Translation of "serve to highlight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Highlight duration
Длительность подсветки
QSource Highlight
QSource Highlight Qt4 интерфейс для GNU Source Highlight
Highlight border color
Цвет рамки подсветки
Highlight fill color
Цвет заливки подсветки
Highlight your sources
Подсвечивание ваших исходных кодов
Source Highlight IDE
IDE (интегрированная среда разработки) c подсветкой синтаксиса
Highlight last event entry
Подсвечивать последнее событие
So, of course, it's appropriate to highlight that.
Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание .
And this user decided to highlight low wages
А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Money has to serve, not to rule.
Деньги должны служить, а не править.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
I want to serve my country.
Я хочу послужить своей стране.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
Однако были образованы общественные движения с целью привлечь внимание к этой догме ислама.
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.
Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.
We use the media to highlight and get our stories told.
Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться.
Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted
Вот некоторые из типичных твитов
's career, its members sought to highlight social and political issues.
стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
Indeed, NATO's actions today highlight its changing nature.
Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность.
The color and opacity of the highlight border.
Цвет и прозрачность рамки подсветки.
The color and opacity of the highlight fill.
Цвет и прозрачность заливки подсветки.
has options to highlight or hide changes in white space or comments,
имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев
The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons
Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем
And here it's important to highlight that this is aid without money.
И здесь нужно обратить внимание помощи без денег.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Более того, она должна ускорить обратный процесс.
Society expects brides to serve their husbands' families.
Общество ожидает от невест служения семьям мужей.
That will serve as a lesson to you.
Это послужит вам уроком.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
Том решил подать Мэри завтрак в постель.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
Том решил принести Мэри завтрак в постель.
She continued to serve in the Navy Reserve.
Она продолжила службу в запасе.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.
Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса
To further highlight her resolve, Park became the GNP s interim leader last month.
Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии.
Another blogger who chose to highlight Gaidar's 1993 address is LJ user cook.
Другой блогер, который решил осветить обращение Гайдара в 1993 году, ЖЖ пользователь cook.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.
Мы хотим обратить внимание на эти способы выражения гражданского мнения и помочь другим понять их в контексте.
They also planned to paint a mural to highlight the strength and hope of Manabí
Также планировалось нарисовать фреску, чтобы уделить особое внимание силе и надежде Манаби
But how many campaigns were run to highlight an issue as serious as this?
Но сколько подобных кампаний освещают действительно важные проблемы?

 

Related searches : Serve To - Serves To Highlight - Interesting To Highlight - Like To Highlight - Need To Highlight - Tend To Highlight - Continues To Highlight - To Highlight Something - Important To Highlight - Aims To Highlight - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve