Translation of "too large" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These dresses are too large. | Эти платья слишком большие. |
| There, too, finance will loom large. | При этом финансирование вырастет до значительных объемов. |
| But, here, too, political sensitivities loom large. | Но и здесь щекотливые политические моменты проявляют себя очень сильно. |
| This size is too large for me. | Этот размер слишком большой для меня. |
| That shirt is too large for me. | Та рубашка очень большая для меня. |
| These shoes are too large for me. | Эти ботинки мне чересчур велики. |
| That shirt is too large for you. | Эта рубашка тебе велика. |
| That shirt is too large for you. | Эта рубашка Вам велика. |
| The role of the IMF remains too large. | МВФ продолжает играть слишком большую роль. |
| It's too large a hazard to venture there. | Слишком большой это риск, соваться туда. |
| They believe the human loss is just too large. | Они верят, что человеческие потери слишком велики. |
| The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate. | Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать. |
| This book is too large to go in my pocket. | Эта книга слишком большая, чтобы засунуть её в мой карман. |
| His income is too small to support his large family. | Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью. |
| Tom is wearing a coat that's too large for him. | Том носит пиджак, который слишком велик ему. |
| Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large. | К счастью для всех девиз Америки в настоящее время Невозможно быть слишком богатым или слишком жирным . |
| But Spain and Italy are too large to be bailed out. | Но Испания и Италия слишком велики, чтобы их можно было спасти. |
| Tom is wearing a coat that is too large for him. | Том в пальто, которое ему велико. |
| Or as the large banks argue, their credit needs are too small. | Или, как утверждают большие банки, их кредитные нужды слишком малы. |
| The gains from financial innovation are too large for more heavy handed intervention. | Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства. |
| Human population has simply become too large to be able to afford it. | Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе это. |
| Human population has simply become too large to be able to afford it. | Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе то. |
| Countries across the region have large numbers of young people and too few jobs. | В странах региона проживает слишком много молодых людей, и там слишком мало рабочих мест. |
| The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. | Попробуйте запустить setserial spd_hi. |
| The short answer is that the sector is too large, has too little capital, and contains too many players that lack a viable long term business model. | Короткий ответ заключается в том, что данный сектор слишком велик, на нем слишком мало капитала и слишком много игроков, которым не достает долгосрочной жизнеспособной бизнес модели. |
| Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities. | А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно. |
| Though helpful, these measures seem to be too little and too late, as the sun continues to scorch a large percent of Kenya. | Несмотря на то, что эти меры полезны, похоже, что их все равно недостаточно и приняты они слишком поздно, так как солнце продолжает выжигать большую часть Кении. |
| The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced. | Вывод очевиден груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. |
| Throwing money around won t work in Yemen, which is too large and complex to be pacified. | Разбрасывание денег не сработает в Йемене, который является слишком большим и сложным, чтобы быть умиротворенным таким образом. |
| But the SNP s likely electoral gain is too large to be explained by secessionist sentiment alone. | Но вероятное число голосов, которые получит SNP, слишком велико, чтобы его объяснить одним лишь ростом раскольнических настроений. |
| Or maybe the damage from the hurricane was simply too large for migrants to cover completely. | Или, может быть, ущерб, нанесенный ураганом, был слишком велик, чтобы полностью справиться с ним средствами эмигрантов. |
| All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long. | Все стороны признают, что эта большая и богатая природными ресурсами страна плохо управлялась слишком долгое время. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away. | Часто мне всегда достаются бюстгальтеры и трусы, которые велики, и мне приходится их отдавать. |
| This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family. | Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи. |
| Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result. | Здесь также большой сегмент электората сомневается в легитимности официальных результатов. |
| The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter. | Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю. |
| Her figure would have been good had she not been too lean and her head too large for her medium height but she was not likely to prove attractive to men. | Она была бы и хорошо сложена, если бы не слишком большая сухость тела и несоразмерная голова по среднему росту но она не должна была быть привлекательна для мужчин. |
| Even Jamie Dimon, the powerful head of the very large JP Morgan Chase, emphasizes that too big to fail must end. | Даже Джеми Даймон, могущественный глава очень крупного банка JPMorganChase, подчеркивает, что с понятием слишком большой, чтобы обанкротиться надо покончить. |
| Small failures can give birth to large panics, which means that in a crisis almost everyone is too big to fail. | Небольшие неудачи могут породить большую панику, что означает, что во время кризиса все банки слишком большие, чтобы им можно было позволить обанкротиться . |
| 1 Large Onion | 1 большая луковица |
| Large or small? | Большой или маленький? |
| Large, isn't it? | Большой, не так ли? |
| Large, isn't it? | Большая, не так ли? |
| Too little, too late. | Поздновато. |
Related searches : Diameter Too Large - Size Too Large - File Too Large - Too Large Space - Too - Too Tired - Too Demanding - Too Difficult - Too Costly - Too Complex - Too Slow
