Translation of "strive to accomplish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Strive to simplify everything.
Старайся всё упрощать.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
To strive against the stream requires courage.
Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.
To strive against the stream requires courage.
Плавание против течения требует мужества.
I strive not to make sudden movements.
Я стараюсь не делать резких движений.
For the time being, Israel should strive for the safest truce it can accomplish, provided that Hamas stops shooting out of its own crowded living room.
В данное время Израиль должен стремиться к самому безопасному перемирию, которое он может достичь при условии, что Хамас прекратит стрелять из своей собственной переполненной гостиной.
Force cannot accomplish everything.
Силой невозможно добиться всего.
What can Lafontaine accomplish?
Чего может добиться Лафонтен?
We should strive to make user verification ubiquitous.
Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной.
Strive for profit above all.
К выгоде стремись, но и других не гони.
We all strive for success.
Мы все стремимся к успеху.
It is easy to say and hard to accomplish.
Легко сказать, да трудно сделать.
What did he hope to accomplish in Tehran?
Чего он надеялся достигнуть в Тегеране?
There are only three ways to accomplish this.
Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
There are only three ways to accomplish this.
Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией.
I don't understand what you're trying to accomplish.
Не понимаю, чего ты добиваешься.
How did you accomplish that?
Как вам это удалось?
Anne will not accomplish anything.
Анна ничего не доведёт до конца.
Did you accomplish your goals?
Ты достиг своих целей?
They strive for inclusiveness and diversity.
Они стремятся к открытости и разнообразию.
None of these tasks will be easy to accomplish.
Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.
Учитесь и работайте над достижением своих целей.
But they can strive to shape a more cooperative future.
Но они могут стремиться к формированию будущего более тесного сотрудничества.
Open ended liquidity injections accomplish neither.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
Without me, you wouldn't accomplish anything.
Без меня ты бы ничего не добился.
Strive for profit and pursue nothing else.
К выгоде стремись, но и других не гони.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Том всегда выполняет то, за что берётся.
To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo.
Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней.
We just knew they were never going to accomplish anything.
не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим.
Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.
Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.
It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!!
Strive only for self interest and nothing else.
К выгоде стремись, но и других не гони.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.
Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.
Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
So what should you do? Am I telling you to not strive?
Так что же вы должны делать? Советую ли я вам сдаться?
I will accomplish my purpose at any cost.
Я выполню своё предназначение любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я добьюсь своей цели любой ценой.
The government can accomplish far more policing virtually, thanks to the Internet.
Правительство может осуществлять полицейский контроль виртуально благодаря Интернету.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать.
Second, policies should support young people as they strive to make good decisions.
Во вторых, политика должна поддерживать молодых людей, когда они стараются принять хорошие решения.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.
По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей.

 

Related searches : To Strive - Needed To Accomplish - Required To Accomplish - Want To Accomplish - Try To Accomplish - Difficult To Accomplish - Able To Accomplish - How To Accomplish - To Accomplish This - Trying To Accomplish - Intended To Accomplish - Strive To Use