Translation of "intrinsically motivated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motivated - translation :

Keywords : корне языки Сириус Произведение отличающегося мотивация мотивации мотивировало мотивировать продать

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
There s nothing intrinsically sweet about honey.	В меде нет ничего в сущности сладкого.
I'm motivated.	Я мотивирован.
We're motivated.	Мы мотивированы.
We're motivated.	Мы настроены.
What motivated them?	Что ими руководило?
What motivated them?	Что воодушевляло их?
Tom was motivated.	Том был мотивирован.
Tom was quite motivated.	Том был полон энтузиазма.
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.	И в этих юных леди по сути нет ничего сексуального.
Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair.	Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.
Professionals should be financially motivated.	Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
They were motivated by revenge.	Ими двигала месть.
To many people, a flat or equal tax seems intrinsically fair.	Многим людям пропорциональный налог кажется справедливым по своей сути.
CA So they are well motivated.	К.А. Так они высоко мотивированны?
Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media	Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ
Right? It's adaptable to change. Right? It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. What that means is that we play to play. Play is its own reward.	Игра постоянно меняется, открывая новые возможности, поощряя сотрудничество. Именно так мы создаём социальные связи. Суть игры заключается в самой игре. Мы играем ради игры, в ней самой наша награда.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение
It is an intrinsically female quality, despite what the feminist revolution might say.	Это по сути своей женское качество, чтобы не говорилось приверженцами феминистической революции.
It also motivated numerous discussion on Internet politics.	Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета.
Tom must have been motivated to do that.	У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?	Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным?
Democracy is intrinsically messy, but it won t jeopardize Pakistan s partnership in the war on terror.	Демократия по своей природе непостоянна, но она не поставит под угрозу сотрудничество Пакистана в войне с терроризмом.
Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed.	За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
There isn t necessarily anything wrong with motivated self interest.	С мотивированной корыстью не обязательно что то плохо.
She was creative, motivated and loved life and people.	Она была креативным, мотивированным и любящим жизнь и людей человеком.
I don't know what motivated me to come here.	Я не знаю, что меня побудило прийти сюда.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.	Мы заинтересованы в том, чтобы быть добрыми к анонимным незнакомцам, равно как мы заинтересованы, чтобы вредить тем, кто плохо обращается с ними.
Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.	Такой взгляд на мироустройство по своей сути кажется оптимистическим. Ненулевая сумма вызывает образ ситуация беспроигрышной , то есть благоприятной. Так вот, по ряду причин этот подход не является внутренне оптимистическим.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	Есть вещи, которые в принципе неправильны например, врать плохо, пытать невинных детей плохо .
Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency.	Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности.
USA! do not appear to be motivated by economic self interest.	США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами.
This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations.	Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера.
In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.	В Ливане причиной цензуры могут стать факторы политического, религиозного или морального характера.
Can individuals motivated by passion like Pavlensky's disrupt Russia's status quo?	Одновременно это позволяет обратить инструментарий власти против нее самой.
Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions.	Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.
SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.	ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.
Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.	Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.
The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism.	Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.
Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it.	Действительно, у Германии на это ушло около четырех пяти лет.
Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics.	Является ли организация террористической это определяется, во многом, политиками.
It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated.	Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты.
Again, the problem is not Internet access but the lack of motivated people.	Опять таки, проблема заключается не в доступе к интернету, а в отсутствии мотивированных людей.
All of these are worthy goals, to be sure, but they belong intrinsically to the sphere of national political decisions.	Все это, несомненно, достойные цели и задачи, но они по своей сути принадлежат к сфере политических решений на национальном уровне.

Показать эту страницу на русском языке