Translation of "top level information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government.
Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР.
The top of this tree is level with the fence.
Верхушка дерева на одном уровне с забором.
.zm is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zambia.
.zm национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Замбии.
In fact, every Swing lightweight interface ultimately exists within an AWT heavyweight component because all of the top level components in Swing (, , , and ) extend an AWT top level container.
В отличие от Тяжелых компонентов AWT, в приложении Swing может иметься только одно окно, и все прочие компоненты отрисовываются на ближайшем родителе, имеющем собственное окно (например, на JFrame).
.zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe.
Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве ().
Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters.
Россия стала первой страной, которая разрешила домены верхнего уровня с использованием нелатинских букв.
Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon.
Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon.
Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya .
Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya).
A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet.
Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена ().
And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions.
К тому же пленум создал группы высшего уровня для координации и обеспечения осуществления своих решений.
Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors.
Это невероятно, но верхушка банды, они и впрямь называют себя совет директоров .
They are the only team from one of the four top level professional sports leagues in the state.
Это единственная команда в штате, которая выступает в одной из четырёх главных профессиональных спортивных лиг.
The domain name com is a top level domain (TLD) in the Domain Name System of the Internet.
Доменное имя .com домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имен интернет сети.
Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate.
Информация работает на каждом таком уровне, и удобные теории объясняют, каким образом она работает на отдельных уровнях.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
В корпоративном мире женщин, занимающих высокие посты руководителей высшего звена, членов совета директоров максимум 15 16 .
Top
вид сверху
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации
(According to Scotland Yard, Murdoch hacks reportedly bribed mid level police officers to supply information as well.)
(По данным Скотланд Ярда, хакеры Мердока предположительно подкупали офицеров полиции среднего звена, чтобы они также предоставляли информацию.)
Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top.
Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части.
Russia is the first but not the only country that will have top level domains based on its own alphabet.
Россия первое, но не единственное государство, которое будет иметь домены верхнего уровня, основанные на своем алфавите.
Applications for new national top level domains were also submitted to the ICANN by China, Bulgaria and few other countries.
Заявки на национальные домены высшего уровня были поданы в ICANN также Китаем, Болгарией и некоторыми другими странами.
.uk is the Internet country code top level domain (ccTLD) for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
.uk ( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Kingdom ) национальный домен верхнего уровня для Великобритании.
The domain name net is a generic top level domain (gTLD) used in the Domain Name System of the Internet.
Описание технологии Майкрософт находится в статье Microsoft .NET Доменное имя .net является общим (gTLD) в системе доменных имен сети интернет.
There is not only fun, but also useful information on the site, for example top 7 criteria for finding an apartment to rent, top 7 take away drinks in Almaty, top 7 pieces of advice for choosing a bicycle.
На сайте можно найти не только развлекательную, но и полезную информацию, например, 7 критериев выбора съемной квартиры, top 7 напитков с собой в Алма Ате, 7 советов при выборе велосипеда.
Zhang Dejiang was then the top official in Guangdong province and was responsible for withholding information about the outbreak.
В 2003 году Чжан Дэцзян занимал руководящий пост в администрации провинции Гуандун и был лично ответственен за удерживание информации о вспышке эпидемии.
(b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области
Also recognizing the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through its United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations,
признавая также роль Департамента общественной информации Секретариата в распространении через информационные центры Организации Объединенных Наций информации на региональном уровне о деятельности Организации Объединенных Наций,
Recognizing also the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through the United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations,
признавая также роль Департамента общественной информации Секретариата в распространении через информационные центры Организации Объединенных Наций информации на региональном уровне о деятельности Организации Объединенных Наций,
Generating and harnessing top level political commitment to engage societies ravaged by HIV AIDS is critical to fighting this battle successfully.
Разработка обязательств заниматься проблемами сообществ, уничтожаемых ВИЧ СПИДом, и принятие этих обязательств на высшем политическом уровне является важным моментом в успешном проведении этой борьбы.
In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial.
В этом смысле, политическая поддержка на высшем уровне, озвученная таким образом, который вызывает одобрение граждан Европы, будет иметь решающее значение.
In a top level November meeting, Xi set out the details of a fundamental change in economic direction, overshadowing his colleagues.
На ноябрьском заседании высшего уровня Си изложил детали фундаментального изменения в экономическом направлении, которое может затмить деяния его предшественников.
To break the dependency, the name server for the top level domain org includes glue along with the delegation for example.org.
Однако сервер DNS может ничего не знать не только о запрошенном имени, но и даже обо всём домене wikipedia.org.
Despite being widely covered by the mass media, these disclosures did not have any noticeable consequences for these top level officials.
Несмотря на широкое освещение этих событий в СМИ, раскрытие данной информации не имело каких либо заметных последствий для данных высших чиновников.
Trim levels offered were the Gran Turismo SV, Grand Turismo, and the top level vehicle is called the Gran Turismo ULTIMA.
Были предложены три уровня спортивной комплектации Gran Turismo SV, Grand Turismo и топовая Gran Turismo ULTIMA.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret
Совершенно секретно
The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.
Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей.
This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection.
Эта информация дает возможность для статистических подходов, которые уравнивают правила игры, помогая защититься от предвзятости, связанной с выбором пациентов.
(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне
If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline.
Если мы хотим делать работу качественно, мы должны быть во многих вещах бескомпромиссными и держать определенную дисциплину.
Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors.
На данный момент более 137 000 фотографий собраны на глобальном уровне, наиболее активны оказались участники из Индии, Германии, Украины, Бразилии и Пакистана.
Malta from Level E to Level B
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
If all that three are in top 5, it means I almost have monopoly on the information regarding news from Lugansk.
Если все три входят в топ 5, то я почти имею монополию на информацию касательно новостей из Луганска.
The DNS root zone is the top level DNS zone in the hierarchical namespace of the Domain Name System (DNS) of the Internet.
В системе DNS Интернета корневой домен обозначается пустым (т. е. не содержащим никаких символов) именем.
Women on Top?
Женщины у власти?

 

Related searches : Top-level - Top Level - Information Level - Level Information - Top-line Information - Top Secret Information - Top Level Performance - Top Level Service - Top Level Directory - Top-level Executive - Top Level Folder - Top Level Assembly - Top-level Menu - Top-level Content