Translation of "top listed companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Listed - translation :

перечисленных

Top listed companies - translation :

вверху списка компаний

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании указан указаны перечислены числится указана

Examples (External sources, not reviewed)

The companies are listed below.	Сами компаний перечислены ниже.
Directive on minimum transparency requirements for listed companies.	Directive on minimum transparency requirements for listed companies.
Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code).	Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code).
Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee).	Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee).
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.	Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
The Board of Directors of Listed Companies in France, (Vienot I).	The Board of Directors of Listed Companies in France, (Vienot I).
The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies.	The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies.
Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange.	Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc.
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.	Если такую операцию намеревается провести компания, котирующаяся на бирже, она должна обнародовать и другие виды информации, а также выполнять ряд дополнительных существенных требований.
Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group.	В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы.
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below	Среди наиболее крупных штрафов, наложенных в 2004 году, следует отметить
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны.
The top 12 TNCs from Singapore include seven government linked companies (GLCs).	В число 12 крупнейших ТНК Сингапура входит семь компаний, связанных с государством (КСГ).
Creative Officer of Electronic Arts, one of the top, games companies worldwide.	Creative сотрудник Electronic Arts, один из лучших, игры компаний во всем мире.
All the configured Talkers are listed here. Highest priority Talkers are listed at the top. The top most talker will be used to do the speaking when an application does not specify a talker.	Здесь выводятся все настроенные дикторы. Дикторы с высоким приоритетом находятся в начале списка. Самый верхний движок используется если в приложении не указан иной.
This snail is listed as one of the top 100 invasive species in the world.	Находится в списке из 100 наиболее инвазивных видов.
Pitchfork listed the song at number three on their Top 50 Singles of 2004 list.	Pitchfork поставил песню на третью строчку в их списке 2004 года Топ 50 Синглов .
Time magazine also listed the song number three on their Top 10 Songs of 2007.	Песня 3 2007 года (Top 10 Songs of 2007 журнал Time).
In 2010, the New Statesman listed it as one of the Top 20 Political Songs .	В 2010 журнал New Statesman включил эту песню в список 20 самых известных песен политического содержания.
Mary River turtles are also listed in the world's top 25 most endangered turtle species.	Черепахи реки Мэри также перечислены в списке 25 видов черепах, которым наибольшим образом угрожает вымирание.
Relatives of current top leader Xi Jinping and ex top leader Li Peng have offshore companies arranged through Mossak Fonseca.	Родственники действующего лидера государства Си Цзиньпина и бывшего лидера Ли Пэна имеют офшорные компании, созданные через Mossak Fonseca.
The real culprits at the top of these companies rarely need to worry.	Истинным виновникам в верхушке этих компаний редко приходится беспокоиться.
For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers.	Например, Южная Африка была недавно названа лучшим местом для размещения офшорных центров обработки вызовов для 1 000 лучших компаний Великобритании.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.	Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
The constituents of both lists are companies listed on the Stock Exchange of Thailand (SET) in Bangkok.	Составляются оба списка компаний, котирующихся на фондовой бирже Таиланда (SET) в Бангкоке.
Comitato per la Corporate Governance delle Società Quotate (Committee for the Corporate Governance of Listed Companies) (1999).	Comitato per la Corporate Governance delle Societа Quotate (Committee for the Corporate Governance of Listed Companies) (1999).
Love Is Wicked was listed on six different charts, including the Sverigetopplistan, the Sweden Singles Top 60 and the France'd SNEP Singles Top 100.	Песня Love Is Wicked была включена в течение 48 недель в 6 различных чартов, в том числе в Sverigetopplistan Sweden Singles Top 60 и France Singles Top 100 .
It is the third largest stock exchange in the world by aggregate market capitalization of its listed companies.	В 2005 году Токийская Фондовая Биржа заняла почетное второе место в мировой классификации крупнейших фондовых рынков мира.
Corning, Renault, Eli Lilly, Pfizer, Siemens, Masterfoods, Arcelor Mittal and other global companies are listed as NewsFutures customers.	Corning, Renault, Eli Lilly, Pfizer, Siemens, Masterfoods, Arcelor Mittal и другие транснациональные компании числятся среди клиентов NewsFutures.
It then acquired several listed companies and restructured to form China Everbright Limited () and China Everbright International Limited ().	China Everbright (中國光大控股有限公司) крупная финансовая компания, базирующаяся в Гонконге.
Reception In 2008, News.com.au listed Lee among the top 10 sexiest game characters, ranking him as third.	В 2008 году сайт News.com.au причислил Ли в число 10 самых сексуальных персонажей из компьютерных игр, поставив его на третье место.
IGN listed the game 18th on their list of The Top 25 PS2 Games of All Time .	IGN включил игру в свой список 25 лучших игр для PlayStation 2 под номером 18.
DIPMAN, a Cameroonian communications and marketing agency, listed the top 10 Cameroonian personalities who are most influential on Twitter and three football players top the list.	Агентство по маркетингу и общественным связям Камеруна, DIPMAN, опубликовало список ТОП 10 людей Камеруна, наиболее популярных на сегодняшний день в Twitter.
In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.	Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж.
In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.	Например, в 2002 году совокупный объем продаж десяти крупнейших фармацевтических компаний Америки составил 217 миллиардов долларов.
The following is the list of top 10 companies, as published on July 7, 2014.	Рейтинг 2014 года Ниже приведён топ 10 компаний, опубликованный 7 июля 2014 года.
In August, Inc.com's Top 100 Inc. 5000 Companies ranked Kingston 5 in Private Companies by Revenue and number 1 in the computer hardware category.	В августе Inc.com поставило Kingston в Top 100 Inc.5000 Companies на 5 место в частных компаниях по доходам.
In August, Inc.com's Top 100 Inc. 5000 Companies ranked Kingston 6 in Private Companies by Revenue and number 1 in the computer hardware category.	В августе Inc.com поставила Kingston в Top 100 Inc.5000 Companies на 6 место в частных компаниях по доходам и 1 место в категории компьютерной техники.
Again, Tolstoy was listed at the top, followed by William Shakespeare, James Joyce, Vladimir Nabokov, and Fyodor Dostoevsky.	Толстой опять оказался лучшим, за ним следуют Вильям Шекспир, Джеймс Джойс, Владимир Набоков и Федор Достоевский.
In 2005, Electronic Gaming Monthly listed him as number one in their list of top video game bosses.	В таком топ листе журнала Electronic Gaming Monthly Сефирот занял первое место в списке 10 лучших боссов видеоигр.
In December, the song was listed as number 81 on Rolling Stone 's Top Songs of the 2000s.	В декабре песня попала в список Rolling Stone в Top Songs в 2000 году на 81 строке.
And we were alarmed to find that these shell companies had quickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies listed in London.	Мы были встревожены, обнаружив, как быстро эти фиктивные компании передали большее количество активов на огромные суммы денег главным интернациональным горнодобывающим компаниям, располагающимся в Лондоне.
Other companies listed are Granada Television International and Granada Television Overseas Ltd, but these are either dormant or non trading.	Granada Television ( Гранада Телевижн ) британская телекомпания подрядчик, вещающая в Северо западной Англии.
On lists of the top 50 albums of 2012, Oshin was listed 22nd by Stereogum and 40th by Pitchfork .	Альбом Oshin был помещен на двадцать второе место в топ 50 альбомов 2012 года по версии Stereogum и на сороковое по версии Pitchfork's.
The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue.	20 главных городов являются домом для головных офисов одной трети всех крупных компаний, и на них приходится почти половина совокупной выручки этих компаний.

Показать эту страницу на русском языке