Translation of "to caress you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caress - translation :

Keywords : ласкать ласки приласкать гладить погладить

Examples (External sources, not reviewed)

In Russian, the words for caress, endearment and least weasel are homonymous and possibly related etymologically.	В русском слова ласка (нежность) и ласка (животное) омонимы и, возможно, родственны этимологически.
There was a prayer for forgiveness, and trust in him, and a caress a tender, timid caress, and a promise, and hope, and love for him in which he could not but believe and which suffocated him with joy.	Тут была и просьба о прощении, и доверие к нему, и ласка, нежная, робкая ласка, и обещание, и надежда, и любовь к нему, в которую он не мог не верить и которая душила его счастьем.
But if the man came and sat down with his doll in front of a lover, and began to caress it as the lover caresses his beloved, it would displease the lover.	Но если б этот человек с куклой пришел и сел пред влюбленным и принялся бы ласкать свою куклу, как влюбленный ласкает ту, которую он любит, то влюбленному было бы неприятно.
I caress what is left of his body after being hit by a shell on New Year's eve, and I imagine if I had really lost him then.	Я глажу то, что осталось от его тела, когда в него попал снаряд в канун Нового года я представляю, что на самом деле потеряла его.
You said you wanted to talk to me.	Ты сказал, что хочешь со мной поговорить.
You said you wanted to talk to me.	Ты сказала, что хочешь со мной поговорить.
You said you wanted to talk to me.	Вы сказали, что хотите со мной поговорить.
You want me to help you, don't you?	Хочешь, чтобы я помог тебе, да?
You want me to help you, don't you?	Вы хотите, чтобы я вам помог, да?
You don't have to go unless you want to.	Ты не должен идти, если только не хочешь.
Are you sure you want to go to Germany?	Ты уверен, что хочешь поехать в Германию?
Are you sure you want to go to Germany?	Вы уверены, что хотите поехать в Германию?
You don't want to go to prison, do you?	Вы ведь не хотите в тюрьму?
If you want to participate, you have to register.	Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
You don't want to talk to me, do you?	Вы не хотите говорить со мной, не так ли?
You don't want to talk to me, do you?	Ты не хочешь со мной разговаривать, да?
You don't want to talk to me, do you?	Вы не хотите со мной разговаривать, да?
I want to talk to you before you leave.	Я хочу поговорить с Вами, прежде чем Вы уйдёте.
I like to listen to you when you speak.	Я люблю слушать, как ты говоришь.
Did you manage to convince Tom to help you?	Ты сумел убедить Тома помочь тебе?
Are you sure you want to go to Boston?	Ты точно хочешь ехать в Бостон?
Are you sure you want to go to Boston?	Вы точно хотите ехать в Бостон?
Are you sure you don't want me to take you to the hospital?	Вы уверены, что не хотите, чтобы я отвёз Вас в больницу?
Are you sure you don't want me to take you to the hospital?	Ты уверен, что не хочешь, чтобы я отвёз тебя в больницу?
We help you, not to help you, but to help you help us.	Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
You lied to me, didn't you?	Ты солгал мне, не так ли?
You used to smoke, didn't you?	Ты ведь раньше курил, да?
You go to school, don't you?	Вы ходите в школу, не так ли?
You go to school, don't you?	Ты ходишь в школу, не так ли?
You want to talk, don't you?	Ты хочешь говорить, я не ошибаюсь?
You said you wanted to know.	Вы сказали, что хотите знать.
You said you wanted to know.	Ты сказала, что хочешь знать.
You said you wanted to know.	Ты сказал, что хочешь знать.
You said you wanted to go.	Ты сказал, что хочешь идти.
You did what you had to.	Ты сделал то, что должен был сделать.
You hate to lose, don't you?	Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
You hate to lose, don't you?	Вы ненавидите проигрывать, не так ли?
You lied to us, didn't you?	Ты нам солгал, не так ли?
You talked to them, didn't you?	Вы говорили с ними, не так ли?
You talked to them, didn't you?	Ты говорил с ними, не так ли?
You talked to them, didn't you?	Ты говорила с ними, не так ли?
You talked to her, didn't you?	Ты говорил с ней, не так ли?
You talked to her, didn't you?	Ты говорила с ней, не так ли?
You talked to her, didn't you?	Вы говорили с ней, не так ли?
You have somebody you can talk to, don't you?	У тебя есть кто то, с кем ты можешь поговорить, не так ли?

Показать эту страницу на русском языке