Translation of "to be gracious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be gracious. | Прояви любезность. |
| With guests, you should be gracious. | Гостей надо встречать радушно. |
| Gracious! | Gracious! |
| Gracious! | font color e1e1e1 Боже мой! |
| Gracious. | Боже правый. |
| Gracious. | Надо же. |
| Gracious. | Господи! |
| Gracious. | ... благовоспитанный. |
| Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. | да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! |
| Good gracious. | Ничего себе! |
| Being gracious. | Иду проявлять любезность. |
| Good gracious. | Боже милостивый. |
| My gracious. | Моя радость. |
| Good gracious! | Мать моя женщина! |
| Good gracious! | О, Господи. |
| Good gracious. | Бог ты мой. |
| Gracious heavens. | Боже милостливый! |
| Good gracious. | Боже мой! |
| He has been gracious to me. | Я буду просить прощения для тебя у моего Господа (ведь) поистине Он ко мне снисходителен. |
| He has been gracious to me. | Воистину, Он снисходителен ко мне. |
| He has been gracious to me. | Ведь Аллах близок и милостив ко мне. |
| God has been gracious to us. | Аллах одарил нас верой и богобоязненностью. За проявленные нами терпение и набожность Аллах наделил нас властью на земле. |
| God has been gracious to us. | Аллах облагодетельствовал нас. |
| God has been gracious to us. | Аллах оказал нам милость и спас нас от опасности, и даровал нам власть и достоинство. |
| Indeed, He is gracious to me. | Я буду просить прощения для тебя у моего Господа (ведь) поистине Он ко мне снисходителен. |
| Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah. | (76 10) неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои? |
| He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. | (110 4) Памятными соделал Он чудеса Свои милостив и щедр Господь. |
| You get ten percent of software, which would be a gracious thing to do. | Вы получаете десять процентов от программного обеспечения, что было бы совсем неплохо. |
| Oh, my gracious! | Ах, Боже мой! |
| Not gracious, either. | И не благосклонный. |
| Gracious my lord! | Мой государь! |
| My goodness gracious | Моя прекрасная. |
| Oh good gracious! | Боже правый! |
| My gracious sovereign. | Мой добрый государь? |
| We're gracious, but... | Мы любезны, но... |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Если бы Аллах не помиловал нас, то непременно заставил бы (землю) поглотить нас (за то, что мы сказали). |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Если бы Аллах не помиловал нас, то поглотил бы нас. Горе! |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Израильтяне сказали Господь смилостивился над нами, и погибель Каруна стала для нас поучительным примером. Прежде мы завидовали ему, но теперь мы раскаиваемся в этом. |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас. |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | И они добавили Если бы Аллах не был милостив к нам и не направил бы нас к вере, отведя нас от заблуждения, то Он испытал бы нас, ответив на наши мечты и послав нам, что мы желаем, и Он подверг бы нас тому, чему подверг Каруна (земля бы поглотила нас) . |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Если бы Аллах не был милостив к нам, то земля по Его воле поглотила бы нас. Горе! |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Не будь к нам милосердия Аллаха, Земля бы поглотила нас. О, горе (им)! |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Если бы Бог не был благосерд к нам, то земля поглотила бы и нас. |
| Allah has indeed been gracious to us. | Он сказал Я Йусуф, а это брат мой. |
| Allah has indeed been gracious to us. | Он ответил Я Йусуф, а это мой брат. Аллах одарил нас верой и богобоязненностью. |
Related searches : Good Gracious - Gracious Hospitality - Gracious Service - Gracious Living - Gracious Host - Gracious God - Goodness Gracious - Gracious Support - Gracious Goodness! - Gracious Invitation - Gracious Enough - Gracious Touches
