Translation of "to be motivated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motivated - translation :

Keywords : мотивация мотивации мотивировало мотивировать продать

Examples (External sources, not reviewed)

Professionals should be financially motivated.	Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.	Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.	Мы заинтересованы в том, чтобы быть добрыми к анонимным незнакомцам, равно как мы заинтересованы, чтобы вредить тем, кто плохо обращается с ними.
USA! do not appear to be motivated by economic self interest.	США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами.
I'm motivated.	Я мотивирован.
We're motivated.	Мы мотивированы.
We're motivated.	Мы настроены.
What motivated them?	Что ими руководило?
What motivated them?	Что воодушевляло их?
Tom was motivated.	Том был мотивирован.
Tom was quite motivated.	Том был полон энтузиазма.
Tom must have been motivated to do that.	У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.
A big part of public opinion seems to be behind him, believing his trial politically motivated.	В значительной мере общественное мнение, как кажется, находится на его стороне, поскольку считается, что его дело мотивировано политически.
They were motivated by revenge.	Ими двигала месть.
I don't know what motivated me to come here.	Я не знаю, что меня побудило прийти сюда.
The human rights organization Memorial has analyzed Kalinichenko's case and found it to be politically motivated persecution.	Правозащитная организация Мемориал проанализировала дело Калиниченко и пришла к выводу, что преследование Калиниченко политически мотивировано .
CA So they are well motivated.	К.А. Так они высоко мотивированны?
Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media	Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ
Palm oil producers will be more motivated if more people demand haze free palm oil.	Производители пальмовых масел будут более мотивированы, если больше людей будут требовать пальмового масла, производство которого не загрязняет воздух.
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.	Учитывая распространенность бедности и болезней, многие их этих граждан будут мотивированы, чтобы способствовать усилиям по сокращению масштабов нищеты.
Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it.	Действительно, у Германии на это ушло около четырех пяти лет.
It also motivated numerous discussion on Internet politics.	Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета.
SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.	ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.
His misfortunes do not seem to be ideologically motivated, but are based on an inability to see the conflicts intrinsic within his policy initiatives.	Причина его действий лежит скорее не в идеологии, а в неспособности видеть противоречивость, присущую его инициативам.
Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed.	За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
There isn t necessarily anything wrong with motivated self interest.	С мотивированной корыстью не обязательно что то плохо.
She was creative, motivated and loved life and people.	Она была креативным, мотивированным и любящим жизнь и людей человеком.
The harassment motivated many in Brazil's transgender community to organize on a larger scale.	Преследования побудили многих бразильских трансгендеров создать объединение на более высоком уровне.
What a contrast between Borlaug and the Wall Street financial wizards that brought the world to the brink of ruin. They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.	Какой контраст между Борлоугом и финансовыми чародеями с Уолл стрит, поставившими мир на грань гибели!
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.	Если вам интересно, почему пациенты мотивированы и хотят помогать, подумайте об этом.
Likewise, they insist that mergers and acquisitions, which make big companies bigger, should not be motivated by salary considerations, and that golden parachutes should not be granted to failed managers.	Что ещё более важно, они считают просто безнравственным, что начальники зарабатывают за один день столько, сколько их подчинённые зарабатывают за год.
This is, in part, explicitly motivated by a desire to create a European rival to US power.	Это отчасти ясно мотивировано желанием создать европейского соперника мощи США.
So, he was motivated to carry a camera of his own and try to fix the situation.	Так что у него была мотивация взять собственную камеру и попытаться исправить ситуацию.
This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations.	Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера.
In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.	В Ливане причиной цензуры могут стать факторы политического, религиозного или морального характера.
Can individuals motivated by passion like Pavlensky's disrupt Russia's status quo?	Одновременно это позволяет обратить инструментарий власти против нее самой.
Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it.	На самом деле желание Японии продолжить промысел китов мотивировано эмоциями не в меньшей степени, чем выступлением защитников окружающей среды против этого.
Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it.	На самом деле желание Японии продолжить промысел китов мотивировано quot эмоциями quot не в меньшей степени, чем выступлением защитников окружающей среды против этого.
With the huge debt left behind by the Bush administration, the US should be especially motivated to get the largest possible stimulation from each dollar spent.	При наличии большого долга, который остался после руководства администрации Буша, у США появляется особенно остро выраженная мотивация для стимуляции каждого затраченного доллара.
The verification revealed it to be a politically motivated case of attempted arbitrary execution. The victim was abducted and tortured, although the attempt itself was unsuccessful.	Как показала проверка, речь идет о неудачной попытке произвольной казни по политическим мотивам, когда жертву похитили и подвергли пыткам.
Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.	Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.
The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism.	Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.
That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.	Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека.
I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.	Я бы хотел начать говорить о некоторых идеях, которые побудили меня стать документальным фотографом.
And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.	И оттого, что вы почувствовали это удовлетворение, вы менее заинтересованы в приложении реальных усилий.

Показать эту страницу на русском языке