Translation of "to get stuck" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you get stuck in traffic?
Ты в пробке застрял?
Did you get stuck in traffic?
Вы в пробке застряли?
Still people stuck and cannot get out.
Люди до сих пор заблокированы и не могут выбраться.
If you get stuck on this one, that's okay.
Но если вы застрянете на нем, то ничего страшного.
Don't make that face or it's going to get stuck like that.
Не кривляйся, а то так и останешься.
Every time I attempt to teach myself C , I get stuck on pointers.
Всякий раз, как я пытаюсь изучить C , я застреваю на указателях.
The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through.
МУС выглядит, как паутина маленькие мухи застревают, однако осы и шершни проходят сквозь нее.
In this case the control rods did not get stuck, and could get down to the bottom of the reactor.
По состоянию на конец 2012 года из одного реактора еще не было выгружено ядерное топливо.
Stuck.
Застрял.
But today, America is stuck there and knows neither how to win nor how to get out.
Но сегодня Америка увязла в этой стране и не знает, ни как победить, ни как выбраться оттуда.
But today, America is stuck there and knows neither how to win nor how to get out.
Но сегодня Америка увязла в этой стране и не знает, ни ка победить, ни как выбраться оттуда.
He stuck to his promise.
Он выполнил своё обещание.
They stuck to their plan.
Они придерживались своего плана.
We're stuck.
Мы застряли.
I'm stuck.
Я в тупике.
They're stuck.
Они застряли.
He stuck to the original plan.
Он упорно придерживался первоначального плана.
Sometimes pendulums continue to oscillate wildly unless there is some friction to slow them down, and sometimes they get stuck.
Иногда маятники продолжают бурно раскачиваться до тех пор, пока какое либо трение не замедлит их, а иногда они застревают.
Is Europe stuck?
Зашла ли Европа в тупик?
Tom is stuck.
Том застрял.
We're stuck here.
Мы здесь застряли.
They got stuck.
Они застряли.
I got stuck.
Я застрял.
I got stuck.
Я застряла.
I'm not stuck.
Я не застрял.
I'm not stuck.
Я не застряла.
I'm stuck here.
Я здесь застрял.
This drawer's stuck.
Этот ящик застрял.
The zipper's stuck.
Молния застряла.
I was stuck.
Я был зажат.
I'm really stuck!
Я зашел в тупик!
I'm really stuck!
Я так запутался!
Tom got stuck.
Том застрял.
Are you stuck?
Ты застрял?
Are you stuck?
Вы застряли?
The zipper's stuck.
Молнию заело.
Bill seems to be stuck on Mary.
Похоже, Билл запал на Мэри.
Her wet clothes stuck to her body.
Мокрая одежда прилипла к её телу.
Of course you don t want to look down but you have to because your foot might get stuck in the empty spaces!
Конечно, вам не хочется смотреть вниз, но придётся, потому что ваша нога может застрять в пространстве между перекладинами!
(My computer is stuck.
Во второй ситуации вы думаете по ходу действий, обращаясь скорее к опыту, чем к анализу ситуации (мой компьютер завис в прошлый раз, я предпринял то то и то то попробую сделать это еще раз).
And she was stuck.
В добавок ко всему, она стала заложницей обстоятельств.
The zipper is stuck.
Молния застряла.
The zipper is stuck.
Молнию заело.
My zipper got stuck.
У меня молнию заело.
I'm stuck in Boston.
Я застрял в Бостоне.

 

Related searches : Get Stuck - Get In Stuck - You Get Stuck - Might Get Stuck - We Get Stuck - Get Stuck With - Will Get Stuck - I Get Stuck - It Get Stuck - Stuck To Him - To Be Stuck - Get To Get - Get To