Translation of "too deep into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deep - translation :

Into - translation :

Keywords : глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

We are too deep into de humanizing the Muslim or the other .	Мы слишком глубоко вовлечены в обесчеловечивание мусульман или другого .
It's not too deep.	Это не слишком глубоко.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Сразу оговорюсь на свой счёт, пока мы ещё не совсем погрузились в эту тему.
The snow was still too deep.	Снег был ещё слишком глубоким.
He fell into a deep sleep.	Он глубоко заснул.
She fell into a deep sleep.	Она впала в глубокую спячку.
She fell into a deep sleep.	Она погрузилась в глубокий сон.
She fell into a deep sleep.	Она крепко уснула.
The mother fell into deep thought.	Мать задумалась.
He fell into a deep slumber.	Он заснул беспробудным сном.
Tom fell into a deep sleep.	Том погрузился в глубокий сон.
Tom fell into a deep sleep.	Том уснул крепким сном.
Tom fell into a deep sleep.	Том заснул глубоким сном.
The subject is too deep for me.	Этот вопрос для меня слишком сложен.
Their friendship ripened into a deep love.	Их дружба переросла в глубокую любовь.
Tom's boots sank deep into the snow.	Ботинки Тома глубоко завязли в снегу.
Tom's boots sank into the deep snow.	Ботинки Тома утонули в глубоком снегу.
What Tom says is too deep for me.	То, что говорит Том, для меня слишком мудрёно.
I cannot get across this river. It's too deep.	Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
They left Parima and went deep into Kuyuní region.	Они покинули Париму, ушли вглубь района Куйюни и поселились в Инавай, Лас Кларитас.
The wicked witch pushed her into the deep water.	Злая ведьма столкнула её в воду.
You could jump off the end into the deep end.	с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону.
The hunter went deep into the forest, never to return.	Охотник ушёл глубоко в лес и больше не вернулся.
I can't cough up the phlegm because it's too deep in my bronchi.	Я не могу откашлять мокроту, потому что она слишком глубоко в моих бронхах.
Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies.	Бернард Пинайон Агьаоси У нас столько иностранных фильмов.
Don't go too far into the woods.	Не уходи слишком далеко в лес.
Don't go too far into the woods.	Не уходите слишком далеко в лес.
Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole.	В действительности, развитые страны, включая США, вырыли себе глубокую яму.
On too many issues borders, settlements, refugees, Jerusalem the gaps between the two sides are too deep to be easily bridged.	По многим вопросам границы, поселения, беженцы, Иерусалим пропасть между двумя сторонами слишком глубокая, чтобы легко можно было навести мосты.
If more missiles are launched, Israel will cross the border deep into Lebanese territory.	Если ракеты будут запускаться и далее, Израиль перейдёт границу и проникнет глубоко внутрь территории Ливана.
In many instances, they can reach deep into inaccessible rural areas to deliver services.	Во многих случаях они пробираются глубоко в недоступные сельские районы, чтобы оказать помощь.
Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .	Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.
This was a mistake high interest rates helped to push their economies into deep recession.	Это было большой ошибкой высокие ставки помогли столкнуть экономику их стран в глубокий кризис.
Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty.	Действительно, многие из них нынешние или будущие граждане Европы пали в пропасть нищеты.
(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.	Они сказали Мы слышали (это ушами) и ослушались (этому делами). Они напоены в сердцах своих тельцом сердца их впитали любовь к тельцу из за своего неверия.
Deep Decarbonization	Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.	Глубокий анализ .
How deep?	Как глубоко?
How deep?	Насколько глубоко?
In this edition of Into the Deep, the Global Voices podcast where we take a closer look at one topic that isn t getting the media coverage it deserves, we are digging deep into global connections.	В нынешнем выпуске Into the Deep подкаста Global Voices, где мы пристально изучаем темы, незаслуженно обойденные вниманием СМИ, речь идет именно о международных контактах.
But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump?	Но как долго это продлится в случае глубокого спада в США?
Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved.	Писательница Эми Тан исследует процесс творчества, в поисках объяснения того, как ей самой удается что то придумывать.
Confidence is seldom restored as an economy goes into a deep recession and double digit unemployment.	Ре ко удается восстановить уверенность, когда экономика переходит в состояние глубокой рецессии, и безработица достигает уровня, выражаемого двузначными цифрами.
Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will.	Боевые действия фокусируются на гражданском обществе противника, проникновении вглубь его территории для подавления политической воли.

Показать эту страницу на русском языке