiently and simply, although land certificates are often loosely described as quot title deeds quot to property.	Это обеспечивает эффективность и простоту заключения сделок в отношении земельных участков, хотя сертификаты на землю в обиходе часто называют quot документами, подтверждающими право quot собственности.
Title ________________________________________________________________	Титул
Title	Звание
Title	Авторы
Title	Название
Title	Название new facebook album
title	заголовок
Title	Заголовокplaylist track
Title	Заголовок
Title	Название
title	title
Title	ФайлName
Title	названия
Title	Заголовок
Title	Название Music
Title	Название
Title	Заголовок
title	Дополнительный код
Title	Заголовок
Title	Заголовок окна
Title	Заголовок
Title	ЗаголовокDescription of the notified event
Title	Названиеunknown renamer category
Title	Название
Title	ЗаголовокArticlelist' s column header
Title	ЗаголовокBlog URL
Title	Обращение
Title	Адреса
Title	Заголовок
Title	Титул
Title	Обращениеof a person in an organization
Title	Должность
Title	Название For a song or other music

Показать эту страницу на русском языке