Translation of "to be gracious" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Be gracious.
Прояви любезность.
With guests, you should be gracious.
Гостей надо встречать радушно.
Gracious!
Gracious!
Gracious!
font color e1e1e1 Боже мой!
Gracious.
Боже правый.
Gracious.
Надо же.
Gracious.
Господи!
Gracious.
... благовоспитанный.
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
Good gracious.
Ничего себе!
Being gracious.
Иду проявлять любезность.
Good gracious.
Боже милостивый.
My gracious.
Моя радость.
Good gracious!
Мать моя женщина!
Good gracious!
О, Господи.
Good gracious.
Бог ты мой.
Gracious heavens.
Боже милостливый!
Good gracious.
Боже мой!
He has been gracious to me.
Я буду просить прощения для тебя у моего Господа (ведь) поистине Он ко мне снисходителен.
He has been gracious to me.
Воистину, Он снисходителен ко мне.
He has been gracious to me.
Ведь Аллах близок и милостив ко мне.
God has been gracious to us.
Аллах одарил нас верой и богобоязненностью. За проявленные нами терпение и набожность Аллах наделил нас властью на земле.
God has been gracious to us.
Аллах облагодетельствовал нас.
God has been gracious to us.
Аллах оказал нам милость и спас нас от опасности, и даровал нам власть и достоинство.
Indeed, He is gracious to me.
Я буду просить прощения для тебя у моего Господа (ведь) поистине Он ко мне снисходителен.
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah.
(76 10) неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
(110 4) Памятными соделал Он чудеса Свои милостив и щедр Господь.
You get ten percent of software, which would be a gracious thing to do.
Вы получаете десять процентов от программного обеспечения, что было бы совсем неплохо.
Oh, my gracious!
Ах, Боже мой!
Not gracious, either.
И не благосклонный.
Gracious my lord!
Мой государь!
My goodness gracious
Моя прекрасная.
Oh good gracious!
Боже правый!
My gracious sovereign.
Мой добрый государь?
We're gracious, but...
Мы любезны, но...
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.
Если бы Аллах не помиловал нас, то непременно заставил бы (землю) поглотить нас (за то, что мы сказали).
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.
Если бы Аллах не помиловал нас, то поглотил бы нас. Горе!
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.
Израильтяне сказали Господь смилостивился над нами, и погибель Каруна стала для нас поучительным примером. Прежде мы завидовали ему, но теперь мы раскаиваемся в этом.
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.
Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас.
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.
И они добавили Если бы Аллах не был милостив к нам и не направил бы нас к вере, отведя нас от заблуждения, то Он испытал бы нас, ответив на наши мечты и послав нам, что мы желаем, и Он подверг бы нас тому, чему подверг Каруна (земля бы поглотила нас) .
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.
Если бы Аллах не был милостив к нам, то земля по Его воле поглотила бы нас. Горе!
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.
Не будь к нам милосердия Аллаха, Земля бы поглотила нас. О, горе (им)!
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.
Если бы Бог не был благосерд к нам, то земля поглотила бы и нас.
Allah has indeed been gracious to us.
Он сказал Я Йусуф, а это брат мой.
Allah has indeed been gracious to us.
Он ответил Я Йусуф, а это мой брат. Аллах одарил нас верой и богобоязненностью.

 

Related searches : Good Gracious - Gracious Hospitality - Gracious Service - Gracious Living - Gracious Host - Gracious God - Goodness Gracious - Gracious Support - Gracious Goodness! - Gracious Invitation - Gracious Enough - Gracious Touches