Translation of "top bottom line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bottom - translation :

Line - translation :

Keywords : низу дна нижней дне снизу линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

The bottom line is this.	Основной момент здесь заключается в следующем.
Top English Yandex, Bottom Russian Yandex.	Вверху англоязычный Яндекс, внизу русскоязычный Яндекс.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
That's a simple bottom line business plan.	Такой простой корыстный бизнес план.
Support investments with a triple bottom line return.	Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
We searched the house from top to bottom.	Мы обыскали весь дом сверху донизу.
D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend?	Д Интересно. Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете?
The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.	Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.
Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.	Опийные деньги разлагают афганское общество сверху донизу.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability.	В действительности, рост заработков и прибылей сейчас выдыхается по мере того, как из за воздействия слабого спроса на приводимые в начале отчетов цифры дохода наносится урон приводимым в конце отчетов прибылям и доходности.
If, as is likely, economic growth in the US remains anemic in spite of QE3, top line revenues and bottom line earnings will turn south, with negative effects on equity valuations.	Если, что вероятно, экономический рост США останется таким же слабым, несмотря на QE3, валовый доход и чистая прибыль снизятся, что будет иметь негативный эффект на стоимость ценных бумаг.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.	Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.	Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз.
The traditional direction is from top to bottom, right to left.	Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо.
The bottom line is that while many are called, few are chosen.	На деле получается, что хотя многие и занимаются этим, но выбирают немногих.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой. Почему?
The bottom line is that I m more ambitious than I am conscientious.	В сухом остатке ясно, что я более амбициозный, чем совестливый.
The top 2 of Nigerians earn the same as the bottom 55 .	Доходы 2 богатых граждан равны доходам 55 остального населения.
This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom.	Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу.
rom top to bottom, this party can t live a day without lying	Сверху донизу, эта партия не может прожить ни дня без вранья
The top version is the English site, and the bottom is Russian.	Вверху англоязычная версия, внизу русскоязычная.
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall.	И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов.
Whatever the reason, the bottom line is that a nightingale has been silenced.	Как бы то ни было, пуштунский 'соловей умолк' .
I think the bottom line is that we're all breathing the same air.	Мне кажется, главная мысль заключается в том, что все мы дышим одним воздухом.
For example, Pepsi bolsters its bottom line by shifting to more nutritious, healthier food.	Например, Pepsi увеличивает свою чистую прибыль, переходя на более питательную, здоровую пищу.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.	Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
Every customer that we serve brings us 4.50 that go right into the bottom line.	Каждый клиент, который мы обслужим дает нам 4.50, которые идут прямо в нижнюю строку (доход).
Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline.	Москва возглавляет список, Крым идёт последним, являясь также единственным регионом , показывающим снижение.
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().	В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).
The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming.	Итогом является то, что инвестиционный климат для прямых иностранных инвесторов становится менее привлекательным.
The bottom line is that, despite industry rhetoric, drug companies are growing less and less innovative.	Основная идея заключается в том, что, несмотря на их утверждения по этому поводу, фармацевтические компании становятся все менее и менее склонны к инновациям.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.	Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.
The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line.	Тот вид лидерства, который я защищаю, не представляет никакой угрозы для доходов компаний.
Thus, environmental pressures are now hitting the bottom line affecting incomes and livelihoods around the world.	Таким образом, экологические проблемы сейчас вызывают непосредственный результат влияют на доходы и благосостояние людей во всем мире.
The problem starts at the top of Muslim societies, not with the disaffected at the bottom.	Источник проблем верхушка исламского общества, а не недовольные низы.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства,
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.	Весь Рагу стекал вниз, а Прего оставался сверху.
She was right in the middle of the cliff face 50ft from the top and bottom.	Она была прямо на середине отвесного склона 50 футов до вершины и до земли.
Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.	Том нашёл кошелёк, который он уже считал потерянным, обыскав весь дом сверху донизу.
Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?	Вот что получилось. Видите линию на самом верху, с маленькими точками?
So here s the bottom line conflicts will continue and natural disasters are growing in frequency and intensity.	А теперь итог конфликты будут продолжаться, а стихийные бедствия будут еще страшнее и будут случаться все чаще.
The conference will focus on the bottom line where is the money to fight poverty and disease?	Основным вопросом конференции станет следующий Где деньги на борьбу с нищетой и болезнями?
I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce.	И я очень заинтересована в том, что называю тройной практический результат , который может быть достигнут благодаря устойчивому развитию.
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up.	Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью.
I belong to that kind of people who can be either on top or at the bottom.	Я принадлежу к той породе людей, которые могут находиться либо на вершине, либо на дне.

Показать эту страницу на русском языке