Translation of "to highlight something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Highlight duration | Длительность подсветки |
| QSource Highlight | QSource Highlight Qt4 интерфейс для GNU Source Highlight |
| Is the theme of diversity something that you chose to highlight is it your way of championing multiculturalism? | Тема разнообразия это то, что выбираешь ты, способ воздать хвалу мультикультурализму? |
| Highlight border color | Цвет рамки подсветки |
| Highlight fill color | Цвет заливки подсветки |
| Highlight your sources | Подсвечивание ваших исходных кодов |
| Source Highlight IDE | IDE (интегрированная среда разработки) c подсветкой синтаксиса |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| Really what I try to highlight, she says, is this transgressive act of bringing life back to something that seemed to be dead. | В действительности, я стараюсь подчеркнуть, говорит художник, трансгрессивный акт привнесения жизни во что то, что казалось мертвым . |
| So, of course, it's appropriate to highlight that. | Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание . |
| And this user decided to highlight low wages | А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты |
| Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet. | Однако были образованы общественные движения с целью привлечь внимание к этой догме ислама. |
| Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. | Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности. |
| We use the media to highlight and get our stories told. | Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться. |
| Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted | Вот некоторые из типичных твитов |
| 's career, its members sought to highlight social and political issues. | стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве. |
| Indeed, NATO's actions today highlight its changing nature. | Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность. |
| The color and opacity of the highlight border. | Цвет и прозрачность рамки подсветки. |
| The color and opacity of the highlight fill. | Цвет и прозрачность заливки подсветки. |
| has options to highlight or hide changes in white space or comments, | имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев |
| The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons | Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем |
| And here it's important to highlight that this is aid without money. | И здесь нужно обратить внимание помощи без денег. |
| These data highlight two vital weaknesses in European firms. | Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм. |
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса |
| To further highlight her resolve, Park became the GNP s interim leader last month. | Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии. |
| Another blogger who chose to highlight Gaidar's 1993 address is LJ user cook. | Другой блогер, который решил осветить обращение Гайдара в 1993 году, ЖЖ пользователь cook. |
| We want to highlight these voices and help others understand them in context. | Мы хотим обратить внимание на эти способы выражения гражданского мнения и помочь другим понять их в контексте. |
| They also planned to paint a mural to highlight the strength and hope of Manabí | Также планировалось нарисовать фреску, чтобы уделить особое внимание силе и надежде Манаби |
| We don't think a person fleeing bombs necessarily has the opportunity to carefully parse newspaper ads, which is something we also try to highlight, that the premise for Støjberg's ads is incorrect. | Мы не думаем, что у человека, спасающегося от бомбёжек, обязательно будет возможность исправно проанализировать объявления в газетах. И это как раз то, что мы стараемся донести, что исходные условия для объявлений Стейберг выбраны неверно. |
| But how many campaigns were run to highlight an issue as serious as this? | Но сколько подобных кампаний освещают действительно важные проблемы? |
| I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. | Я пытался подчеркнуть негативное влияние режима на политическую сферу. |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента |
| His goal was to highlight Syrians who have contributed to culture and humanity in different areas. | Его целью было обратить внимание на сирийцев, которые внесли свой вклад в культуру и гуманизм в различных сферах. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| The gathering also put on an art exhibition and film screenings to highlight the problem. | Для привлечения внимания к проблеме на собрании были организованы выставка художественных произведений и показ фильмов. |
| Click on a talker in the list to highlight it and click this button to remove it. | Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для его удаления. |
| The point, of course, is not simply to highlight how much danger the world currently faces. | Смысл, конечно, не просто подчеркнуть, со сколькими опасностями сталкивается мир в настоящее время. |
| People are continuing to die everywhere, but if we don't highlight the problems, what will happen? | Люди умирают повсюду, но если закрывать на это глаза, что изменится? |
| Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization. | Трансы по всему миру объединяют свои усилия, чтобы привлечь внимание к жестокости и маргинализацию. |
| It added that what it aimed to highlight in the ad was that true love exists | В посте также утверждалось, что целью рекламного видео было продемонстрировать, что настоящая любовь существует |
| Finally, members of civil society also seek to highlight the fact that Evelyn's rapists continue to walk free. | В заключение, представители гражданской общественности хотели бы подчеркнуть тот факт, что насильники Эвелин до сих пор безнаказанно гуляют на свободе. |
| Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship. | Тем не менее, в ходе визита будет обозначен ряд важных особенностей двусторонних отношений. |
| You do not have to first highlight text. In this case, the entire file will be spoken. | Нет необходимости сначала выделять текст. В этом случае файл произносится целиком. |
| Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world. | В этой статье мы расскажем вам о нескольких выдающихся женщинах из разных уголков планеты. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
Related searches : Serves To Highlight - Interesting To Highlight - Like To Highlight - Need To Highlight - Tend To Highlight - Continues To Highlight - Important To Highlight - Aims To Highlight - Serve To Highlight - Highlight Reel - Highlight Color - Absolute Highlight - We Highlight
