Translation of "to be instrumental" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instrumental - translation : To be instrumental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrumental | Инструментальный |
| Instrumental | Инструментал |
| Instrumental Pop | Инструментальный поп |
| Instrumental Rock | Инструментальный рок |
| Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this. | Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому . |
| (instrumental music playing) | Хороший день Читает брат Дэвид Стайндл Раст |
| (instrumental music playing) | И единственный правильный отклик чувствовать благодарность. |
| It will also be instrumental to the development of SMEs and business to government transactions. | Он также станет вкладом в развитие МСП и осуществление деловых операций между предприятиями и государственными органами. |
| The first hidden track 33 is an instrumental track, while 93 is a short non instrumental track but containing lyrics which are nowhere to be found. | Первый 33 это инструментальный трек, в то время как 93 это короткая не инструментальная композиция с лирикой, которую нигде нельзя найти. |
| The decisions adopted will be instrumental in defining specific measures to enhance its effectiveness. | А принятые решения помогут выработать конкретные меры по повышению его эффективности. |
| I like instrumental music. | Люблю инструментальную музыку. |
| I like instrumental music. | Мне нравится инструментальная музыка. |
| It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | Она оказалась очень полезной десятилетия спустя при доказательстве большой теоремы Ферма. |
| UN leadership will be instrumental to proposing and forging solutions to such daunting long term global challenges. | Руководство ООН было бы очень кстати при предложении и выработке решений подобных устрашающих долгосрочных глобальных проблем. |
| Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken. | И наконец, мое последнее по счету, но не по важности замечание. |
| By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. | Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая. |
| Nasty (Instrumental) 4 00 B2. | Nasty (Instrumental) 4 00 B2. |
| Instrumental (One life less Production | Одной жизнью меньше Продюсеры |
| The establishment of a post of high commissioner for human rights will be instrumental. | Создание должности верховного комиссара по правам человека будет полезным. |
| All for You (Instrumental) 6 31 D2. | All for You (Instrumental) 6 31 D2. |
| The point about democracy is not instrumental. | Ценность демократии не опосредованная. |
| relaxed instrumental music woman All right, then. | О, о, о, о... говорит на родном языке спокойная инструментальная музыка женщина |
| The making of Iraq's new constitution can be instrumental for forging a new national consensus. | Ключевое значение для формирования нового национального консенсуса может иметь разработка новой конституции Ирака. |
| Governments may be instrumental in promoting these investments by providing an quot enabling environment quot . | Правительства могут играть важную роль в содействии расширению этих инвестиций путем обеспечения благоприятных условий. |
| He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental. | Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль. |
| Increased transparency can be instrumental in allaying mistrust and building confidence with regard to all space related means and capabilities. | Более широкая транспарентность может сыграть полезную роль в ослаблении подозрений и укреплении доверия в отношении использования любых космических средств и космического потенциала. |
| The Summit can be instrumental in preparing for the review of the situation at mid decade. | Проведение Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития может сыграть важную роль в деле подготовки к обзору положения по состоянию на середину десятилетия. |
| Their efforts have been instrumental to ensuring that progress is made in implementing the Convention, but much more needs to be done. | Их усилия играют инструментальную роль в обеспечении достигнутого прогресса по осуществлению Конвенции, но надо сделать гораздо больше. |
| Seth Reed was instrumental in adding E pluribus unum to U.S. coins. | Полковник Сет Рид из Аксбриджа был инициатором размещения девиза E Pluribus Unum на монетах США. |
| Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental. | Под властью коммунистических режимов идеологии превратились исключительно в средство достижения поставленных целей. |
| Jamal was instrumental in the operation of HRAI. | Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. |
| Choirs can sing with or without instrumental accompaniment. | Хор может петь в сопровождении инструментов или без них. |
| Curtiss was instrumental in the development of U.S. | В 1910 году компания была переименована в Curtiss Aeroplane Company. |
| Stanley was instrumental in my getting this job. | Стэнли способствовал тому, чтобы я получил этот заказ. |
| Instrumental intro of the I Was Here song | Инструментальное вступление к песне Я Была Здесь |
| Beware of Safety is an instrumental rock band. | Думай о безопасности это название нашей инструментальной рок группы. |
| Studio Demo 6 86) Instrumental 3 49 Shiver and Shake (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 2 55 If Only Tonight We Could Sleep (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 3 16 Just Like Heaven (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 3 26 Hey You! | Studio Demo 6 86) Instrumental 3 49 Shiver and Shake (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 2 55 If Only Tonight We Could Sleep (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 3 16 Just Like Heaven (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 3 26 Hey You! |
| But in order to do so we need to get away from instrumental arguments. | Но для этого нам необходимо избавиться от основных наших лозунгов. |
| strategic information. The agreement is instrumental to enhance our efforts to ght organised crime. | между ЕВРОПОЛОМ и Россией от 2003 года предусматривает обмен стратегической информацией, что облегчает нашу работу по борьбе с организованной преступностью. |
| 8. United Nations resident coordinators have continued to be instrumental in assisting with the organization and funding of electoral assistance activities. | 8. Координаторы резиденты Организации Объединенных Наций продолжали играть важную роль в оказании содействия в организации и финансировании мероприятий по оказанию помощи в проведении выборов. |
| The Global Campaign on Children and AIDS would be instrumental in advocating and mobilizing resources for children. | Глобальная кампания по проблемам детей и СПИДа станет инструментом в деле пропаганды интересов детей и мобилизации ресурсов на эти цели. |
| , Haruka Kanata , and Alicemagic in original and instrumental versions. | , Haruka Kanata и Alicemagic в оригинальной и инструментальной версиях. |
| Chapters 18 19 deal with vocal and instrumental music. | Главы 18 19 вокалу и инструментальной музыке. |
| The purchase of AMC was instrumental in reviving Chrysler. | Приобретение American Motors сыграло важную роль в возрождении Chrysler. |
| The soundtrack was also released as an instrumental edition. | Саундтрек также был выпущен в качестве инструментального издания. |
Related searches : Be Instrumental For - Will Be Instrumental - Could Be Instrumental - Can Be Instrumental - Was Instrumental - Instrumental Approach - Instrumental Test - Instrumental For - Instrumental Support - Instrumental Part - Are Instrumental - Instrumental Music - Is Instrumental
