Translation of "to recommend to heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't recommend to anyone. | Не рекомендую никому. |
| Did anybody recommend us to you? | Вам кто то порекомендовал нас? |
| What do you recommend to me? | Что вы мне посоветуете? |
| I can recommend this book to you. | Я могу порекомендовать тебе эту книгу. |
| I can recommend this book to you. | Я могу порекомендовать вам эту книгу. |
| I recommend you to go by train. | Я советую тебе ехать поездом. |
| I recommend you to go by train. | Я рекомендую тебе ехать на поезде. |
| I recommend you to go by train. | Я рекомендую тебе ехать поездом. |
| I recommend you to go by train. | Я рекомендую вам ехать на поезде. |
| I recommend you to go by train. | Я рекомендую вам ехать поездом. |
| I recommend you to go by train. | Я советую тебе ехать на поезде. |
| I recommend you to go by train. | Я советую вам ехать поездом. |
| I recommend you to go by train. | Я советую вам ехать на поезде. |
| I don't recommend to follow my example. | Я не советую вам следовать моему примеру. |
| I'd recommend that you try to relax. | Я бы порекомендовал вам попробовать расслабиться. |
| Would you like to recommend this to other writers? | Чтобы Вы хотели посоветовать другим писателям? |
| I'll have to talk to my daughter about things heart to heart. | Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| Can you recommend a good dictionary to me? | Вы можете порекомендовать мне хороший словарь? |
| Can you recommend a good dictionary to me? | Ты можешь порекомендовать мне хороший словарь? |
| Listen to your heart. | Слушай своё сердце. |
| Listen to your heart. | Слушайте своё сердце. |
| I wouldn't even recommend it to my worst enemy. | Даже заклятому врагу не пожелаю. |
| Can you recommend a place to stay in London? | Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться? |
| Tom might be able to recommend a good restaurant. | Том может порекомендовать хороший ресторан. |
| I'd recommend that you try to take it easy. | Я бы посоветовал тебе попробовать отнестись к этому спокойнее. |
| I'd recommend that you try to take it easy. | Я бы посоветовал вам попробовать отнестись к этому спокойнее. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| I recommend Maui. | Я рекомендую Мауи. |
| I'll recommend it. | Я буду рекомендовать это. |
| I'll recommend it. | Я порекомендую это. |
| I recommend it. | Я рекомендую это. |
| Or takes him to heart | Не надо бояться тягот. |
| Don't take it to heart. | Не принимай близко к сердцу. |
| Don't take it to heart. | Не бери это близко к сердцу. |
| My heart belongs to another. | Моё сердце принадлежит другому. |
| Can you recommend a good place to eat Mexican food? | Можешь порекомендовать мне хорошее место, где можно отведать блюда мексиканской кухни? |
| Which do you recommend? | Который рекомендуете? |
| What do you recommend? | Что вы рекомендуете? |
| I recommend it strongly. | Я очень это рекомендую. |
| I recommend it strongly. | Я настоятельно рекомендую это. |
| What did you recommend? | Что ты порекомендовал? |
| What did you recommend? | Что ты порекомендовала? |
| I'd recommend doing that. | Я бы посоветовал это сделать. |
Related searches : Heart-to-heart - Heart To Heart - Recommend To Contact - Recommend To Inform - Pleased To Recommend - Recommend To Conduct - Recommend To Conclude - Recommend To Ensure - Recommend To Install - Recommend To Implement - Recommend To Maintain - Recommend To Everybody - Recommend To Apply