Translation of "to notice something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notice - translation :

Something - translation :

Keywords : заметит уведомление заметят замечаешь замечать кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Did he notice something suspicious?	Он заметил что нибудь подозрительное?
'Perhaps,' said Oblonsky. 'I seemed to notice something of the kind yesterday.	Может быть, сказал Степан Аркадьич. Что то мне показалось такое вчера.
This means that something extreme has to happen in order for people to take notice.	Это означает, что должно случиться что то экстремальное , чтобы привлечь внимание общественности.
Who's going to notice?	Кто заметит?
Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first.	Но прошу заметить одну интересную деталь. Ах да, сначала я должен рассказать про Верховный Суд.
Tom pretended not to notice.	Том сделал вид, что не заметил.
Somebody's going to notice you.	Тебя кто нибудь заметит.
Somebody's going to notice you.	Вас кто нибудь заметит.
Nobody seemed to notice that.	Этого, кажется, никто не заметил.
Karenin did not notice that he was saying something quite different from what he had prepared.	Алексей Александрович, сам не замечая того, говорил совершенно не то, что приготовил.
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types.	надо заметить, что при обсуждении вопросов морали, особенно в светских, академических, научных кругах, для нас характерна особая позиция.
They didn't seem to notice it.	Казалось, они его не заметили.
They didn't seem to notice it.	Похоже, они этого не заметили.
He pretended not to notice me.	Он притворился, что не заметил меня.
He pretended not to notice me.	Он притворился, что не замечает меня.
Tom pretended not to notice me.	Том сделал вид, что не заметил меня.
Tom didn't seem to notice Mary.	Том, похоже, не заметил Мэри.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Did anyone notice?	Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?	Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...	Ты заметил?..
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
Nobody will notice.	Никто не заметит.
Did Tom notice?	Том заметил?
Tom won't notice.	Том не заметит.
We didn't notice.	Мы не заметили.
I didn't notice.	Я не заметил.
I didn't notice.	Я не заметила.
People might notice.	Люди могут заметить.
Nobody would notice.	Никто бы не заметил.
Who would notice?	Кто бы заметил?
Prices are subject to change without notice.	Цены подвержены изменению без уведомления.
Please stick this notice to the door.	Пожалуйста, приклейте эту записку к двери.
He was too busy to notice it.	Он был слишком занят, чтобы заметить это.
Strange to say, I didn't notice it.	Как это ни странно, я этого не заметил.
Tom is bound to notice your mistake.	Том непременно заметит твою ошибку.
Tom is bound to notice your mistake.	Том непременно заметит вашу ошибку.
Tom isn't likely to notice the difference.	Том вряд ли заметит разницу.
You're not likely to notice the difference.	Ты вряд ли заметишь разницу.
You're not likely to notice the difference.	Вы вряд ли заметите разницу.
A local resident will notice that strangers are building something, and simply wonder what kind of people they are.	Заметьте, местные жители обращают внимание на то, что незнакомцы строят что то, а не на то, кем они являются.
Notice the not yet.	Обратите внимание на пока что .
I didn't notice it.	Я не заметил этого.
I didn't notice it.	Я его не заметил.
I didn't notice it.	Я её не заметил.

Показать эту страницу на русском языке