Translation of "to free something from somebody" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Free - translation :

свободно

From - translation :

из

Somebody - translation :

кто-то

Something - translation :

что нибудь

To free something from somebody - translation :

чтобы освободить что-то от кого-то

Examples (External sources, not reviewed)

Somebody say something.	Кто нибудь, скажите что нибудь.
Somebody throw something?	Ктото чтото кинул?
lsn't somebody going to say something?	Разве никто ничего не скажет?
Did somebody hear something?	Кто то что то слышал?
Did somebody say something?	Кто нибудь что нибудь сказал?
That was somebody trying to sell something.	Пытались мне чтото продать.
Why doesn't somebody do something?	Почему никто ничего не сделает?
I guess somebody knows something.	Ктото о чемто догадывается.
Somebody get shot or something?	Когото застрелили?
Well, somebody must know something.	Может ктото чтото знает.
Me was always trying to become something, somebody.	Я всегда пыталась стать чем то, кем то.
Why don't you do something to help somebody?	Почему бы тебе не взять и помочь кому нибудь?
Somebody laced my drink with something.	Кто то что то подмешал в мой напиток.
Somebody might be sick or something.	Возможно, ктото заболел.
Why would somebody do something like that?	Зачем бы кому то подобное делать?
Why would somebody do something like that?	Зачем бы кто то стал делать такое?
Somebody must have started something like that.	Кто то должен был создать что то в этом роде.
I hope somebody can tell me something.	Надеюсь, хоть ктонибудь хоть чтонибудь расскажет.
I wish somebody would tell me something.	Я хочу, чтобы мне ответили.
It's pretty obvious that somebody wants something.	Очевидно же, что всем чтото нужно.
So he knew that somebody saw something.	То есть, он знал, что его видели.
Did somebody say something about, let's all get married, or something?	Помню ктото чтото сказал на счет пожениться, что ли...
As a result, somebody gets something on her.	В результате, она попадает в историю.
I had to say something, be somebody. Make her like me!	Я должна была заставить ее полюбить меня.
So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing.	Потому что каждый считает, что если кто то другой сделал нечто, то это дает ему право поступить так же.
Help them to build something fine and free.	Помоги им создать нечто прекрасное и бесплатно.
Somebody has told you something wrong with the physical.	Кто то сказал вам, что с материальным что то не так.
You imagine you're gonna steal something or murder somebody.	Представляешь, что задумал когото обокрасть или убить.
Have you come to free the slaves or something?	Вы пришли освободить рабов?
We ought to get somebody from Texas.	Нам нужен ктонибудь из Техаса.
I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.	Я не могу даже попытаться понять, зачем кому то делать что то подобное.
I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.	Я не в состоянии даже понять, зачем кому то такое делать.
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.	Вы бы тогда не понимали, из Техаса человек или из Рима.
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.	Испокон веков мы вели себя как жертвы чего либо или кого либо.
You know, I have the funniest feeling somebody said something.	У меня появилось странное чувство, что ктото чтото сказал.
If somebody saw them circling, they'd know something was dead.	Если ктото увидит, как они кружат, сразу поймет, что там труп.
Somebody probably lost a goat or a cow or something.	У когото, наверно, пропала коза или корова.
To become free from saṁskāra is to become free from acquired prejudice.	Освободиться от сам ска р значит освободиться от приобретённых предрассудков.
To be altruistic, do something kind for somebody else and when you do that, don't expect something in return.	Быть альтруистами, сделать для кого то еще что то доброе, и при этом не требовать ничего взамен.
If something is caused by something else, it's not free will.	Если причина была, то это уже не свобода воли.
Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song.	Кто то говорит, что ссылка ведет на что то интересное, а на самом деле на попсовую песню 80х.
You'd be for the moors to shoot something. Or somebody. I'm a rotten shot.	К сожалению, я мазила.
His rationale was that he wanted to be free from money and make something of himself on his own, from nothing.	Такой поступок он объяснил тем, что хотел быть свободным от денег и сделать что то сам, начав с нуля.
I can't fathom why somebody would make something like that up.	Но я ума не приложу, кому это могло понадобиться.
Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.

Показать эту страницу на русском языке