Translation of "to your debit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you take debit cards? | Вы принимаете дебетовые карты? |
| I forgot my debit card at home. | Я забыл дебетовую карту дома. |
| Yet the debit market is breaking records today. | И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды. |
| Nor do they have credit or debit cards to pay for service. | Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. |
| For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages. | Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay. |
| I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. | Я не знаю. У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. |
| But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. | Но большинство кубинцев не имеет кредитных или дебетовых карточек не могут они и использовать PayPal. |
| Carte Bleue After the Télécarte, microchips were integrated into all French Carte Bleue debit cards in 1992. | Второе массовое использование этой технологии с интеграцией микрочипов во все французские дебетовые карты (Carte Bleue) завершилось в 1992 году. |
| Credit, debit, and automatic teller machine cards All of these cards have a magnetic strip on one side. | Кредитные, дебетовые, и ATM карты все эти карточки имеют магнитную полосу на одной стороне. |
| Although debit cards remain far more common, banks like China Merchants Bank have been aggressive in issuing real credit cards. | И хотя дебитные карточки по прежнему более широко распространены, банки, как, например, Торговый банк Китая проводят агрессивную политику внедрения кредитных карточек. |
| In return Datacell, the IT company that enables WikiLeaks to accept credit and debit card donations, announced that it will take legal action against Visa Europe. | В свою очередь Datacell, IT компания, которая обеспечивала получение пожертвований сайту Wikileaks через кредитные и дебетные карты, заявила, что примет правовые меры против Visa Europe. |
| The French have always been less likely to go into debt when they pay with plastic, they tend to use debit cards, drawing on funds they already have, rather than credit cards. | Французы всегда были менее склонны влезать в долги расплачиваясь, они чаще используют дебетовые карты, т.е. используют уже имеющиеся средства, чем кредитные карты. |
| Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты . |
| Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Доминирующие на рынке банки по прежнему взимают с продавцов большую плату за операции по дебетовым и кредитным карточкам, в результате чего те вынуждены платить в несколько раз больше, чем было бы позволительно на рынке с реальной конкуренцией. |
| People can still use balances in their bank accounts to pay for their expenses by cheque or through methods such as Internet banking, mobile wallets and credit or debit cards. | Люди могут использовать средства на своих счетах в банке, чтобы оплачивать свои расходы или использовать интернет банки, электронные кошельки и кредитные или дебетовые карты. |
| application to upload your pictures to your Piwigo gallery | Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации. |
| I'll take your suitcase to your room. | Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату. |
| Your duty is to support your family. | Ваш долг поддерживать семью. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| Cut your coat according to your cloth. | По одёжке протягивай ножки. |
| Use your head to save your heels. | Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки. |
| Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks coffers will be curtailed. | Более того, похоже на то, что возмутительные гонорары, полученные за каждую дебитную сделку вид сбора, который не идет на общественные цели, а на то, чтобы наполнить банковские сундуки будут урезаны. |
| To your future! | За твоё будущее! |
| To your health! | За ваше здоровье! |
| To your health! | За Ваше здоровье! |
| To your health! | За твоё здоровье! |
| Tell your publisher not to list your hometown in your author bio. | Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке. |
| Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction nbsp a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks coffers will be curtailed. | Более того, похоже на то, что возмутительные гонорары, полученные за каждую дебитную сделку вид сбора, который не идет на общественные цели, а на то, чтобы наполнить банковские сундуки будут урезаны. |
| I want to be your ally, not your enemy. | Я хочу быть твоим союзником, а не врагом. |
| Please return to your seats and fasten your seatbelts. | Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности. |
| It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. | ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании. |
| It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity. | Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность. |
| Go to your posts. | Расходимся по местам. |
| Return to your place. | Вернись на место. |
| Return to your seat. | Вернись на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайся на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайтесь на своё место. |
| Listen to your mother! | Слушай свою маму! |
| Listen to your mother! | Слушай твою маму! |
| Go to your room. | Иди в свою комнату! |
| Go to your room. | Идите в свою комнату! |
| Go to your room. | Иди к себе комнату! |
| Go to your room. | Идите к себе в комнату! |
| Go to your room! | Иди в свою комнату! |
Related searches : Debit Your Account - Entitled To Debit - To Our Debit - In Debit - Debit Against - Debit Memo - Debit Transaction - Debit From - Debit Authorization - Debit Item - Debit Position
