Translation of "to accomplish this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There are only three ways to accomplish this.
Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
There are only three ways to accomplish this.
Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией.
To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo.
Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней.
They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.
Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.
Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this.
Только сильные институты, включая правила и законы, могут обеспечить это.
Force cannot accomplish everything.
Силой невозможно добиться всего.
What can Lafontaine accomplish?
Чего может добиться Лафонтен?
But this will be harder to accomplish than simply sending in the US army.
Однако сделать это будет гораздо сложнее, чем просто послать в Ирак армию США.
It is easy to say and hard to accomplish.
Легко сказать, да трудно сделать.
What did he hope to accomplish in Tehran?
Чего он надеялся достигнуть в Тегеране?
I don't understand what you're trying to accomplish.
Не понимаю, чего ты добиваешься.
Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.
Формальные правовые режимы банкротства для физических и юридических лиц со временем претерпевают изменения для достижения этой цели.
How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere.
Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.
How did you accomplish that?
Как вам это удалось?
Anne will not accomplish anything.
Анна ничего не доведёт до конца.
Did you accomplish your goals?
Ты достиг своих целей?
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.
Британский медицинский журнал The Lancet описал набор эффективных мер, необходимых для достижения этой цели.
None of these tasks will be easy to accomplish.
Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.
Учитесь и работайте над достижением своих целей.
Open ended liquidity injections accomplish neither.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
Without me, you wouldn't accomplish anything.
Без меня ты бы ничего не добился.
This type of decentralization and flexibility is difficult for governments to accomplish, given their central accountability structures.
Правительствам трудно добиться подобного типа децентрализации и гибкости из за их структуры централизованной подотчётности.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Том всегда выполняет то, за что берётся.
We just knew they were never going to accomplish anything.
не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим.
It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!!
This was particularly effective as it was able to accomplish movements not feasible by an actor in a suit.
Это было особенно эффективно, поскольку позволяло достигнуть той скорости движения, которой не мог достигнуть актёр игравший в костюме.
To accomplish this, Aydasara uses social networks to spread the word about her artistic campaign and to exchange ideas about related topics.
Айдасара пропагандирует идеи в рамках своей арт кампании в социальных сетях, где она делится мыслями и мнениями по разным тематикам.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я выполню своё предназначение любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я добьюсь своей цели любой ценой.
Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this.
Как показали исследования, этого можно достигнуть сочетанием древней практики медитации с современной психотерапией.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
Бедные страны не могут и не должны принять систему контроля над изменением климата, обрекающую их на нищету в будущем.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
Во вторых, это должно быть достигнуто при продолжении быстрого экономического развития и сокращения бедности.
The government can accomplish far more policing virtually, thanks to the Internet.
Правительство может осуществлять полицейский контроль виртуально благодаря Интернету.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать.
The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish.
Недавнее расширение частных авиакомпаний и аэропортов показывает, что именно могут осуществить в этом секторе частные предприниматели.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
In order to accomplish this, however, tools are required that can have an impact on populations and encourage people to support the cause.
А чтобы сделать это, так или иначе, нужны инструменты, с помощью которых можно повлиять на общественное мнение, и призвать людей поддержать борьбу.
On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.
По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.
Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
Germany is working hard to accomplish that same destruction via the labor market.
Германия в поте лица старается довести до конца подобное разруше ие посредством рынка труда.
One must also think in terms of powerto accomplish goals.
Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.
Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish.
В конце концов, умелое управление океаном это намного больше, чем может сделать человек в одиночку.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
Задача настолько сложна, что я не могу её выполнить.
In order to accomplish this goal, we owe it to ourselves to create a strong, democratic, and transparent framework for co operation in an enlarged Union.
Для того чтобы достичь этой цели мы обязаны ради самих себя создать сильную, демократическую и прозрачную основу для сотрудничества в расширенном Союзе.

 

Related searches : Accomplish This Task - We Accomplish This - Needed To Accomplish - Required To Accomplish - Want To Accomplish - Try To Accomplish - Difficult To Accomplish - Able To Accomplish - Strive To Accomplish - How To Accomplish - Trying To Accomplish - Intended To Accomplish - Accomplish Goals