Translation of "to be german" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What would German be without commas!
Чем бы был немецкий язык без запятых!
What could be more German than this?
Разве есть что то более немецкое, чем это?
What does it take to be British or German or American?
Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем?
The language in the first kindergarten was German, as they were thought to be for the children of German immigrants.
Последний, однако, иногда используется для хот дога но не как в немецком языке, только для названия сосиски.
Wolfgang switched to German.
Вольфганг перешёл на немецкий.
German men go to the hairdresser more often than German women.
Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.
He prefers French to German.
Французский ему нравится больше, чем немецкий.
He prefers French to German.
Он предпочитает французский язык немецкому.
He prefers French to German.
Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.
I want to speak German.
Я хочу говорить по немецки.
I want to speak German.
Я хочу уметь говорить по немецки.
I want to study German.
Я хочу изучать немецкий.
Tom teaches German to immigrants.
Том преподаёт немецкий иммигрантам.
I'm going to learn German.
Я собираюсь учить немецкий.
I'm starting to learn German.
Я начинаю учить немецкий.
Feel free to speak German.
Можешь говорить по немецки.
She prefers French to German.
Французский ей нравится больше, чем немецкий.
She prefers French to German.
Французский язык ей нравится больше, чем немецкий.
While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike.
В то время как постоянные государственные служащие в Германии не могут быть уволены, им также не позволяется бастовать.
For complete exploration of German history, be sure to check out Deutsches Historisches Museum.
Для полного изучения истории Германии зайдите в Немецкий исторический музей.
To be sure, from 2000 to 2008, German wages increased by 19 , compared to 48 in Spain.
Действительно, с 2000 года по 2008 год заработная плата в Германии увеличилась на 19  , по сравнению с 48  в Испании.
But this does not seem to be what the German electorate wants, and this makes the complexion of German politics four years from now incalculable.
Но, по видимому, немецкий электорат хочет не этого, и поэтому предсказать, какова будет политическая окраска тех, кто придет к власти через четыре года, не представляется возможным.
German Chancellor Angela Merkel s instinctive reaction to the influx should still be applauded, not condemned.
Мы должны продолжать уважать, а не осуждать, инстинктивную реакцию Канцлера Германии Ангелы Меркель на волну беженцев.
What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?
Какова будет цена кипрского евро по отношению к немецкому евро? 50 ?
Twenty years have gone by and my German is not what it used to be.
Прошло двадцать лет, и мой немецкий уже не тот, что был.
The German example shows just how different occupation powers can be.
Пример Германии показывает, какими разными могут быть оккупационные силы.
In tourist areas English, French and German can also be encountered.
В туристических местах часто можно услышать английский, французский и немецкий.
Dutch is closely related to German.
Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.
Голландский язык близкий родственник немецкого.
Is it hard to learn German?
Трудно выучить немецкий?
I don't want to study German.
Я не хочу учить немецкий.
I don't want to study German.
Я не хочу заниматься немецким.
I don't want to study German.
Я не хочу изучать немецкий.
Is German so difficult to learn?
Немецкий так трудно выучить?
Maybe I have to study German.
Возможно, мне нужно учить немецкий.
Welcome to our 1st German class.
Добро пожаловать на наше первое занятие по немецкому языку.
Welcome to the first German class.
Добро пожаловать на первое занятие по немецкому языку.
He spoke to me in German.
Он говорил со мной по немецки.
I want to improve my German.
Хочу улучшить свой немецкий.
I'm going to teach you German.
Я буду учить тебя немецкому.
I'm going to teach you German.
Я буду учить вас немецкому.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.
В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см.
And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.
И там может и не быть решения, кроме волшебной кнопки, чтобы увеличить немецкий внутренний спрос.
For these reasons, German reservations also extend to the European economic government that Sarkozy advocates, and that, again, would be financed more than proportionately with German money.
По этим причинам, сомнения немцев также распространяются и на европейское экономическое правительство, которое так защищает Саркози, и которое, опять же, будет финансироваться со стороны Германии далеко непропорционально.
Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas.
В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык.

 

Related searches : According To German - Introduction To German - Set To German - Translate To German - Switch To German - German To English - Translation To German - Translated To German - Spanish To German - Exposure To German - Adapted To German - Be To Be - To Be Opposite